Готовый перевод Шагающий во Тьме / Шагающий во Тьме: Глава 6

Последующие дни совершенно ничем не отличались друг от друга. Так как выход в город был закрыт, да и по самой академии ходить нельзя, приходилось бродить между комнатой и парковой зоной. Ах, да! Магазинчик возле врат, который и спасал мою жизнь. Именно там я и покупал сигареты.

Лежа на кровати, я вновь не знал, чем себя занять. Пейзаж давно приелся, да и в парке сейчас делать было совершенно нечего. Они бы хоть библиотеку для нас открыли, почерпнул бы знаний оттуда… Миллениум, да, я постарался узнать и о нем, но кроме моего напарника и спросить-то не у кого. Все остальные смотрели друг на друга, словно все тут давние враги.

Насчет дара… Кто соблюдает правила, если все равно не умеет пользоваться силами? Спустя какое-то время я всё же добился успехов: маленький темный дымок, исходящий от рук. После этого мне дали предупреждение и пришлось забросить тренировки.

– Ты чего разлегся? – ворвался в мою комнату Дрой. – Инструктаж начнётся через десять минут! Бегом давай!

– Тебя ведь ждал, пока ты приведешь себя в порядок, – вздохнул я.

– Кто знал, что я умудрюсь проспать? – улыбнулся он, вид при этом у него был весьма взволнованным. – Обычно ты спишь до обеда, после чего мне приходиться тебя будить.

Отмахнувшись, я натянул ботинки, и мы направились в главное здание академии. Найти нужное помещение не составило никакого труда, туда стекал весь народ.

Огромный зал в несколько этажей поражал своей красотой. На стенах висели разнообразные полотна, с разными на них гербами. На первом этаже находилось восемнадцать статуй, которые изображали разные народы. Так я подумал, как наткнулся на двух эльфов. У одного, правда, уши были короче в несколько раз, так что, может это был кто-то другой?

В центре помещения находился постамент, на котором уже находился человек, который ожидал, пока все разойдутся по местам. Все это мне удалось рассмотреть, стоя на втором этаже.

– Слушай, а чего эти статуи изображают? – спросил я Дроя. – Я поначалу подумал, там разные народы изобразили, да только, сразу два эльфа…

– Подвиньтесь, дайте пройти! – пробивался к нам Крилл. – Ух! Хорошо, что я заметил вас, когда вы сюда проходили.

Его группу мы так и не увидели. Не знаю, что там были за люди, или нелюди, но гулять по территории академии они явно не любили.

– Здорова, – кивнул я. – Ты чего не со своими?

– Да, я их потерял, – отмахнулся он. – Скорее всего, где-то здесь… найдутся, когда надо будет.

– Странная у вас компания, – усмехнулся Дрой. – Так вот, статуи… это восемнадцать героев, которые прекратили бессмысленные войны и создали мировое правительство.

Мужчина на постаменте поднял руку, призывая к тишине:

– Приветствую вас, юные авантюристы! Завтра начнётся ваш первый шаг к будущим свершениям, – пафосно заявил он. – Скажу сразу, данный экзамен проходит лишь десятая часть новичков, многие и вовсе не возвращаются живыми. Так что, хорошо подумайте до вечера, готовы ли вы рискнуть своей жизнью? – мужчина выдержал паузу, подчеркивая всю важность его слов. – Что касается самого экзамена, могу сказать, что будет он в несколько этапов, на каждом из которых будут присутствовать мастера. С собой разрешено взять лишь одну магическую вещь, вне зависимости от того, какая она будет. Если таковой вы не имеете, академия вам предоставит.

– А что за вещь такая? – зевнул я.

– Предмет, усиливающийся с помощью дара. Это может быть, как оружие, так и самые бытовые предметы, – улыбнулся Дрой. – Давно ты ничем не интересовался.

– Так и нового ничего не узнаю, тут все смотрят на тебя так, словно ты за их жизнью пришел, – покачал я головой. – Не лучше ли в дружеских отношениях пребывать?

– Первое испытание начнётся завтра утром. Вам предстоит пройти довольно опасную зону, до башни в центре острова. Большинство обитающих существ в этом месте агрессивны, и как только вас заметят, будут атаковать. Но! Не животные - главная опасность того места, а другие авантюристы, – усмехнулся он и осмотрел зал. – Дам вам один совет: не ешьте ничего в том лесу, если не обладаете нужными навыками в распознавании ингредиентов, кроме пайков, конечно, если вы их вообще добудете. На первое испытание даётся пять дней. За это время вы должны преодолеть все трудности и, как я уже говорил, добраться до нужного места. Удачи вам! – он развернулся, направляясь к выходу, но остановился и повернул голову. – Получить оружие можно, обратившись к любому мастеру в академии. На этом - всё. Все свободны!

– Я один не понял, где начнётся всё и во сколько? – непонимающе посмотрел я на своих знакомых.

– Он ничего про это и не сказал, только про утро, – пожал плечами Дрой. – Завтра и узнаем, пойдем лучше мастера найдем. Ты с нами, Крилл?

– Не-а. Все своё ношу с собой, – загадочно улыбнувшись, ответил он. – Надеюсь, завтра еще встретимся, а если нет, то удачи всем нам.

Попрощавшись таким образом, он начал пробиваться к выходу. Спешить было некуда, потому мы с Дроем подождали, пока разойдётся толпа, лишь затем, ни с кем не толкаясь, вышли из зала. На выходе стоял ректор, явно ожидая кого-то.

– Не мастера ищете? – улыбнулся он. – Пойдемте, сам вам помогу.

Переглянувшись с напарником и пожав плечами, мы направились за ним. С чего такая забота? Неужели так он извиняется за то, что медлил в той беседке? Нет. Тогда бы с нами был еще и Викор, если ему, конечно, что-то нужно… Голову сломаешь, пока будешь соображать, что к чему!

По коридорам мы петляли молча, пока тишину не нарушил ректор:

– Бурный выдался год! А все благодаря твоему дару, – добродушно сказал Мордус. – Уже столько попыток тебя схватить пресекли, даже не сосчитать. Правда, грех жаловаться, в этом есть и много полезного – кто же знал, что они так глубоко в ряды академии внедриться смогли? Теперь избавляемся от крыс.

– А? – растерялся я.

– Ты уж извини, но мы намеренно распустили слух о тебе, – он обернулся на меня и улыбнулся. – Касро, это далеко не единственная гильдия, попытавшаяся сюда проникнуть ради встречи с тобой. Не знаю, что там выдумал Лендрик, но они прямо как мотыльки на свет летят.

– Это все из-за какого-то дара? – сухо спросил я, но по коже все равно прошли мурашки.

Надо ведь так влипнуть…

– Авантюристы… всегда копошиться начинают, когда появляется нечто ценное, не принадлежащее им. – вздохнул ректор. – Из кожи вон лезут, дабы казаться круче, чем они есть на самом деле. Зачем все это? Почему нельзя просто наслаждаться жизнью, без всех этих выкрутасов? Она ведь так коротка…. Сегодня вы празднуете победу над очередным врагом, а на следующий день лежите на сырой, окровавленной земле, молясь всем богам о скорейшей смерти, – он остановился и обернулся к нам. – Вот мы и пришли.

– А вы случайно не знаете, как найти нужного человека? – услышав мой вопрос, Дрой с интересом посмотрел на ректора.

– Есть способы. Только, точное местонахождение они не показывают, да и ищут лишь в пределах одного мира, – пожал Мордус плечами. – Там много разных ограничений, а стоит просто бешеных денег.

– Жаль… – вздохнул я.

– Кого-то мне твой повадки напоминают, – задумался ректор. – Есть родственники, которые учились в этой академии?

– Не знаю, – пожал я плечами. – Отец, возможно, Генза Кроулл.

Глаза ректора расширились, но он быстро взял себя в руки и прокашлялся.

– Вот, значит, как… – он еще раз осмотрел меня и засмеялся. – Да, вы ведь действительно - копия друг друга! Жаль, но я не знаю, куда он отправился в этот раз.

– Я и не рассчитывал, что будет легко! – улыбнулся я.

– Готовы? Тогда пойдем, подберете себе обновку! – ректор толкнул железную дверь, которая с легкостью отворилась.

Проходя мимо нее, можно было подивиться ее ширине – не в каждом сейфе такие «дверцы». Пред нами предстало огромное, бескрайнее помещение с множеством полок забитых всевозможными предметами.

– Вот это да! – не сдержал я выкрик восхищения.

– Добро пожаловать в восьмое хранилище артефактов, – улыбнулся Мордус. – Смотрите, выбирайте.

– Не боитесь, что украдем? – усмехнулся Дрой.

– Вы для начала попробуйте взять в руки более одного предмета, – оскалился он. – Сможете - берите на здоровье! Ко всему прочему, это предметы тех, кто не дожил, до окончания экзамена, потому не жалко.

После его слов я поперхнулся, по-новому осматривая все. Сколько существ должно было умереть для того, чтобы появился данный склад?

– Вы бы свои лица видели… – покачал головой ректор. – Признаюсь – большая часть вещей - все же обычное пожертвование академии. Развлекайтесь!

Мордус достал маленькую книжечку и, встав у входа, принялся читать. Мы же стали ему совершенно безразличны.

Дрой, не задерживаясь на одном месте, начал разглядывать каждую полку. Не теряя времени, я так же начал продвигаться вдоль стеллажей. Чего тут только не было: золотые мечи, ржавые ножи, перчатки, кольца, рваные трусы? Вот чего не ожидал, того не ожидал. Покрутив в руках странный попрыгунчик, я выронил его, и он полетел по всему складу…

– Забыл вам сказать! – послышался оклик ректора. – Среди всего этого добра могут встретиться и артефакты. Удачи в поиске! – ректор громко рассмеялся.

– Простите, что? – растерянно воскликнул Дрой. – Артефакты?

Отвечать ему никто не стал, лишь смех стал еще громче.

Надежда боролась со здравым смыслом. Естественно, такая вещь очень ценная, но шанс ее найти близится к нулю, а уж с моей удачей шанс становится еще меньше. Логично будет не заморачиваться с этим, но как же хочется!

Остановившись у одного из стеллажей, я взял в руки меч, весь расписанный различными символами, украшенный драгоценными камнями и с гардой, выполненной в форме дракона. Интересно, есть способ узнать, артефакт это или нет? Положив его на место, я подхватил пистолет и покрутил его в руках.

Обращаться с мечами и копьями я не умею абсолютно, с огнестрельным оружием наверняка будет проще, все же, в армии хотя бы в руках его держал. Взять что-то из этого, да не заморачиваться?

– Не, дружище, не советую тебе такое брать, – подошел Дрой, подкидывая в руках какие-то часы. – Только если мушкетное, авось и прокатит тогда.

– В плане? – посмотрел я на него.

– На экзамене сняты все ограничения, а вот в дальнейшем ты им воспользоваться не везде сможешь, – он задумался, отчего практически уронил подбрасываемую вещь. – Уф, было близко! Нет, неправильно говорю. В этом мире ограничений практически и нет, зато в других… не дадут тебе пронести такую вещичку.

– Не понял, а конкретнее? Как это работает? – качнул я головой.

– Скажем так: в мир, где развивается цивилизация, проносить вещи, превосходящие их собственные открытия, строго запрещено – физически не пронесешь, врата не позволят. Ограничение не касается лишь артефактов, их ты можешь таскать везде, хитрая система, – развел он руки и глянул на часы. – Там есть и другие нюансы. Например, с этими часами бы ничего не случилось.

– Так бы ему и сказал: запрещено проносить оружие, – услышал я выкрик ректора, который находился в нескольких десятках метров от нас.

– Вот это слух… – покачал головой Дрой. – В общем, более подробно тебе расскажут, когда начнешь путешествовать. Насчет этого, – он кивнул на оружие в моих руках. – Можешь понадеяться, вдруг он окажется артефактом.

Я внимательно осмотрел пистолет в своих руках и положил его на место:

– Нееееее! – покачал я головой. – Не прокатит у меня такой трюк, даже мечтать не буду. Скажи лучше: есть ли способ понять, артефакт перед тобой или нет?

– Есть несколько… – он положил часы на полку и подхватил кинжал. – Только к нам это не относится, – задев кончиком пальца острие, он одернул руку и кинул нож обратно. – Острый, зараза! Так, о чем мы там? А! Как только ты будешь занесен в базу авантюристов, сможешь модифицировать свой гаджет – он будет анализировать ауру, исходящую от предметов. Дороговато, конечно, но что поделать? Обладать особым умением, как у меня, к слову… только, нужно куда лучше управляться с ним.

– Значит, сейчас стоит рассчитывать лишь на удачу… – покивал я и направился к другим полкам. – Ладно! Выберу то, что придется по душе, а там посмотрим.

– Интуиция! – выкрикнул мой напарник. – У многих авантюристов она на высоте!

Тоже верно, совсем забыл о такой простой вещи… только, это все равно относится к удаче. Каким образом работает запрет, я так и не понял, но все же, не хотелось бы остаться без оружия.

Алебарда? Покрутив ее в руках, я положил ее на место. Топор также отправился на полку – не мой вес. Может, кинжалы… интересно, а парное оружие идет как одно? Проходя мимо Дроя, я покосился на него, когда он размахивал плетью с мечтательной улыбкой. Даже знать не хочу, что в его голове творится. Двуручный меч был еще тяжелее топора. Эх… как же сложно.

Взор зацепился за обычный, не самый длинный меч, к которому я сразу и подошел. Ножны были абсолютно черного цвета, сам клинок был словно зеркало, без единого пятнышка или царапины. Рукоять обмотана черной тканью, скорее всего, для удобства. Взвесив оружие в руках, и взмахнув несколько раз, я решил остановить свой выбор именно на этом. В оружии я все равно не разбираюсь, а эта вещь мне показалась довольно удобной. К тому же, было в этом мече нечто странное, манящее меня. Может, так и работает моя интуиция?

– Ничего ведь не теряю, так какого я так разволновался? Не подойдет – всегда успею поменять, – подбодрил я себя и направился к выходу.

Мордус, как мы его и оставили, стоял, облокотившись на стену, продолжая читать свою книгу. Сколько мы там бродили? По внутренним часам прошло не меньше часа, это сколько же им времени потребуется, чтобы раздать оружие всем новичкам? Дочитав страницу, он все же поднял на меня взгляд и посмотрел на меч в моих руках.

– Пользоваться-то умеешь? – усмехнулся ректор.

– Какая разница? – пожал я плечами. – За всю свою жизнь только из автомата стрелял, когда в армии был, но даже там, не сказать, что хорошо получалось… – пройдя к стене, я сел, облокотившись на нее. – Так что, я с любым оружием буду напоминать обезьяну с гранатой. Здесь же смогу хотя бы на ловкость полагаться.

– Тогда можно было и получше оружие для этого подобрать: копье, например, – засмеялся он, но быстро успокоился. – Впрочем, это твой выбор и не мне его судить.

Может, и правда, лучше копье взять? И потом тыкаться им налево и направо… Какая сейчас разница? Мне бы вообще, это оружие не потерять в самом начале экзамена.

Ректор вновь погрузился в книгу, я же, прикрыв глаза, погрузился в дремоту. Нарушали мой покой лишь радостные выкрики моего напарника, после очередной его находки. Сколько я пробыл в таком состоянии, даже не представляю, глаза я открыл из-за подозрительной затянувшейся тишины, и кого я увидел? Дрой шел довольный, словно дьявол, заключивший сделку. В его руках находилась старенькая и потертая книжка.

– Решил остановиться на этом! – он улыбнулся и приподнял книгу, показывая нам.

– Интересный выбор… не отходишь от семейных традиций? – усмехнулся ректор и убрал книгу за пазуху. – Твой брат в свое время меня тоже удивил.

– Вы что-то о нем знаете? – глаза моего напарника расширились, и он выжидающе посмотрел на Мордуса.

– Естественно, на память я пока не жалуюсь, – пожал плечами ректор. – Довольно запоминающаяся он личность, да и совета не раз у меня спрашивал после окончания академии.

– В таком случае, возможно… вы знаете, куда он отправился? – дрожащим голосом спросил Дрой.

– Знаю. Более того, именно про то место он меня и расспрашивал в нашу последнюю встречу… – Мордус размял плечи и направился к выходу. – Отвечу лишь при одном условии – стань полноценным авантюристом. Рейн, тебя это также касается. Твой папаня оставил для тебя послания, но велел передать, только когда ты пройдешь экзамен.

Кажется, у меня начала дергаться щека… Видимо, тут все больше меня о нем знают! Прибью гада, вот найду и вправлю его мозги на место! А уже затем мы поговорим.

На выходе у меня отчего-то закружилась голова, а сил вовсе не осталось. Тоже самое произошло и с моим товарищем, а вот ректору ничего – такой же бодрый. Еще странное какое-то чувство: будто что-то упустил, и, самое смешное, как-то так получилось, что появилось ощущение, будто тело не мое. Вот только наваждения все прошли, а Мордус сказал, что это из-за временного кармана на складе. Желание бывать в таких местах быстро отпало.

Больше о наших родственниках ректор не распространялся. Он провел нас к выходу и отправился по своим делам, пожелав удачи. Добравшись до общежития, мы молча разошлись по комнатам, задумавшись о своем.

Вот скажите мне на милость: разве сложно навестить своего сына? Какие могут быть причины, чтобы передавать послание через посредника? Еще Виска с этой конспирацией… я благодарен за все, что она сделала, но память-то зачем стирать? Одни, мать его, вопросы!

Когда я провалился в сон, даже не представляю…

Встал я, что неудивительно, от сокрушительного стука в дверь. Дрой каждый день пытался выломать эту чертову преграду, ведущую сюда, будто меня тут убивают.

– Эй, слизень ты сонный! – крикнул он, продолжая стучать. – Весь экзамен проспишь!

– Хорошо ведь? – прокряхтел я, протирая глаза. – Зато живой останусь.

Ощущение после вчерашнего опустошения были, мягко скажем, скверными. Зато спал как убитый, надеюсь, к экзамену успею отойти.

– О! Встал наконец-то, – мне показалось, что он в этот момент усмехнулся за дверью. – Жду в своей комнате, давай бегом, приводи себя в порядок.

Взглянув в зеркало, я в который раз удивился изменению цвета глаза. С чем это связано? Ответить не смог ни Дрой, ни Крилл. Конечно, мы постарались отыскать ответ в сети, но ничего внятного нам это не дало. Были разные, конечно, интересные случаи: при контакте с некоторыми могущественными артефактами схожие изменения у некоторых происходили. Вот только, нет у меня никакого артефакта! В принципе, это не единственный вариант, только вот, ничего подобного у меня не происходило. Никто меня вроде не проклинал, в великие потоки сил я также не попадал…. Так что, единственное, на что я грешил – это из-за удара молнии Зевса.

Сходив в душ, я неторопливо перекурил и наконец-то проснулся. Открыв дверь в комнату своего напарника, я встал на пороге и выжидающе на него посмотрел:

– Пойдем?

– Давно пора… – он убрал свой телефон в карман.

В общежитии народу было мало, зато в самой столовой… предупреждением о завтраке никто не пренебрегал, из-за чего образовалась длиннющая очередь у входа. Помещение стало в разы больше. Магия? Скорее всего. На всех столах находилась разнообразная пища, выглядящая очень аппетитно, будто нам устроили праздник живота перед казнью… устроившись за ближайшим свободным столиком, мы начали уплетать всё, до чего дотягивались.

– Как-то всё обыденно, что ли… – повертел головой Дрой, откусывая кусок ветчины.

– А чего ты ожидал? – я приподнял одну бровь. – Пир на весь мир? Оркестр во дворе и пианиста в комнате? Гнома в костюме клоуна и орков-балерин?

Посмотрев на его вытянувшееся лицо, я просто махнул рукой.

– Действительно, чего это со мной, – он ударил себя по щекам.

На его ответ я кивнул с набитым ртом, указывая на него вилкой, мол: «вот-вот, не парься!»

– Хотя, сказать по правде, осматриваясь вокруг, я иногда все больше задумываюсь, а не ошибся ли я, решив сдавать в этом году? – я сделал пару глотков кофе. – Какие-то крепкие тут ребята собираются. Для некоторых и вовсе не составит проблем прихлопнуть меня одной рукой.

– Размер не всегда имеет значение, – пожал он плечами.

– Интересное предположение… – кивнул я. – Ты так же говоришь своим дамам?

Ух. Мне с трудом удалось увернуться от выплюнутого напитка, а мой напарник не переставал кашлять.

– Пошутил я! – поднял я руки, когда он наконец-то пришел в себя. – Пощады!

– Будет тебе пощада… – он коварно улыбнулся и поднялся, но тут же сел на место. – Вас всегда было двое? Не…

Закрыв глаза, он рухнул прямо в тарелку. Я даже запаниковать не успел, как услышал звон битой посуды, исходящий отовсюду. Новички вокруг постепенно начали терять сознание. Кто-то, конечно, пытался встать и что-то предпринять, но долго они не держались.

«Серьезно?! Как вы вообще не заметили туман, заполняющий это пространство?»

Услышав у себя в голове чужой голос, я подпрыгнул на месте. Слабость, охватившая тело не позволила долго находиться в вертикальном положении, ноги стали ватными, и я просто рухнул на пол.

Из-за некоторых столов начали вставать люди, другие просто появлялись рядом. Размытые фигуры отделялись от стен, обретая человеческий облик.

Дольше удерживать сознание я не смог: сначала закрылись глаза, затем исчезли и все посторонние звуки.

http://tl.rulate.ru/book/28574/600808