Готовый перевод Ball of Nothing / Шар из Ничего: Глава 320

После того как Зеро покинул Небеса, он разыскал Мерлина и искренне извинился. Не в силах долго сердиться на ученика, волшебник предложил работать вместе над заклинаниями для его книги. Зеро просиял и тут же достал все свои наброски. Мастер и ученик тесно сотрудничали, и уже через неделю Зеро в глазах Мерлина стал настоящим магом.

Сегодня оба – и учитель, и ученик – стояли на вершине Титанического Утеса. Рядом с ними был Аид. Бог смерти не ожидал, что придется снова открывать проход. Хотя трещина между мирами была закрыта, гора все еще оставалась разрушенной, и это место было опасным для всех. У подножия там, где когда-то зияла пустота, теперь копошились корни. Аид гадал, что задумал маг на этот раз.

Зеро осматривал местность и даже отмечал некоторые точки вокруг утеса. Мерлин гордился своим учеником, который смог собрать воедино столько неясных описаний древней Горы Олимп и создать модель, очень похожую на то, какой гора была раньше. Волшебник согласился с моделью, предложенной Зеро, и был рад, что первое использование магии созидания у Зеро будет направлено на восстановление разрушенной горы над тем местом, где раньше была огромная яма. Конечно, они не стали посвящать Аида в маленький «подарок» Зеро Небесам перед тем, как отправиться на завершающую часть его миссии. Мерлин посчитал, что будет отличной идеей, если Зеро уйдет эффектно.

Аид зевнул. Прошлой ночью он совсем не отдохнул – слишком много дел появилось после разделения миров. Поскольку никто не взял на себя управление новой границей, Аид вернулся в свой старый офис в департаменте права, чтобы записать новые законы, вытекающие из договора между Небесами и Адом о разделе территорий. Как надзиратель за Нестабильной зоной, Аид должен был изменить ограничения на барьере, чтобы важные лица все еще могли проходить для выполнения своих обязанностей, таких как патрулирование территории и укрепление печати элементального голема Мерлина.

Мерлин работал отдельно от Зеро, раскладывая свои магические круги для сложной установки. Големы-стражи находились у Зеро в его очень удобном Пустом инвентаре. Всё, что требовалось магу, – это определить место, после того как он установит направление, и завершить построение Багуа с правильными элементами у подножия того места, где будет возведен Олимп.

Зеро прыгал вдоль края разлома и рассыпал какой-то порошок по краю, чтобы отметить место, откуда он собирался начать заимствовать материалы из других миров для воссоздания Олимпа. Этот странный порошок был продуктом измельчения энергии Зеро и энергии Хаоса, которые случайно смешал Вэй, вызвав взрыв. Свойства этого порошка были необычными, и, если говорить просто, он действовал как временные клоны Зеро, способные передавать информацию его помощникам в ментальном мире. Порошок помогал собирать данные, становясь точкой, которую Зеро мог использовать для направления своей магии или энергии без прямого контакта с местом, пока порошок не рассеется. У порошка был лимит времени – один час, и если Зеро не впитает его обратно вовремя, он вернется в атмосферу.

Чтобы восстановить разрушенную гору, Ноль призвала на помощь множество Параллельных Разумов. Им предстояло послойно воссоздать структуру земли, камней и растений. Вии, уже зная принцип работы, приступил к анализу состава местности.

Материалы горы содержали следы особой энергии Соло, которая циркулировала по энергетическим жилам, поддерживаемым корнями Древа Познания. Первым шагом к восстановлению было полное высасывание и поглощение этой энергии Соло из жил и хранилища, чтобы заменить ее собственной энергией Ноля.

Мерлин попытался отговорить Ноля. Замена энергетического следа в местности, объяснял он, равносильна изменению всех ее законов. Они уже проводили такой эксперимент на небольшом участке, который Мерлин предоставил Нолю в Арабеске. Тот участок измененной местности сразу стал подчиняться воле Ноля. Он перестал отталкивать чужаков и запираться в себе. Наоборот, на этой части местности Ноль стал принимать множество потерянных мерных духов. Вии и Ноль делали все возможное, чтобы насытить землю энергией различных типов. Мерлин был в ужасе от разрушений, которые вызывали некоторые сочетания, и заявил, что "грехи" должны быть под запретом. Ему не нужны были злые духи, распространяющие негатив на Небесах.

– На Небесах и так хватает токсичности, – сказал Мерлин, – нам не нужно добавлять больше хаоса.

Ноль не могла с этим поспорить и уважала решение учителя.

Наилучшим сочетанием типов энергии, о котором договорились Мерлин и Зеро для переустройства плана Небес, станет восемьдесят процентов чистой энергии, десять процентов энергии хаоса и десять процентов ци. Как ни странно, энергия хаоса и ци не гасили друг друга, когда между ними находилось достаточно чистой энергии, выступающей в роли стены. Словно слой масла, запертый между двумя видами воды. Энергия хаоса Зеро, как ни дико это звучало, притягивала энергию хаоса, атакующую план. Хотя ни одна из сторон не одержала верх, получилось превосходное оборонительное приспособление. К сожалению, Зеро не мог ввести в план слишком много энергии хаоса, потому что обессиленный план через некоторое время начинал пожирать себя изнутри. Ци питает план, во многом подобно мане, и сдерживает энергию хаоса, а чистая энергия поддерживает стабильность и законы плана.

Мерлин не знал, каковы законы плана Соло, но обнаружил огромную разницу в поведении плана, когда позволил Зеро модифицировать ту часть его плана на этапе тестирования. Законы плана Зеро часто нейтрализуют негативные эмоции и способствуют очень пацифистскому образу мышления. Конфликтов было мало, а гармонизирующий фактор – очень сильным. План Зеро был всеобъемлющим, как и он сам, и совершенно не ограничивал обитателей. В прошлом версия Небес, принадлежавшая Соло, позволяла обитать в себе только определенным типам душ. Именно поэтому Король Яма должен был выносить приговор, определяя, кто отправится в Небеса, Ад или к реинкарнации. После вмешательства Зеро старые правила входа через жемчужные врата больше не действовали. Однако это предстояло Зеро сообщить Великим Богам и архангелам, чтобы они решили, хотят ли открыть врата для большего числа туристов и жителей с более низкими значениями души.

- Я закончил, - доложил Зеро Мерлину, который устанавливал последний массив.

- Я почти закончил, - ответил тот своему ученику и еще раз проверил построение.

Они встретились на вершине Титановой скалы и, взявшись за руки, пустили ману в воздух. Так они активировали магический круг, похожий на багуа, чтобы закрепить трещину между мирами. Аид вынужден был отойти подальше от Зеро и Мерлина, которые читали заклинание, – настолько сильным было давление от их великой магии. Это заклинание запечатывания было чем-то гораздо большим, чем обычное благословение, даруемое великими богами. Последнюю неделю Мерлин изо всех сил питал Зеро маной и энергией и теперь был рад, что его ученик может служить бесконечной батарейкой. Без Зеро полностью залатать трещину было бы лишь теоретически возможно.

Появился шестнадцатислойный магический круг в виде крутящихся дисков, один над другим. Каждый следующий круг был больше предыдущего. Это было невероятное зрелище, и все в Небесах замерли, наблюдая за этим грандиозным представлением. Гора Олимп снова стала темой для разговоров на долгие годы.

Аид отступил к подножию горы Олимп, когда магические круги стали сжиматься. Давление было настолько сильным, что трясло весь мир. В Эдемском саду Уроборос упал без сознания от жуткой боли, словно что-то насильно вырывали из одного места, чтобы заполнить другое. Разлом, который образовался, теперь аккуратно штопали. Разрушенные энергетические жилы восстанавливали големы, а Зеро медленно выкачивал жизненные силы мира, заменяя их чем-то другим. Уроборос мог описать этот жестокий процесс только как переливание крови и операцию без наркоза.

«Рана» планеты медленно затягивалась магией. Когда магические круги остановили «кровотечение», Зеро направил в почти опустошённые запасы свою энергию, энергию хаоса и ци. Мерлин помогал Зеро стабилизировать поток, идущий по новосозданным энергетическим венам огромной дыры.

Как только запасы энергии полностью очистили от следов Соло, Зеро приступил к последнему этапу их плана – воссозданию горы Олимп.

Исток выплыл из-под одежд Зеро и раскрылся на странице, испещрённой рунами Зеро. На этот раз Мерлин не пел заклинаний, предоставив ученику самому справиться со всем. Магия Воссоздания была уникальной, и только Зеро мог использовать её благодаря своему глубокому пониманию Творения.

С помощью пыли, которую Зеро ранее рассыпал по периметру, Зеро извлёк часть материалов планеты, чтобы скопировать их структуру, и превратил морскую воду из своего инвентаря в материалы, схожие по составу с материалами планеты. Вии быстро подсчитал и решил преобразовать немного песка из инвентаря Зеро, чтобы уменьшить нагрузку на материалы, необходимые для воссоздания целой священной горы. Морской воды не хватило бы для того, что задумал Зеро, и у них могло бы не хватить материалов для выращивания растений, когда структура будет завершена.

– Учитель, на растения не хватит. Думаю, нам стоит пропустить создание почвенных структур и просто создать скалистую гору. Дерево Знания должно суметь засадить бесплодную гору, когда со временем восстановит свои силы. Если мы попытаемся завершить создание почвенных структур и растений, нам не хватит материалов, даже если мы используем весь песок и морскую воду. Мии сказал, что нам нужно оставить запасы на случай вашего безрассудного использования благословений и магии.

Слова Ви заставили Зеро съежиться. Он хотел возразить фее-баклажану, но понимал, что ему никто не поверит, что он не повторит своих ошибок. Он уже совершил ее однажды в Деревне Полумесяца, и Баал отчитал его за это, пока Великие Боги прилагали все усилия, чтобы дать ему новое тело. Как будто он не усвоил урок, юный доктор снова повторил свою ошибку в гораздо большем масштабе, насильно удерживая и пытаясь довести Древо Жизни до полного роста, несмотря на то, что уже преодолел пределы своего второго тела. На этот раз Зеро отчитали больше людей. Зеро был бы идиотом, если бы не научился на этом, но небольшая часть его знала, что он определенно поступит так же, если того потребует другая отчаянная ситуация. Он не был тем, кто мог закрыть глаза на такие вещи.

С большой неохотой Зеро согласился. Он сильно просчитался, не запасясь материалами для реконструкции. Юный доктор подготовил лишь достаточно энергии для проведения ритуала и немного дополнительной на всякий случай, если что-то пойдет не так во время заклинания. Из-за отсутствия опыта Зеро получил бы лишь лысую гору вместо горы, богатой жизнью, как он хотел. Это было прискорбно, но он мало что мог сделать.

Кивнув, Зеро сосредоточился на создании прочной горной основы из камней, настолько твердых, что они могли сломать даже самую лучшую кирку, созданную древними гномьими кузнецами. Под горой находилась дыра, ведущая в пустоту, поэтому Зеро хотел не допустить, чтобы какие-либо глупые исследователи пытались ее копать и потревожить магический круг Багуа, который залечивал рану измерения. Он заполнил остальную часть дыры такими вещами, как скальные породы и укрепленные минеральные стены, добавив вокруг камни, которые нельзя было добыть, прежде чем забросать менее твердыми камнями и землей верхний слой.

Скалистый Утёс титанов и раньше был высоким, поэтому новый Олимп получился не менее величественным — и в ширину, и в высоту. Он устрашал даже издалека, приковывая взгляд. По размаху он не уступал Дому Великих Богов. Но вот внешне проигрывал: вокруг – голая земля, а в Небесах – повсюду цветущие сады.

Мерлин немного удивился, когда Зеро остановил заклинание. Новый Олимп выглядел почти законченным, но чего-то не хватало. Мерлин был почти уверен, что в образце горы, созданном Зеро, были и реки, и пещеры, и даже деревья. Хотя это не оговаривалось, Мерлин думал, что Зеро приложит больше усилий, чтобы гора выглядела красивевее. Ведь нелегко было её воссоздать. Почему бы не пойти дальше и не украсить её?

Зеро казался подавленным, и волшебник не мог не почувствовать, что что-то не так.

– Зеро?

Молодой доктор насупился.

– Озеленение и украшение этой горы придется оставить другим. У меня закончились строительные материалы.

На мгновение Мерлин замер. Когда смысл слов дошёл до него, волшебник вдруг схватился за бока, которые болели от смеха. Аид подошел к ним и увидел Мерлина, катающегося по земле, хрипящего с красным лицом и задыхающегося. Он в замешательстве смотрел на волшебника. Только что они были в порядке, даже на вершине горы. Воздух не мог вдруг разрежиться только потому, что гору восстановили. Так не бывает.

– Что с ним? – спросил Аид у подростка, который лишь закатил глаза, глядя на ребячество своего учителя.

- Я просто совершил глупую ошибку, а Мерлин вышел из себя. В любом случае, из-за моего просчета вам, возможно, придется вызвать ландшафтную бригаду для украшения горы Олимп. Почти вся морская вода и песок, которые я поглотил на планете Амарания, ушли на восстановление горы. Я не смогу воссоздать почву, растения и реки… Гайе, возможно, придется нам помочь, если мы не хотим, чтобы все в Небесах глазели на этот уродливый каменный холм.

Сарказм и надутость Зеро только заставили Мерлина рассмеяться еще громче. Его блестящий ученик мог совершить такую ​​новичковую ошибку, и хотя она не была вредной, волшебник никогда не собирался позволить Зеро забыть об этом. Единственная великая вещь, которую Зеро хотел оставить в Небесах... самая великая из величайших вещей, на которую все должны были наслаждаться, когда он уйдет… была эта ужасно выглядевшая скалистая гора.

Ах, как это было уморительно... если бы только у Мерлина была запись вчерашних смелых заявлений Зеро, он мог бы продать это за миллиарды кристаллов маны! Жаль, что у него не было копии заявлений подростка, но думать об этом все равно было смешно.

Аид лишь с недоумением смотрел на мрачное настроение Зеро и сумасшедший хохот Мерлина. Что бы ни происходило между ними, Аид не хотел быть частью этого. Он поблагодарил Зеро за его усердную работу и заверил, что сообщит Гайе и договорится о бригаде ландшафтных дизайнеров для украшения нового Олимпа, когда отправится в свой поход для разрешения Горя Афины.

Зеро вежливо поблагодарил Аида и быстро телепортировался, оставив своего свихнувшегося учителя кататься по земле и продолжать смеяться. Медленно, Бог Смерти отступил и исчез, прежде чем вирус смеха распространился на него. Все знали, что у Мерлина не все дома, но сегодня он, должно быть, совсем забыл их взять. Аид покачал головой. Он был так рад, что Зеро скоро окончит учебу. Теперь, когда гримуар создан, у Мерлина больше нет причин держать Зеро под своим крылом.

http://tl.rulate.ru/book/28547/6539593