Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 145. Love Live - предварительный конкурс

Брандо не ожидал встретить Момо в таком месте.

— Твоя знакомая? — спросила Шима.

— Ага. Моя подруга. — Брандо кивнул.

— Дио, кто она? — спросила Момо.

— Она... Мой друг. — ответил Брандо, подобрав слово.

— Привет, меня зовут Шима Таками. — Шима с улыбкой кивнула.

— Приятно познакомиться. Меня зовут Яойорозу Момо. — представилась Момо.

— Что ты здесь делаешь? — спросила Момо, взглянув на Брандо.

Появится лишние хлопоты, если Брандо скажет настоящую причину.

— Я потом расскажу.

— Потом? Это трудно сказать? — Момо подняла бровь.

Брандо кивнул.

Момо пристально посмотрела на Шиму и Брандо. Шима была красива и старше ее. Она вдруг вспомнила разговор с Увабами и не смогла удержаться от вопроса.

— Вы встречаетесь? — Момо сразу пожалела о своем решении задать этот вопрос, это было слишком грубо.

Шима и Брандо посмотрели друг на друга и одновременно покачали головой.

— Нет! — Шима покачала головой с красным лицом.

Брандо безмолвно посмотрел на реакцию Шимы. Он перевел взгляд на Момо и заметил, что та смотрит на него с подозрением.

— Это связано с моей стажировкой.

— Стажировкой? — спросила Момо, подняв бровь.

— Извини, я не могу вдаваться в подробности. — сказал Брандо.

Момо какое-то время пристально смотрела на Брандо. Ей было любопытно, но она понимала, что это может быть связано с важным секретом на его стажировки в агентстве Рюко.

— Я поняла. — Момо кивнула, встала и подошла, чтобы сесть рядом с ним.

— Она твоя девушка? — тихо спросила Шима.

Момо услышала вопрос Шимы и прислушалась к ответу Брандо на этот вопрос.

Брандо не был тупым, но он думал, стоит ли ему отказаться от всего леса ради одного дерева. Он все еще хотел немного поиграть.

— Она моя одноклассница...

Услышав ответ, Момо ущипнула Брандо за руку.

— Очень близкая одноклассница. — дополнил Брандо.

Момо немного подумала и кивнула, ласково улыбнувшись Брандо.

Шима кивнула, больше ничего не спрашивая. Она продолжила разговор с Брандо об апельсинах в Нумазу.

Брандо заинтересовало сельское хозяйство, он понял, что такой бизнес довольно прибыльный.

Момо присмотрелась к Брандо. Она должна признать, что он был красив. Момо покраснела и покачала их головами, выкинув эти мысли из головы.

— Яойорозу. — позвала Кендо и села рядом с Момо, неся с собой закуски и напитки. Она очень удивилась, когда увидела знакомого парня.

— Дио!

— Кендо. — поздоровался Брандо.

— Что ты здесь делаешь? — удивленно спросила Кендо.

— Пришел только для того, чтобы посмотреть на них?

— Ага. — Брандо кивнул.

— Разве ты не проходишь стажировку? — спросила Кендо.

— Это часть моей практики. — ответил Брандо.

Кендо была умной девочкой и сразу подумала, что это может быть связано с секретом агентства, где Брандо проходил стажировку. Она хотела доложить об этом Юи, но подумала, что сейчас не лучшее время.

Брандо представил Шиму и рассказал о Нумазу.

Шима пригласила девушек посетить гостиницу ее семьи, когда они будут в отпуске.

Момо и Кендо, казалась, заинтересовались, когда услышали про дайвинг, главное это было дешево.

Вскоре на сцену вышел ведущий конкурса Love Live.

Момо, Кендо, Шима и Брандо прекратили разговор, и стали ждать начало концерта.

Все девушки, которые выступали на Love Live, были очень милыми. Брандо удовлетворенно кивнул, но тут же почувствовал, что его снова ущипнули за руку.

Момо с недовольным выражением смотрела на Брандо.

Брандо жестом извинился и продолжил смотреть концерт. На этот раз выражение его лица было спокойным и ровным, так как он чувствовал, что за ним все еще наблюдают. Через некоторое время настала очередь выступления Aqours.

— Сейчас их очередь? — спросила Кендо.

— Да. — Брандо кивнул.

— Не могу дождаться. — взволнованно сказала Шима.

Момо кивнула. Ей тоже было любопытно выступление девушек, которые пришли поддержать Брандо во время спортивного фестиваля Юуэй.

———

Чика стояла за кулисами и посмотрела на своих подруг.

Все кивнули с уверенной улыбкой.

— Вперед!

———

*BGM (Aqours - Omoi yo Hitotsu ni Nare).

Восемь девушек вышли из-за кулис, свет сфокусировался на их фигурах. Они стояли в разных позах, пока не заиграла музыка.

Чика стояла впереди, сложив руки, словно молилась.

— Воедино сливаются сердца!

Остальные девушки одновременно присоединились к Чике.

— Воедино в этот час соединимся!

— Этот час долгожданный наступил!

Плавная мелодия потихоньку набирала оборот. Девушки начали вместе танцевать, будоража аудиторию.

— Должны понять мы это, и все наладится!

— В сердцах своих мы в будущее устремлены!

Прекрасный танец сделал их выступление более впечатляющим.

———

Брандо кивнул, наблюдая за выступлением Aqours. Момо, Кендо и Шима играли световыми палочками, наблюдая за выступлением Aqours. Рико не было с девочками, если он помнил правильно, она отправилась в Токио, чтобы присоединиться к конкурсу на фортепиано, но, несмотря на это, Aqours неплохо справляются. Наблюдать за выступлением симпатичных девушек куда лучше, чем ловить взрослых мужчин во время стажировки.

Песня почти закончилась, и восемь девушек спели последнюю строчку.

— Потому что я верю...

Девушки перестали двигаться и повторили движение пианиста.

Девочки тяжело дышали, показывая, как они устали. Через пару секунд тишины зрители стали хлопать в ладоши.

*Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Брандо заметил, что девушки на сцене смотрят на него. Он улыбнулся им, хлопая в ладоши.

— Всем спасибо!

http://tl.rulate.ru/book/28529/684108