Готовый перевод Ball of Nothing / Шар из Ничего: Глава 296

Десять дней непрекращающейся боли. Зеро пришлось сказать Мии, чтобы она передала Мерлину, что он будет восстанавливаться в лампе, подаренной Зевсом.

Не в силах делать что-либо еще, кроме как поглощать информацию, вливаемой в его голову, Зеро мог лишь бездумно лежать на кровати, принимая все, что его помощники ему отправляли. Вии также получила указание сделать все возможное, чтобы ускорить изучение библиотек Мерлина. Волшебный бог не удивился, когда Мии сообщила ему о просьбе ее хозяина. Вместо этого он спросил, может ли чем-то помочь.

Мии некоторое время размышляла.

– Будет хорошо не беспокоить его, пока он обрабатывает всю информацию. Также мы с Вии возьмем на себя перепись, обновление и запись новых книг в ваших библиотеках. Часть библиотек отгорожена для готовых книг, чтобы вы могли их проверить. На устройстве для чтения также будет доступная версия. Мы оцениваем, что весь процесс займет около месяца, в зависимости от того, сколько Зеро сможет выдержать. У него ужасная головная боль от информационной перегрузки. Психические возможности внутреннего мира не справляются с объемом поступающей информации. Мы с Вии и так заняты, мы не можем одновременно заниматься организацией книг, их обработкой и упорядочиванием.

Мерлин хмыкнул.

– Возможно, у меня есть кое-что для этого.

Мии удивилась, когда волшебный бог попросил ее подождать. Он отправился в свою алхимическую лабораторию что-то искать и вернулся примерно через двадцать минут с огромным мешком странных приспособлений.

– Это из-за головной боли, вызванной нехваткой памяти и перегрузкой. Его параллельные сознания должны заняться изучением и увеличением вместимости памяти. Это временное хранилище для информации, которую не удалось обработать сразу. Его емкость прямо пропорциональна потоку маны. У Зеро огромные запасы маны, этого должно хватить.

Это магический переводчик и транскрибатор, чтобы помочь с обработкой информации. Если ты экипируешь его и будешь работать над этим, тебе не придется тратить столько времени на поиск ссылок. Он связан с моей памятью и базой знаний, но обратная сторона в том, что для поддержания этой связи требуется много маны.

Если столкнешься с другими трудностями, дай мне знать. У меня, возможно, есть еще несколько полезных штуковин, которые могут помочь.

Ми не могла отрицать, что эти странные вещицы оказались очень полезными. Она подняла браслет на запястье, который Мерлин представил как магический переводчик и транскрибатор.

– У тебя есть еще такие? Вии и ее клонам они очень нужны. Возможно, штук тридцать?

Мерлин остолбенел.

– Тридцать? У Зеро столько параллельных сознаний?

Ми немного подумала.

– Думаю, текущая вместимость Зеро для параллельных сознаний на самом деле близка к двум сотням. Однако из-за ограничений его ментального пространства и системных ограничений он может одновременно успешно использовать только двадцать для обработки.

Мерлин хотел упасть в обморок от абсурдной цифры. Неужели у его ученика нет никаких пределов? С шестнадцатью параллельными сознаниями Труэн уже давно превзошел обычных магов. Когда Труэн достиг своего предела в двадцатых, Мерлин уже был доволен, потому что это сделало Труэна таким же могущественным, как полубог.

У Зеро было в десять раз больше параллельных сознаний, чем у его хранителя, и он не мог использовать их полностью. Какую ужасающую силу мог бы использовать Зеро, если бы получил контроль над всеми своими параллельными сознаниями? По словам Мии, Зеро, похоже, не имеет ограничений и в создании параллельных сознаний.

– Из любопытства, разве не становится всё труднее увеличивать число Параллельных Разумов по мере развития? Арифметика не продвинулась до такой степени, чтобы создавать больше тридцати Параллельных Разумов, для этого нужна алхимия.

Мии пожала плечами.

– Зеро делает это очень странным способом. Да, Вии уперся в тридцати с продвинутой Арифметикой. После этого Зеро сказал Вии сосредоточиться на чём-то, что называется философией. На читающем устройстве, которое мы сейчас синхронизируем с разумом Зеро, содержится много таких книг. Это моя ошибка. Вии должен был синхронизировать только книги из ваших физических библиотек с читающим устройством, которое было связано с библиотекой в разуме Зеро. Однако мы не знали, что оно синхронизирует всю библиотеку читающего устройства. Системной опции для остановки этого процесса не было. Если мы остановим, части разума Зеро могут быть повреждены.

Мерлин вздрогнул.

– Сколько книг на читающем устройстве?

Мии сглотнула, не зная, как отреагирует Мерлин, услышав реальное число.

– Около септиллиона? Мы думали, их будет несколько миллионов, но ошиблись... Миллионы из вашей библиотеки. Остальные ещё обрабатываются. Мы не знаем точное число книг на читающем устройстве... Стив обновляет его каждый час.

Мерлин на мгновение выглядел странно, как рыба на суше.

– Зеро читает все эти септиллионы книг?

Мии кивнула.

– Это непросто. Мальчик практически парализован и прикован к кровати, постоянно стонет от боли, не может есть и спать. Я пыталась принести ему еды, но у Зеро нет аппетита. Теперь он ест только таблетки для снятия боли и восстановления. Я попросила Хуа То ещё таблеток, потому что это то, что Зеро сейчас нужно больше всего.

Мерлин очень забеспокоился, услышав, как плохо себя чувствует его ученик.

– Я понял. Держи меня в курсе состояния Зеро. К сожалению, запасных устройств у меня нет. Его было непросто сделать, но если найдёшь способ его скопировать, не причинив вреда моему разуму, дай знать.

Фея-земляничка поблагодарила Мерлина и распрощалась. Мии не терпелось показать все новые штучки. Может быть, с этими приспособлениями Зеро перестанет страдать и снова начнет нормально питаться.

Вии была приятно удивлена, увидев сестру с сумкой, в которой лежали разные приборчики.

– Это?..

Мии кивнула:

– От Мерлина, чтобы помочь нам. А можно сделать двойника, чтобы он приглядывал за Зеро? Нам понадобится еще несколько человек, чтобы изучить, как работает этот переводчик и записывающее устройство. Если мы сможем сделать его точную копию и еще парочку, опираясь на оригинал, мы сможем работать быстрее.

Феи детально обсудили все тонкости, пока помогали Зеро надеть повязку на голову, которая, по словам Мерлина, должна была избавить от головной боли. Они также настроили систему, чтобы обработанные книги не падали на пол, а отправлялись во временное хранилище. Мии попросила Лили следить за уровнем маны Зеро.

– У нас должны быть запасы грехов и энергии, которые можно превратить в ману, если потребуется, – сказала она цветочной фее, и та кивнула.

– Чтобы все поддерживать, нужно примерно две тысячи маны в секунду, если использовать ускорение времени лампы. Боюсь, этого не хватит, когда мы начнём работу. Зеро придётся где-то пополнять запасы маны...

Мии нахмурилась.

– Поняла. Поговорю с Зеро на этот счёт. У нас есть кое-какие мысли. Просто дай знать, когда запасы маны упадут ниже тридцати процентов.

Как и обещал Мерлин, его приспособления помогли. Зеро наконец-то смог ясно слышать свои собственные мысли впервые за много дней. Вии подошла помочь хозяину подняться с постели, пока Мии занималась настройкой системы временного хранилища.

Зеро застонал от скованности в теле и некоторое время медитировал, регулируя ци во всех своих меридианах, снимая усталость.

- Что это? – спросил он, указывая на громоздкую повязку на голове.

Вии улыбнулась и пересказала то, что поведала ей Мии. Зеро кивнул, и тут из его живота раздался громкий урчащий звук. Он покраснел.

- Мастер, почему бы сначала не подкрепиться? Я уверена, повара в Ла Бутик все равно вас примут, даже если срок действия купона подходит к концу. Нам также нужно найти способ увеличить ману. Использование этих гаджетов потребляет много маны, Лили и Мии опасаются, что ваших запасов не хватит. Слишком много книг из устройства для чтения требует обработки. Библиотека мыслеобраза тоже вот-вот лопнет. Не знаю, видели ли вы ее в последнее время, но там уже около сотни этажей, и пространства каждого этажа увеличилось в пять раз. Мы все еще не справляемся с потоком информации.

Зеро уставился на фею-баклажан.

- Все так плохо? Сотня этажей должна быть достаточной... почему мы все еще с трудом справляемся?

Вии виновато склонила голову.

- Мии ошиблась в расчетах. Это не несколько миллионов книг... это были только из библиотеки Мерлина. На самом деле в устройстве для чтения около септиллиона книг, и мы не можем остановиться, пока все не будет обработано. Стив обновляет его каждый час и добавляет новые книги, так что этот марафон чтения будет трудно завершить. Мы также не нашли способа остановить синхронизацию, не повредив части вашего разума. Очень извиняюсь, мастер!

Зеро улыбнулся и покачал головой.

- Нет, не останавливайся. Я в порядке. Давай вместе найдем решение, теперь, когда я могу слышать свои собственные мысли. Сначала еда, а потом мана. Думаю, я знаю идеальное место для увеличения запасов маны. Пока никому не говори, но мы ненадолго посетим Водопад Тригрессии, прежде чем отправиться на Утес Титанов.

Глаза Ви расширились. Падение Регрессии, это еще можно было понять. Но Утес Титанов? Разве боги не предупреждали Зеро держаться подальше от этого опасного места? Фея-баклажан думала, что Зеро отправится к Источнику Жизненных Сил или в бездну, чтобы восстановить ману.

- Учитель!

Зеро усмехнулся и зашикал на нее.

- Я оденусь. Сначала мы отправимся в "Ла Бутик". И на этот раз я не собираюсь обманывать поваров. Поглощение пищи ради запаса энергии на удивление неэффективно. Я иду туда просто, чтобы набить желудок. Мы собираемся договориться с местными поварами о доставке еды. Биб будет забирать наши заказы, пока мы работаем. Ты должна спросить учителя, что он хочет из "Ла Бутик", чтобы сэкономить нам всем время. Я собираюсь заказать любую еду, которая поможет восстановить ману.

Ви кивнула и исчезла со вспышкой, чтобы найти Мерлина, пока Зеро одевался. Благодаря Куксу, Зеро знал, что должен выглядеть как влиятельная личность всякий раз, когда отправляется на переговоры. Проблема отсутствия денег все еще оставалась. Если бы не этот годовой абонемент на бесплатное питание в "Ла Бутик", он был бы совсем беспомощен. Кулинария Биба была так же хороша, как и у Зеро, а голем не умел готовить блюда, которые Зеро раньше не пробовал. Даже если у Зеро в голове были тысячи рецептов, отсутствие опыта означало, что Биб готовил только жареные грибы, суп и креветки во фритюре с рисом на каждый прием пищи. Это было не так уж плохо на вкус, но стало скучным. Одна мысль об этом заставила Зеро потерять аппетит. Зеро, возможно, и не ел какое-то время из-за постоянной боли, но он определенно не хотел есть еще одно предсказуемое блюдо Биба. Он пообещал готовить чаще и экспериментировать с новыми рецептами, чтобы Мерлину не пришлось страдать, питаясь одними и теми же блюдами снова и снова, когда он уйдет.

- Я вернулась! – объявила Ви с широкой улыбкой. - Мерлин сказал, что ему все равно, только бы это не было то же самое, что готовил Биб.

Зеро невесело рассмеялся. Неудивительно, что Мерлин чувствовал то же самое, что и он. С этим решенным вопросом Зеро телепортировал их обоих в "Бутик", используя портал Мерлина. Новая функция Мии – запоминать координаты мест, которые он когда-либо посещал, – оказалась очень удобной. Воспользоваться готовым порталом было эффективнее с точки зрения затрат маны, чем открывать собственный.

Неизвестно никому другому, у Зеро появилась идея о том, какую магию он хотел создать. Происшествие, когда библиотека устройства для чтения синхронизировалась с ментальным взором Зеро, на самом деле оказалось желанным, несмотря на причиненные неудобства и постоянную боль. Зеро черпал множество вдохновения из всех других предметов, к которым он обычно не стал бы прикасаться. Кто знал, что философия станет его спасением? Когда прогресс Вии остановился, Зеро смог совершить прорыв благодаря философии. Многие другие предметы подпадали под этот широкий зонтик, и предмет под названием "наука" появился, когда заговорили о философии. Также психология, искусство, история и боевые искусства были побочными продуктами философии.

Благодаря этому открытию Зеро стало очевидно, что ему нужно делать. В философии существовал один постоянный паттерн, который невозможно было нарушить, и это дало Зеро необходимую подсказку. В философии отправная точка часто становится конечной. Все остальное – лишь расширение этой одной маленькой точки. Но неважно, в каком направлении двигался ход мысли, в конце концов, единственное, что оставалось неизменным, – это настоящее.

Можно изменить все: от образа мыслей до логических выводов и убеждений. Однако невозможно было отрицать истину настоящего. Все по-прежнему возвращалось к текущей временной шкале существования. Ни прошлое, ни будущее не могли этого изменить. Никакая фрагментация времени не могла этого нарушить. Настоящее было очень могущественным.

Магия, которую хотел создать Ноль, основывалась на концепции настоящего. Однако Ноль был не просто магом, но также врачом и философом. Подросток желал обладать всем, что создал Соло, даже если его дар был даром разрушения. Для этого Нолю пришлось принять все, включая свою силу разрушения, и найти способ сделать все созданное Соло своим.

Возможно, он не мог творить подобно Соло, но Ноль был уверен в своей способности воссоздавать. Магия, которую он стремился создать и освоить, была искусством пересотворения. Способность управлять всем, что существует в настоящем мире, в котором они жили. Способность изменить то, что было предопределено.

Соло хотел, чтобы Ноль помог ему уничтожить его творения, и Ноль сделает это по-своему. Он не собирался позволить Соло продолжать манипулировать им из-за кулис. В конце концов, были вещи, которые этот доктор хотел защитить.

http://tl.rulate.ru/book/28547/6536154