Готовый перевод Ball of Nothing / Шар из Ничего: Глава 234

Зеро уехал из деревни Полумесяца на холм Эндоу, но жители не дали молодому доктору забрать с собой праздник, просто уехав. Наоборот, они только больше раззадорились.

– Новый староста деревни точно знает, как нас заставить работать, – в шутку пожаловался Вральд, а Джеральд закатил глаза на замечание друга. Никакой злости в его словах не было.

– Как временный руководитель отдела технологических исследований, я хотел бы выступить инициатором подготовки лучшего подарка для старосты Зеро, – объявил Радж.

Тамболт удивлённо посмотрел на своего старого друга.

– Кто тебя назначил временным руководителем? Уайзер больше доверяет мне, ты просто помощник!

Видя внутренние разногласия, Ловина ухмыльнулась и заявила, что отдел магических исследований первым подготовит свои подарки.

– О нет, – возразила хитрая ведьма Зенобии. – Я думаю, группа коммерции преуспеет в этом. Ни у кого из вас нет таких связей, как у нас.

Цин Юн тихо улыбнулась рядом, а Руван поднял бровь. Связи? Вождь действительно хотела сравнить свои связи с Домом Ханья?

Не отступая от вызова, Кловис тут же объявил, что это соревнование.

– Команда обороны и безопасности сделает первый шаг. Вы можете продолжать спорить о том, кто будет первым, кто подарит Зеро поздравительные подарки, но мы уже знаем, что делаем.

Потомок Василиска затем повернулся к своей команде и высоко поднял копьё.

– Давайте поймаем неуловимого Целофанаура и подарим его Зеро!

Охотники ликовали и быстро ушли. К счастью, Митчнью отсутствовала, так как божественный доктор вызвал её на специальные уроки. Если бы тёмная эльфийка присутствовала, она бы закатила глаза и ушла. Чем это отличалось от обычной подготовки к празднику?

Клео с улыбкой посмотрела на свою сельскохозяйственную команду. Она понятия не имела, какой подарок выбрать для Зеро, чтобы поздравить его, но все сошлись на том, что если Зеро получит в своё распоряжение целебные растения для своих опытов с пилюлями, он будет очень рад.

– Думаю, нам стоит начать строить новый сад, – задумчиво произнесла дриада.

Чоуках согласился с низким стоном и отправился работать. Работники сельского хозяйства разошлись, и другие группы последовали их примеру, постепенно опустошая деревенскую площадь.

Вернувшись в лабораторию, Радж, Тамболт и Хёлин тяжело дышали, измотанные криками и потасовками. Уайзера на их собрании не было, но он велел им создать подходящее оружие для Зеро в его путешествиях. Бедный изобретатель сейчас был занят чем-то, что называлось «школой».

У всех трёх членов лаборатории было несколько чертежей их идей оружия. На самом деле, Уайзер гордился бы тем, насколько разумными звучали некоторые из этих идей по сравнению с Голубь-пушкой. Однако он также отругал бы их за то, что они не учли желаемую профессию Зеро. Зачем доктору понадобились бы выдвигающиеся когти, сделанные по образцу лап оборотня?

– Ролик для суши – идеальное оружие для Зеро! – фыркнул Радж. – Сделанный из волшебного ковра, он выполняет двойную функцию: можно сидеть и летать во время путешествий или обернуть вокруг врагов, удушая их до смерти. Моё оружие идеально и бескровно! Не говоря уже о том, что у него есть водонепроницаемость. С ним не нужно беспокоиться о разбивании палаток.

Тамболт фыркнул в сторону джинна.

– Волшебный ковёр, ну да! Зеро даже палатка не нужна! Моя мифриловая трубка – лучшее решение. Служит и телескопом, и оружием ближнего боя. Один хороший удар, и даже огр будет повержен после того, как Ловина её заколдует.

Фея Хёлина окинула взглядом трубу. Это были обыкновенная труба и обыкновенный коврик для суши, только смехотворно огромных размеров и из вычурных материалов. Эти люди из лаборатории явно страдали отсутствием воображения. К счастью для неё, в жилах Хёлины текла кровь фей, и она умела мыслить нестандартно.

— Вы оба слишком старомодны! — пожаловалась она. — Зачем Зеро таскать с собой такие несуразные вещи в путешествиях? Я предлагаю что-то более незаметное. К тому же, оружие годится только для того, чтобы выпутаться из неприятной ситуации. Зеро не понадобится такая грубая штука.

Услышав, как их самая молодая коллега указывает на их недостатки, двое старших членов лаборатории уставились на свои чертежи. В словах Хёлины была правда.

— Поэтому я предлагаю вот что. Взгляните! Иглы-сюрикены!

Наступила тишина, такая густая, что даже птицы за окном перестали щебетать. Фея-сильфида моргнула, решив, что, возможно, это была плохая идея.

— Иглы-сюрикены? — раздался знакомый голос, заставивший вздрогнуть всех троих.

Хёлина первой обернулась и сразу узнала старика.

— Доктор!

Хуа То улыбнулся.

— Приветствую вас. У вас тут была оживленная беседа, и я решил подслушать. Весьма интересное оружие. Думать, что Мудрец уже рассказал вам о миссии, вы все чересчур восторженны.

— Что привело вас сюда? Как Зеро? — спросил Радж.

Лекарь улыбнулся.

— Зеро сейчас тренируется в бою с Мичнью и Рут. Я пришел сюда, чтобы попросить лабораторию сделать оружие для Зеро, которое мы с Рут доработали, учитывая боевой стиль Зеро.

На этом спор о лучшем оружии для Зеро был завершен. И всё же члены лаборатории не могли не испытывать любопытства по поводу нового дизайна. Будет ли он более магическим и практичным, как у Раджа, более простым и прочным, как у Тамболта, или же более уникальным и незаметным, как у Хёлины?

Когда проект был представлен, все три члена лаборатории оказались в недоумении. Дизайн выглядел просто и крепко, но при этом был практичным и волшебным. Хелин слегка приуныла от того, что ее уникальный дизайн со скрытым клинком не был включен.

- Это выдвижной тонфа, который превращается в посох для ходьбы, когда в него не поступает мана. Мы хотим, чтобы он также функционировал и как магический посох. На нем есть кольцо, которое является артефактом божественного уровня. Это Кольцо Короля Ямы, оно помогает в направлении магических потоков, и мы хотели, чтобы у Зеро было оружие как для магии, так и ближнего боя. Пожалуйста, исследуйте, как можно слить магический артефакт с изготовленным оружием. Учитывая скорость обучения Зеро, я бы дал ему еще около трех месяцев до полного завершения тренировок. Сможете ли вы подготовить прототип к этому времени?

Три члена лаборатории внимательно изучали подробный чертеж и обсуждали остальные детали с Хуа То до конца дня.

Тем временем в Бездне Уайзер, вымотанный после стольких занятий в Академии, вернулся в свою комнату и рухнул на кровать, когда зазвонил его межзвездный коммуникатор. Это было текстовое сообщение от Тамболта о новом оружии для Зеро, заказанном у Хуа То.

Только изобретатель собирался отдохнуть, как он резко вскочил, очнувшись. Как у Тамболта появился межзвездный коммуникатор?

Коммуникатор продолжал звонить, и Уайзер осторожно ответил:

- Алло?

- Уайзер, это мы! - громкий голос Тамболта отчетливо раздался из динамиков. Стратег поморщился от громкости.

- Подождите, как у вас появился коммуникатор?

Кузнец рассмеялся:

- Мы не получили его, мы сделали его. Ловина помогла. Мы сейчас тестируем применение магических камней и коммуникаторов после моделирования магического круга в телефоне Хуа То. Эй, послушай. У нас есть окончательный дизайн оружия, который нам дали доктор и вампир. Однако нам нужно твое мнение. В отличие от обычных магических устройств, таких как коммуникаторы, что ты думаешь о возможности слияния магического артефакта с оружием?

Уайзер поднял бровь:

- Чья это безумная идея?

На этот раз никто из сотрудников лаборатории не ответил, слишком напуганные присутствием Хуа То.

– Это был мой, – сказал доктор. – Можно такое сделать или нет?

Вайзер замер, обдумывая ответ.

– Теоретически это возможно, но с большими сложностями, – наконец сказал он. – Раньше такое никому не удавалось. Причина, по которой магические артефакты не сплавляют с оружием, в том, что они наделены интеллектом. Мы не можем просто расплавить их и сковать вместе, надеясь, что сработает. Магическое оружие часто превращается в артефакты само по себе, "взращиваясь" сильными пользователями. Но объединить уже пробудившийся магический артефакт с совершенно новым оружием будет, очень сложно.

Хуа То кивнул. Он и сам так думал. Но сделать это было необходимо. Зеро не мог носить кольцо, которое легко узнают другие. Использовать кольцо как источник энергии тоже было невозможно, потому что оно могло питаться только от Короля Ямы. Зеро должен был использовать его лишь как проводник маны, а концентрироваться на вкладывании маны в кольцо во время боя – это просто нереально. Это всё равно что просить Зеро одновременно шить шестью разными швами… Ох, подождите.

Хуа То почувствовал внутренний конфликт. Если кто и мог легко опровергнуть общепринятые стандарты, то это Зеро. Кто знает, вдруг Зеро сможет сражаться, используя одновременно и бой, и магию, с разными проводниками?

Хуа То покачал головой, отгоняя эту мысль. Нет, он не должен так рассуждать. Несмотря на то, что его ученик очень способный, его долг как учителя – дать ученику всё самое лучшее, чтобы тот преуспел и превзошел его самого.

Мудрец тяжело вздохнул.

– У Академии, возможно, есть несколько способов помочь мне с этим. Но, откровенно говоря, не стоит особо надеяться. Создать слияние невероятно сложно, почти невозможно, даже если бы у нас было божественное оружие. Чем выше уровень магии и воль, тем своенравнее их "характер". Я мог бы найти способ заставить артефакт и оружие сосуществовать, используя какую-то форму договора, но пока это всё, что я могу предложить.

Врач, услышав это, кивнул. Договор тоже подойдет, лишь бы кольцо было скрыто. Нулю нельзя появляться с таким мощным кольцом на виду. Это, конечно, так, но главная причина была в другом – Ноль был слишком молод, чтобы быть привязанным обязательствами. Кольцо отпугнёт от него любых девушек, а Хуа То желал, чтобы его ученик тоже познал романтику в своих странствиях. Неважно, будет ли это первая влюблённость или что-то незначительное, жизнь состоит из взлётов и падений. Мастер даже не подозревал, что Ноль не интересовался отдельными личностями так сильно, как самим существованием жизни.

– Пожалуйста, держите меня в курсе всего, что сможете найти, – сказал врач Мудрецу, прежде чем оставить его с лабораторными сотрудниками.

Слушая безумный лепет своих коллег, Мудрец задавался вопросом, как им вообще удается создавать гениальные изобретения. Однако почему-то Мудрец начал чувствовать, будто с его плеч свалился огромный груз. Слушая, как спорят его друзья о правилах использования пороха, он, несмотря на шум, чувствовал себя расслабленным.

Мудрец жил в старой комнате общежития, которую раньше недолго делили Вельзевул и Ноль. На этот раз он был там один, потому что Лорд Баал специально попросил обеспечить Мудрецу особые условия, разрешив активировать магические барьеры, пока тот находится в Академии. Люцифер согласился, поскольку Мудрец был человеком, и хотя многие демоны с любопытством и поддержкой относились к сосуществованию с людьми, всё ещё оставались и те, кто питал к ним ненависть.

Медленно, но верно спор накалялся, и глаза Вайзера становились всё тяжелее. Вскоре усталый студент уснул под звуки взрывов, доносившиеся из коммуникатора. Ему впервые за несколько недель удалось расслабиться настолько, чтобы провалиться в глубокий сон.

http://tl.rulate.ru/book/28547/6522044