Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 130. Новости

Аизава зевнул, готовя себе утренний кофе. Он сел за свой стол и решил почитать новости в интернете, потягивая кофе.

* Пффф

Аизава выплюнул кофе изо рта. Он вытер рот салфеткой, читая новости перед собой. Он был очень удивлен, так как лицо героя в новостях было знакомым.

— Брандо... — Аизава почувствовал гордость за своего студента. Он вздохнул, и продолжить пить кофе.

( По крайней мере, он не доставлял неприятностей... )

Суши и Сашими плавали в аквариуме, счастливо играя, не зная о подвигах их хозяина.

— Сенсей! — Шинсо вошел в учительскую, тяжело дыша. Он тренировался рано утром.

— Ты закончил? — спросил Аизава.

— Да! — Шинсо кивнул.

— Хорошо, пошли. — Аизава кивнул и направился в тренировочную комнату.

Шинсо посмотрел ему в спину, гадая, отчего у Аизавы такое хорошее настроение.

———

Юи и Урарака были в агентстве Пистолетоголового. Они занимались боевыми искусствами, а также патрулировали окрестности.

Юи приняла правильное решение пройти стажировку в этом агентстве.

— Юи-чан! Давайте сегодня хорошо поработаем! — с улыбкой сказала Урарака.

— Да, Очанко-чан. — Юи кивнула.

Юи и Урарака довольно сильно сблизились от того, что они жили вместе несколько дней.

— Давайте сегодня хорошо поработаем! — сказал Пистолетоголовый милым голосом.

( У него такой милый голос. ) — подумали Юи и Урарака.

— А, точно! Это не ваш друг? — Пистолетоголовый показал им новости о Брандо.

— Это же Дио! — удивился Урарака.

— Дио! — Юи тоже удивились.

— А? Юи-чан, ты знаешь Дио? — спросила Урарака.

Юи кивнула и сказала Урараке, что Брандо ее сосед с первого дня учебы в академии. Она решила позвонить Брандо после того, как ее прочитала, что его сбил грузовик. Она волновалась о нем.

———

Мидория завтракал, читая новости.

— Гран Торино-сан! Тут про Дио! — Мидория удивился.

— Я знаю. — Гран Торино улыбнулся, он уже прочитал эту новость.

Мидория еще раз прочел новости и сжал кулак.

( Нужно как можно скорее научиться контролировать свою причуду. )

Гран Торино заметил состояние Мидории, но ничего не сказал, он поудмал, что это станет хорошим толчком для этого парня, чтобы стать сильнее.

( Ну, о Дио мне не нужно беспокоиться. ) — подумал Сорахико, когда прочитал новости о Брандо.

( Он снова стал сильнее. )

Его внук шел без каких-либо проблем после того, как в него врезался грузовик. Соразико размышлял о том, чтобы Всесильный стал спарринг партнером Брандо.

———

Момо вздохнула, подумав о своей стажировке. Она надеялась узнать о героической деятельности: патрулировании, борьбе со злодеями или управлению агентством. Вот только она совсем не ожидала, что станет помощником Увабами для ее развлекательной деятельности.

( Она точно герой? ) — Момо еще здесь ничему не научилась. Ей было интересно, что сейчас делает Брандо. Было бы неплохо, если бы у них проходила стажировка в одном агентстве.

— О, Дио! — вдруг воскликнула Кендо с озабоченным выражением лица.

— Дио? — Момо стало любопытно, когда Кендо упомянул имя Брандо.

— А, точно. Ты же учишься с ним в одном классе с ним, верно? — спросила Кендо.

— Да… Что там? — спросила Момо.

— В него врезался грузовик. — Кендо показал Момо новости.

— Врезался грузовик?! — Момо забеспокоилась и достала телефон, чтобы позвонить Брандо.

— Ты собираешься ему позвонить? — спросила Кендо.

— Да. — Момо кивнула.

———

Томура прочитал новости и улыбнулся.

— Как и положено герою.

— Ты собираешься привести его сюда? — спросил Курогири.

Томура хотел что-то сказать, но внезапно в комнате включился телевизор.

— Ширагаки.

— Учитель! — Томура посмотрел на экран телевизора.

— Я не против того, чтобы ты пригласил его, но сначала тебе нужно кое с кем встретиться.

— С кем? — спросил Томура.

— С Убийцей Героев.

— Убийца Героев, да? — Томура слышал, что этот человек превратил многих героев в инвалидов. Он подумал, что сможет использовать этого Убийцу Героев как его пешку.

— Хорошо.

— Курогири, приведи Убийцу Героев.

— Понял. — Курогири кивнул.

— Кстати, Томура. Я хочу задать тебе вопрос.

— В чем дело, учитель? — спросил Томура.

— Почему ты так интересуешься этим мальчиком?

— Учитель, ты с ним еще не встречался. Вы поймете, когда встретите его. — сказал Томура.

— Это так? Ладно, я поддержу тебя.

— Спасибо, учитель. — сказал Томура.

———

— Мда… И это случилось в нашем городе. — сказала Сириус, прочитав новости о подвиге Брандо. Она удивилась, что ученик смог остановить грузовик.

— Сириус-сан, что мне теперь делать, ква? — спросила Тсую.

— О, Тсую-чан. Это не твой друг? — спросила Сириус. Она должна признать, что фотография Брандо вышла очень красивой, особенно когда он держал ребенка на руках.

— Дио-чан! — Тсую удивилась, увидев новости.

— Так он твой друг? — спросила Сириус.

— Да. — кивнул Тсую.

— Он свободен? — спросила Сириус.

Тсую промолчала, когда услышала этот вопрос.

— Все! Давайте начнем утреннюю тренировку!

Сириус положила ее телефон.

— Пойдем на тренировку.

Тсую кивнула, посмотрев на старшую сестру сложным взглядом.

———

Хосю.

Человек сидел на верхней части резервуара для воды и читал новости. У него грязный внешний вид. Его глаза были прикованы к фотографии Брандо.

— Настоящий герой. — человек встал.

— Я буду чистить это общество, пока не останутся только настоящие герои! — человек положил свой телефон в карман и начал прыгать по крышам зданий.

http://tl.rulate.ru/book/28529/671431