Готовый перевод Naruto: Dead? Cheer up,its just the beginning / Наруто:Умер? Не унывай,это только начало (ЗАВЕРШЕН): Глава 6

На следующий день во время ужина отец сообщил новость.

- Мичи, ты был прав - Учихи продавали несколько объектов. В том числе были лесные угодья рядом с окраиной Леса Смерти с подрастающими деревьями, использующимися для производства чакрабумаги. Я купил себе часть этих угодий, а остальное приобрёл наш клан. Так что вся эта территория теперь наша.

- А зона владения?

- Дайме. Мы доверяем властям Конохи не больше твоего. К тому же чем бо'льшим количеством собственности владеет клан в деревне, тем больше шиноби мы обязаны предоставить в патрули в качестве сенсоров.

- Серьезно-то как, и сколько сейчас?

- Двадцать джоунинов посменно работают в патрулях.

- А на каких условиях клан живёт в деревне? Даже интересно стало.

- Зачистка окраин Леса Смерти в зоне ответственности деревни от крупных хищников, снабжение мясом и прочим.. чем обычно занимаются охотники и как сказал ранее - участие в патрулях вокруг деревни. В случае войны в основном охрана деревни ложится на нас и тех, кто будет в составе патрулей - обычно это безклановые шиноби - силовики.

- Что-то мне не верится, что вы купили те угодья только ради деревьев.

- Ха, соображаешь, а вот Учихи не поняли. Дело в том, что там произрастает много лекарственных растений и если постараться, то только на них со временем можно будет окупить все расходы. Так что сделка оказалась со всех сторон выгодной.

- Интересно, если Учихи устроят какую-нибудь бучу, то удирая сколько патрулей встретят на своём пути?

- Хмм.. если постараться, то ни одного.

- Что ж, спасибо за вкусный ужин и хорошие новости. Карин, как насчёт почитать?

- Для вечера сойдет, а то бегать как вчера что-то лениво.

- А ещё меня корила, что на Шикамару становлюсь похож.

- Ты на него, а я на тебя.

- Уела, но в Сёги сыграем в другой раз.

- Ладно.

***

- Забавные они, - усмехнулся Тадао.

- Взрослеют. - С улыбкой поддержала диалог Каори.

- На этот раз он прямым текстом сказал ждать неприятностей.

- И как сделать так, чтобы нас это не задело.

- Если здесь одно из самых спокойных мест на материке, то что происходит в других странах?

- Очередное помрачнение рассудка?

***

Утром за завтраком отец сказал мне пренеприятнейшую новость.

- Мичи, ты ведь теперь у нас ирьёнин D-ранга, а значит спец по травам.

- Эх, когда собираться?

- Конечно же сразу после завтрака. Карин, пойдешь с нами на несколько дней?

- А какие есть варианты?

- Можешь посидеть эти дни с соседской дочкой приведя её к нам. Тогда на одну женщину в походе станет больше.

- Мм.., в этот раз я останусь. Мичи, не обидишься?

- Не на что обижаться - все мы делаем общее дело.

Собирались мы неспешно, но как только прошли пост охраны на воротах, не сворачивая с дороги набрали такую скорость, что уже через сорок минут были на месте. Точнее кто-то был, а кое-кто лежал и пытался отдышаться.

- Пап, я даже с усилением чакрой еле за вами поспевал. Как вы так быстро бегаете?

- Но ведь поспевал. Почаще тренируйся и всё будет получаться.

- Это ты так пошутил? Я ведь видел, что вы едва не пешком шли, чтобы мы не потерялись.

- Какой наблюдательный. Отдышался? Тогда вперёд - что делать ты знаешь. Я на разведку и за мясом.

Вяло подошёл Киба.

- А что собирать-то? Я мало местных трав знаю.

- Поучился б тоже на ирьёнина D-ранга и тогда всё бы знал, да и в случае ранения до своих больше шансов доползти.

- Хана мне показала, как мозги тренировать Инь чакрой, так что подумаю, может быть тоже выучусь.

- Этим дополнительно увеличишь выработку Инь чакры, а вливая её в мышцы, получишь серьёзное улучшение ловкости. Сложи это с клановыми техниками и получишь впечатляющую силу пока чакра не закончится.

- Накопители? - И вопросительный взгляд.

Подтверждающий кивок.

- Серьёзно помогут.

- Это будет реально интересно. Считай, что убедил.

Недалеко ребята постарше уже вовсю принялись за работу, а мы как самые младшие здесь, непонятно чем занимаемся.

- Считай, что твоё обучение уже началось. Смотри, что я делаю и повторяй, а я буду по ходу дела рассказывать, что же такое ты в руках держишь и зачем это нужно.

Так перемещаясь между деревцами мы обрабатывали готовые к сбору растения, оставляя часть из них на разведение.

На ночь все поставили палатки, охрана с нинкенами разошлись по своим местам и поев уже в сумерках мы ушли спать.

Ночью мне приснился странный незапоминающийся сон из образов и теней, а утром голова немного гудела. Выйдя из палатки на утреннюю прохладу, сходил к ручью и умывшись немного приободрился.

- Сегодня ты немного не в порядке, - удивился Киба, - неужели вчера так сильно устал?

- Сам не пойму в чём дело. Ничего, плотный завтрак всё исправит.

- Покушать и я не прочь, пойдём на кухню?

- Пойдем, может что-то там и сможем найти.

Кухня представляла собой большую палатку со всем необходимым на шесть едоков и повара. Нашли мы там немало манящего и даже было свежеприготовленное.

- С утречком тебя Рика, сегодня за кухарку?

- Да, решила побаловать вас детвору вкусненьким.

- Вкуснятину мы любим!

После этого мы неспешно два часа занимались зеленью и когда унесли в лагерь последнюю партию собранного, Киба взбунтовался.

- Всё, надоело! Хочу чего-нибудь интересного!

- Например?

- Пошли охотиться!

- Я только за, да и зверьё тут нормальное - не то, что в чокнутом Лесу Смерти.

- Это где ты успел зверьё увидеть?

- Не, это отец вечером рассказал, а ещё предупредил за окраину наших лесных угодий не выходить - они там ловушек с сигналками понаставили.

- Ну вот, рядом с окраиной и пройдёмся!

Осталось только пожать плечами.

Добравшись до места, мы около десяти минут бродили, пока не услышали шелест в ближних зарослях. Рванув туда прибалдели - вместо живности в охранной ловушке копошился шиноби с изображением облаков на протекторе. Секунда замешательства и в нас летят мощные молнии.

- Щит чакры! - простейшая защита ниндзюцу, зато ставится мгновенно. Молния растеклась по щиту и погасла. Достав сенбоны начал кидать их в лицо врага, чтобы он закрыл глаза рукой и это сработало. Киба, прихрамывая, побежал на сближение, а я с обычными сенбонами начал выпускать иллюзорные и тоже сближаться.

Противник закончил создавать щит молний и, перестав закрываться рукой, рассмеялся.

- Ну что мелочь поиграем? - Был он на вид лет пятнадцати, но нам восьмилеткам по сравнению с ним и впрямь будет тяжело. Вздохнув, использую время его бахвальства для активации тревоги - теперь осталось дождаться помощи. Киба бьёт изо всех сил кулаком, окружённым чакрой, от чего во все стороны сыплются искры и щит молний мерцает ослабевая.

Решив действовать так же, начал наносить удары с другой стороны, но пока мы пробивали щит, враг смог окончательно освободиться и ударил нас иллюзиями гендзюцу.

Наивный - у нас на голове под волосами скрытые фуин печати защиты разума. Успеваю незаметно показать другу знак поддаться и он замирает. Я делаю тоже самое.

- Вот вы и попались, а сейчас умрёте. - Встав рядом и усмехнувшись, он убрал щит молний и, красуясь, медленно достал кунай.

Активирую "Стальной коготь" на максимум, скрытно показав его Кибе и бью по ближней руке. Друг поступает так же пробивая ткани тела до кости.

- Вот и всё, самоуверенность тебя погубила, - говоря, выворачиваю Кумовцу израненую руку и начинаю максимально быстро выкачивать из него чакру.

- Но как?!

- Мы защитились от гендзюцу.

Тут прибыл отец и радостно пару раз хлопнул в ладоши.

- Какие молодцы - сами справились. И чего было меня звать?

- Ловушку восстановить и труп утащить.

- Так он же ещё жив? Или решил его добить?

- Конечно. Этот явно из разведки и скольких наших уже успел втихую убить? Да и нас собирался прикончить не смотря на то, что мы ещё даже не генины. Не оставлять же такое дерьмо и дальше жить!

- Я тебе не рассказывал, но вообще-то у нас в деревне на рынке где торгуют трофеями есть здание, где продают военнопленных. По закону захватили его вы и вам решать что делать, но будет лучше, если его продадите - и денег заработаете и умникам будет на ком яды испытывать. Или можете сдать его властям - тогда вам засчитают миссию.. скорее всего В-ранга и доплатят за возможность его допросить.

- Что важного может знать чуунин? Продашь при гарантии, что его прикончат?

- Когда вернёмся домой, втроём сходим и покажу где, что и как, а пока запакую его в свиток для транспортировки живых. - Потом коснулся пленника и осмотрел, изъял пропущенное нами оружие и прочее. - Потерял сознание от потери крови и утраты чакры, но не критично - достаточно оставили. Киба ты согласен?

- От карманных денег не откажусь, - мечтательно протянул мальчишка. - Ой, больно. Он мне ногу молнией зацепил.

- Терпи, молния не яд - не так страшно. Донесу тебя до лагеря, а там мигом вылечат.

На следующую ночь сон повторился, как и в последующие и каждый раз он становился чётче, образы мелькали всё быстрее и начал слышаться какой-то гул, складывающийся из нагромождений звуков. Всё бы ладно, но по утрам голова гудела и была словно ватная. Сходил к ирьёнину, но она мне сказала, что всё со мной в порядке - нужно просто подождать и само пройдёт.

Утром шестого дня я проснулся от того, что в голове прозвучал какой-то звон и сон резко оборвался. Поняв, что больше не засну, пошёл приводить себя в порядок и завтракать. Вскоре подошли Киба и отец. Киба неверяще посмотрел мне в глаза.

- У тебя глаза из синих стали зелёными.

Отец тут же решил объяснить:

- Ничего удивительного. У меня в детстве всё произошло точно так же. Это просто начал просыпаться клановый кеккей генкай. Не зря же зелёные глаза у нас называют волчьими. Сейчас Мичи попробуй подать немного чакры в направлении глаз, буквально по капле.

Интересно, чего же он добиватся? Ладно, попробую.

- Зрение обострилось - всё стало чётче и как-то медленнее.. что ли.

- Это скорость и качество восприятия возросли. До универсальности глаз тех же Учих нам далеко, но по восприятию и наблюдательности мы их значительно превосходим. Теперь у тебя в течении двух-трёх лет будет продолжаться пробуждение генома и завершится полным превращением в волка - тогда сможешь выполнять клановые техники в новом обличии.

- А как тогда снова стать человеком?

- Просто пожелать. Это не полноценное изменение организма, а тотемное принятие личины - что-то вроде второго тела на основе чакры.

- И конечно же есть какое-то но?

На это отец тяжело вздохнул.

- Твоё поведение и восприятие окружающего тоже изменятся.. став частично волчьими. Поэтому если почувствуешь в себе необычное стремление - подойди сначала ко мне и я тебе объясню все нюансы. И последнее - завершение формирования кеккей генкай приравнивается к завершению взросления волка и стремлением создать свою семью, так как для волков это очень важно. Если к тому времени не выберешь себе девушку, то чисто на инстинктах можешь убежать в леса для поиска "волчицы". Поэтому у нас в клане все подростки прошедшие формирование обязательно живут парами, но при этом стараются сдерживаться от чрезмерной интимной близости, так как до шестнадцати лет.. а лучше до восемнадцати - это вредно для растущего организма - там прямая связь влияния гормонов на процесс развития.

В целом, схема сказанного проста - находим себе пару по-волчьему, а обзаводимся потомством уже как принято у людей.

Представив такую ситуацию с собственным поиском, усмехнулся.

- Не думаю, что дальше комнаты Карин убегу.

- Это будет зависеть только от тебя.

Ещё четыре дня мы провели в этом лесу, а возвращаться решили по окраине Леса Смерти, за одним полезного мясца прихватить. Попался нам только какой-то ящер, зато здоровенный. Ух, сколько же с ним намаялись наши взрослые. А я свои сенбоны с сюрикенами даже бросать не стал - такую шкуру фиг пробьёшь. Зато взрывная печать обмотанная вокруг камня и брошенная в глаз дала неожиданно отличный результат. Было жгучее желание ещё разок повторить, да не успел - уже завалили зверушку.

Вот так довольные жизнью и с мыслью о будущих барышах мы пришли к Конохе, а там стражники удивили новостью, что Итачи испробовал силы на соклановцах, оставив в живых только мелкого Саске, который сейчас лежит в отдельной палате больницы.

Киба был в шоке.

- Саске конечно тот ещё заносчивый засранец, но это как-то перебор.

- Как жили психами, так по-идиотски и померли. Может хоть Саске нормальным вырастет?

- Что, сильно доставали в академии?

- Меня? Нет конечно - убил бы на месте, а вот как издевались над сиротами и бесклановыми видел и не раз. Просто ты по академии мало гуляешь, вот и не знал.

- Ну и биджу в задницу их тогда.

Пока мы проходили через ворота и разговаривали, всё время чувствовал чей-то сканирующий взгляд в нашу сторону. Хм, интересно, зачем они так внимательно прислушивались. И это явно был Хьюга.

До клановых ворот вроде не очень-то и далеко, но столько народа с интересом рассматривающего нас, я раньше не видел. И чего им всем надо?

Как только зашли на территорию клана, Цуме Инузука нас чуть ли не каждого осмотрела целы ли, после чего медленно выдохнула.

Интересно, каждый раз встречать людей из похода это у неё ритуал такой или просто скучно? Хотя не спорю - для нас с Кибой поход получился очень рисковым.

- Что ж, все живы и здоровы. Хоть одна хорошая новость, а у нас тут вся деревня на ушах стоит.

Тут решил сказать отец.

- У нас тоже без приключений не получилось. Мичи с Кибой пленили разведчика чуунина из Кумогакуре.

- Даже так? - И весело оскалилась. - Молодцы дети, из вас явно выйдет толк. Главное не расслабляйтесь и усердно тренируйтесь. Только как вы с ним столкнулись? Охрана проглядела? - А вот теперь уже грозно посмотрела на наших джоунинов с нинкенами.

Пришлось мне выправлять ситуацию.

- Вообще-то это мы с Кибой устали от сбора трав и решили пройтись вдоль границы территории посмотреть, не попало ли какое зверьё в расставленные ловушки, а там попался этот чуунин швыряющийся молниями. Вот мы, вызвав охрану и решили его задержать, чтобы не успел сбежать. Так и получилось, что когда прибыл отец, противника осталось только упаковать.

- Хм, неплохо. Только разведчика сдайте АНБУ. Уверена, они им очень заинтересуются, да и клану будет плюс, что хоть кого-то поймали. Вдруг тот с делом Учих как-то связан?

Пришлось нам троим топать до АНБУ, а потом давать показания, где и как его задержали, что он говорил и делал. Вымотали знатно, но и заплатили хорошо сделав отметку В-ранга. А уж как допросных дел мастер Ибики улыбался.. перед сном лучше не вспоминать. Почему-то мне кажется, что этого парня сделают крайним в истории с Учихами и с радостью припишут к этому делу извечных врагов - страну Молний.

На выходе из здания АНБУ я пристал к отцу.

- Пап, а ты мне обещал показать рынок трофеев с военнопленными!

- Может в другой раз?

- Не, обещал - значит пошли. Киба поддержи меня!

- Он прав - обещанно ведь, и мне тоже интересно.

- Уговорили.

Рынок трофеев изобиловал непонятным товаром и даже продавцы часто в растерянности разводили руками не зная предназначения многих вещей. Среди этого барахла я подобрал себе наруч как раз по руке с запасом сенбонов, причём вполне новый и купил большого паука-марионетку явно сделанного в Суне.

- И зачем тебе этот паук?

- Приделаю сиденье и буду на нём кататься!

- А управлять-то сможешь?

- Раз купил - значит обязан научиться, иначе потраченных денег станет жалко.

- Ох, ребёнок! Ладно, хоть немного думаешь.

Здание продажи военнопленных оказалось неожиданно большим и двухэтажным.

К нам тут же подбежал один из продавцов.

- Добро пожаловать! Вы продавать или покупать? Нужны слуги или преданные охранники?

- Сегодня ребята пленили своего первого врага и сдали его АНБУ, поэтому решил показать куда сбывать ненужные администрации деревни живые трофеи.

- Это вы правильно сделали, что зашли к нам! Посмотрите наши цены и расценки по успокоению и адаптации военнопленных. А может понравится какой-нибудь из имеющихся трофеев? Проходите, не стесняйтесь.

Мы пошли по длинному коридору, в котором были малые комнаты с решётками вместо прилегающей к коридору стены. Там разные люди сидели или лежали коротая время за книгами, картишками или другими играми.

Мне даже стало интересно.

- Они тут и живут, пока их не продадут?

- Нет, что ты. Это вроде как рабочее место, а живут они в обычных комнатах на нижних этажах как в общежитии. Единственное ограничение - покинуть это здание не могут.

http://tl.rulate.ru/book/28600/601386