Готовый перевод Fate Online: Shadow / Судьба Онлайн: Тень: Глава 309:Ты Же Обещал!

Обед закончился, и все разошлись по своим делам.

Майкл и Аманда покинули район и отправились на короткое свидание в кино.

В то время как Оливия и Рэнди вернулись в дом первой и, вероятно, провели между ними дискуссию, остальные отправились заниматься своими делами.

Кто-то вышел из особняка в костюмах, кто-то пошел в спортзал, а кто-то пошел поплавать в бассейне.

-:Мы дома!"

Кэти вошла в дом через парадную дверь, а Саммер следовала за ней, жуя что-то во рту.

Обе они только что вернулись из школы, одетые в повседневную одежду и с рюкзаками.

Оливия и Рэнди, болтавшие на кухне, поднялись, услышав шаги девочек, подошли к входной двери и поприветствовали их.

-"Почему вы двое так рано вернулись?"

Cказала Оливия, как только появилась из-за угла.

Стук!

Кэти бросила сумку на диван, лениво села с телефоном в руке и ответила.

-"О, кажется, что-то случилось в школе, поэтому занятия были отменены на вторую половину дня"

В то время как Саммер, с другой стороны, быстро включила телевизор в гостиной и сказала.

-"Ну...Миссис Стенсон заболела мама, поэтому нам разрешили уйти сегодня пораньше"

Через некоторое время Кэти быстро встала с дивана и бросилась на кухню, где Оливия начала что-то готовить для детей.

-"Мама! Это правда, что ты беременна?"

Cказала Кэти, едва войдя в кухню, и Оливия испугалась, она даже уронила половник на кастрюлю.

Оливия удивленно посмотрела на дочь и спросила.

-"Где ты это слышала."

Кэти положила подбородок на кухонный стол и сказала.

-"О, тетя Тони написала мне об этом раньше, и я только сейчас вспомнила об этом, но тогда это правда?"

-"Да, у тебя будет младший брат. Ты ведь не будешь сердиться на нас за то, что мы не рассказали тебе об этом, верно?"

Cказала Оливия немного обеспокоенно.

-"С чего бы это? На самом деле это потрясающе, я просто надеюсь, что на этот раз это будет мальчик!"

Cказала Кэти, в ее глазах светилась надежда, что на этот раз у нее будет младший брат.

-"О, милая, иди сюда!"

Оливия почувствовала себя так мило, что обняла Кэти и поцеловала ее в щеку.

-"Мама! Перестань, я больше не ребенок!"

Кэти смущенно оттолкнула ее и побежала на второй этаж, к своей комнате.

-"Итак, как все прошло?"

Рэнди просунул голову в заднюю дверь и посмотрел на Оливию, его тон был немного взволнован, так как он не знал, как дети, особенно Кэти, отреагируют на внезапную новость.

-"Кажется, все прошло хорошо?"

Но когда он увидел облегчение и счастье на лице Оливии, он не мог не почувствовать облегчения и счастья одновременно.

Рэнди открыл дверь и вошел, говоря: "Я действительно боялась, что она рассердится на нас"

Между тем.

В комнате Кэти.

Она лежала на кровати, держа в руках телефон и просматривая свои социальные сети с легкой улыбкой на лице.

-"На этот раз у меня будет брат. Я надеюсь, что это будет мальчик, Самер уже достаточно"

Если бы это случилось больше месяца назад, она бы даже не обрадовалась, услышав такие новости от своей матери.

В конце концов, они даже не знают Рэнди настолько, чтобы она могла признать в нем отца в их семье, но ее впечатление о нем изменилось, когда он встал на ее защиту против ее безответственного отца.

Если этого не произошло, то она, скорее всего, относилась к Рэнди как к чужаку, который в конце концов порвет с матерью и бросит их.

Но по мере того, как она постепенно узнавала его, она чувствовала его искренность за его действиями. Она чувствует, как Рэнди обращается с ней и Саммер, как с собственными детьми, а не просто с двумя падчерицами.

-"Теперь, когда я думаю об этом, у меня, наконец, будет виртуальный шлем завтра, как мама и Рэнди обещали мне"

Наконец она вспомнила, что с завтрашнего дня сможет играть в "Fate Online", так как они обещали ей, что купят его, если она будет усердно помогать по дому в течение месяца.

Думая о своих днях уборки, стрижки газона, помощи с посудой и помощи сестре с домашним заданием, она чувствует какое-то облегчение и волнение одновременно, поскольку она действительно завидовала своим друзьям, которые могут играть в Fate Online, когда захотят.

-"Хм...я вдруг проголодалась."

Кэти потерла живот, встала с кровати, вышла из комнаты и, спускаясь по лестнице, закричала.

-"Мама! Обед уже готов?!"

-"Я как раз собиралась сказать Саммер, чтобы она позвала тебя. Спускайся, все готово!"

Ответила Оливия из кухни.

Кэти спустилась вниз и увидела Рэнди в гостиной, сидящего на большом диване и смотрящего какое-то шоу под названием "Игровая неделя", где последний приветствовал ее, как всегда, каждый день.

Придя на кухню, она увидела, что Саммер уже сидит и ест, а Оливия моет посуду в раковине.

-"Садись и ешь. Мы уже пообедали у Рэнди"

Оливии не нужно было оборачиваться, чтобы узнать звук шагов дочери.

Кэти села, взяла еду и сказала:…

-" Мам, завтра."

-"Ох... насчет завтрашнего дня, милая?"

Ответила Оливия.

-"Ну что ж...знаешь, разве вы, ребята, не обещали мне купить виртуальный шлем после месяца работы по дому?"

В голосе Кэти звучала надежда, что они не забыли об этом.

Оливия была поражена, когда только сейчас вспомнила о сделке, которую они заключили с ее дочерью...

-"Я почти забыла об этом"

-"Мама, ты же обещала!"

Кэти не могла не запаниковать, услышав слова матери.

-"Успокойся, дорогая, Рэнди уже купил один, и он ждет тебя завтра."

Оливия с улыбкой обернулась, вытирая руки полотенцем.

-"Слава богу, я думала, что вы, забыли об этом."

Услышав ее, Кэти наконец почувствовала облегчение.

Между тем, Саммер продолжала смотреть туда и обратно между ними двумя во время еды, любопытствуя о том, что происходит.

http://tl.rulate.ru/book/28570/1279825