Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 142. Сюрприз

— Дио, иди, прогуляйся по Иокогаме, возвращайся ночью. — внезапно сказала Рюко, посмотрев на Брандо, который готовил завтрак.

— Даешь мне выходной? Ты уверена? У меня же стажировка. — Брандо знал их план и решил подыграть. Он сделал вид, что удивился.

— Да… Ты работал в течение шести дней. Иди, насладись прогулкой по городу. — Рюко кивнула, довольная реакцией Брандо. Когда он вернется, они преподнесут ему сюрприз.

Неджире не присоединилась к разговору, она сонно сидела в кресле.

— Ты уверена? — снова спросил Брандо.

— Да! Просто иди! Попробуй здешнюю еду, посети туристические места. — Рюко махнула рукой.

Брандо некоторое время пристально смотрел на Рюко, пытаясь понять, лжет она или нет, а потом кивнул.

— Хорошо… Спасибо, я пойду, погуляю.

— Вот и хорошо! — Рюко довольно кивнула.

— Я хочу кушать... — неожиданно сказала Неджире, ее голова лежала на обеденном столе.

— Подождите немного. — Брандо продолжить готовить завтрак. Он не знал, когда именно, но он стал их эксклюзивным поваром.

Рюко наблюдала за Брандо, который готовил завтрак, и думала, что в Японии мужчины вообще редко готовят, потому что в основном готовила женщина. Брандо точно станет хорошим мужем.

( Умеет готовить, сильный, красивый. романтичный. ) — Рюко подумала, что такой муж просто находка. Она вздохнула, вспомнив, что он еще ученик, она станет преступницей, если начнет с ним встречаться.

— Что? — спросил Брандо, почувствовав какой-то странный запах от Рюко.

— Ничего. Просто не могу дождаться завтрака. — ответила Рюко, не показав ничего на лице.

Брандо решил не докапываться до правды и продолжил готовить завтрак.

———

Брандо переоделся в черную летную куртку, белую футболку, джинсы, черную кепку и кроссовки.

— Я пошел.

— Приятного дня! — сказала Рюко.

— Увидимся вечером! — сказала Неджире.

Брандо кивнул и вышел из агентства Рюко. Он нашел безлюдное место и полетел в Нумазу.

———

Чика проснулась рано утром и посмотрела на соседку. Рико не сможет присоединиться к ним в сегодняшнем представлении, но она знала, что Рико тоже усердно работает.

— Я смогу это сделать!!! — крикнула Чика в своей комнаты.

— Чика! Не шуми рано утром!

— Д-да!

Чика собирала вещи и вышла, чтобы пойти вместе со всеми на место проведения Love Live.

В деревне было очень мирно, их жизнь не была затронута новостями об Убийце Героев. Местные жители, возможно, удивились, но это вся реакция, Убийца Героев был в большом городе, так что ничего не изменилось.

В Нумазу даже не было профессионального героя, так как здесь всегда все спокойно.

Чика позавтракала и отправилась в магазин Канан, их компания решила собраться там. Чика очень нервничала, но в то же время была взволнована. Она вошла в магазин семьи Канан и увидела, что там собралось много народу.

— Чика, почему так долго!?

— Прости!

———

Брандо летел в Нумазу, но вдруг вспомнил, что забыл кое-что важное.

— Где будет концерт? — концерт будет в сельской местности, но GPS не показал детальное местоположение.

Через час Брандо и решил посетить гостиницу Чики, чтобы спросить о месте проведения концерта. Он вошел в гостиницу и увидел старшую сестру Чики.

Старшая сестра Чики некоторое время пристально смотрела на незнакомца.

— Это я, Дио. — сказал Брандо и снял кепку.

— Дио! — Шима удивились, что Брандо вдруг пришел в гости.

— Я слышал, что сегодня у них будет концерт. — сказал Брандо.

— Да, я тоже туда иду. Хочешь пойти вместе? — спросила Шима.

— Конечно. — Брандо без колебаний согласился, ведь он не знал точно места.

— У тебя в школе каникулы? Как ты сюда попала? А, точно! Поздравляю с тем, что ты стал чемпионом спортивного фестиваля! — Шима задала кучу вопросов и поздравила его.

До концерта еще много времени, и Брандо не возражал поговорить с Шимой. Он заказал эспрессо в этой гостинице, оно ему очень понравилось.

— Гав!

Брандо посмотрел на большую белую собаку и погладил ее по голове.

Шима сидела с Брандо, так как в гостинице был не так уж много гостей.

———

Брандо сел в машину на пассажирское сиденье, поскольку у него не было водительских прав.

Шима села за рулем. Она посмотрела на Брандо, размышляя, что этот парень, скорее всего, станет ее шурином.

— Хм? — Брандо вопросительно посмотрел на Шиму.

Шима отвела взгляд и покраснела. Она должна признать, что этот парень очень красивый, и она также видела новости о нем.

( Прости, Чика. Твой парень слишком красив. )

Брандо принюхался и учуял запах возбуждения. Он посмотрел на Шиму и понял, что эта обычно тихая девушка самая извращенная.

Шима завела машину, но вдруг сделала ошибку при переключении передач и машина внезапно остановилась. Она забыла пристегнуться ремнем безопасности, из-за этого поддалась вперед на руль.

— Осторожно!

Брандо вытянул рукой, чтобы остановить Шину.

Брандо не дал ей врезаться в руль, только положение его руки было немного сомнительным.

— Спасибо, но... — Шима покраснела, глядя на руку Брандо.

— Ах... Извини. — извинился Брандо и убрал руку с ее груди.

— Не забудь пристегнуться.

— Ах, точно! — Шима была очень смущена.

Атмосфера стала довольно неловкой.

— Можно я включу радио? — спросил Брандо.

— Конечно. — ответила Шима.

Затем они поехали на концерт Love Live, который скоро начнется.

http://tl.rulate.ru/book/28529/682350