Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 128. Лень

— Ч-что случилось?! — спросила Рюко, посмотрев на Брандо, чей героический костюм был весь грязным, а его стальная маска была уничтожена.

— Ничего. — ответил Брандо. Он уже в порядке, просто костюм грязный. Единственное, что его огорчило, это потеря стальной маски.

— Рюко! В Дио врезался в грузовик! — воскликнула Неджире.

— Что?! Что произошло? — удивленно спросила Рюко.

Неджире рассказала Рюко, что недавно произошло.

Рюко посмотрел на Брандо с беспокойством.

— Ты в порядке? Не поранился?— Рюко чувствовала вину за то, что она не уберегла Брандо.

Брандо покачал головой.

— Я в порядке. Я получал удар от Всесильного и был совершенно в порядке. — сказал Брандо.

Неджире и Рюко не поняли, что Брандо имел в виду, говоря, что получил удар от Всесильного. Но они поняли, что он был в полном порядке.

— Прими ванну и отдохни. Больше не делай ничего опасного. — Рюко вздохнула. Ее настроение было довольно сложным, узнав, что Брандо сделал это, потому что хотел спасти маленького мальчика. Она должна признать, что в будущем этот парень станет отличным героем.

— Хорошо. — Брандо пошел в ванну.

Неджире и Рюко вздохнули с облегчением, наблюдая, как Брандо собирается отдохнуть.

— С ним точно все в порядке? — спросила Неджире.

— Не волнуйтесь. Его причуда похожа на меня, его защита и выносливость очень сильны. — сказала Рюко.

— Столкнутся с грузовиком довольно трудно даже для меня. — Рюко посмотрела на Неджире.

— Можешь рассказать подробно, что произошло?

Неджире кивнула.

———

Брандо надел шорты и футболку, взял гитару и банку колы, и пошел на крышу этого здания.

Рюко велела ему отдохнуть.

Брандо сел на шезлонг и позвонил.

— Хацуме. Это Дио.

— О, что случилось? — Хацуме удивилась его звонку, она знала, что Брандо проходил стажировку.

— Твой малыш был уничтожен, можешь сделать нового? — спросил Брандо.

— Что?! Мой малыш уничтожен?! Он взорвался или ты что-то сделал с ним?! … — Хацуме взволнованно задала кучу вопросов.

— Успокойся. Просто произошел инцидент. — сказал Брандо.

— Что его уничтожило?! — сказала Хацуме.

— Грузовик.— ответил Брандо.

— Грузовик? Мой малыш упал с твоего лица, и грузовик его переехал? — спросила Хацуме.

— Нет. В меня врезался в грузовик. — Брандо уточнил.

— Ты говоришь, что тебя сбил грузовик? — Хацуме потеряла дар речи.

— Да. Сделай своего малыша более прочным. — сказал Брандо. Он не хотел, чтобы люди снова увидели его лицо.

———

Услышав Брандо, в Хацуме разжегся небывалый боевой дух .

———

— Хорошо! Просто подожди! Я сделаю то, что даже Всесильный не сможет уничтожить! — воскликнула Хацуме.

— О-о... — Брандо не возражал. Они немного поболтали, прежде чем закончить телефонный разговор. У факультета поддержки не было стажировки, они остались в школе.

Брандо взял со стола банку колы и выпил, прежде чем проверить гитару.

Некоторые люди могли задаться вопросом, почему Брандо решил спасти ребенка.

Брандо спас того мальчика, потому что был уверен, что сможет его спасти. Брандо не тот, кто пожертвует своей жизнью ради незнакомца. Этот случай принесет ему преимущество, заполучив хорошую репутацию.

— Дио...

Брандо увидел, что Неджире открыла дверь.

— Что-то случилось, Неджире-чан?

— Я не нашла тебя в комнате. — сказал Неджире, подходя к нему. Она думала, что Брандо будет отдыхать в своей комнате.

— Ты будешь играть? — любопытно спросила Неджире, заметив гитару.

— Да. — Брандо кивнул.

После долгого разговора с Рюко, Неджире чувствовала сильную жажду, он взяла со стола банку колы.

Брандо был совершенно безмолвен от действий этой девушкой.

— Спасибо. — поблагодарила Неджире, посмотрев на Брандо.

— Мм? — Брандо смутился.

— Я не могла пошевелиться, когда увидела, что маленького мальчика чуть не раздавил грузовик.

— Поэтому, спасибо. — улыбнулась Неджире.

Брандо только улыбнулся.

— Не за что. Задача героя - помогать, верно?

Неджире взволнованно кивнула и села рядом с ним.

— Что собираешься играть?

— Хм... — Брандо задумался.

Дверь на крышу снова открылась.

— Значит, ты здесь... — Рюко посмотрел на Брандо.

— Что ты делаешь? — спросила Рюко.

— Наслаждаюсь закатом. — сказал Брандо, выпив колу.

Неджире покраснела, когда поняла, что они косвенно поцеловались. Только никто этого не заметил, так как небо было красным, закрывая ее покрасневшее лицо.

Брандо начал играть на гитаре.

— Сегодня я вообще ничего не хочу делать.

— Я просто хочу лежать на кровати.

— Не хочу брать трубку.

— Так что оставь сообщение после гудка.

— Потому что сегодня я клянусь, что ничего не буду делать.

Эта песня прекрасно подходит для нынешнего настроения Брандо.

Неджире и Рюко присели рядом, смотря на закат.

( Время отдохнуть. )

У Брандо дернулась губа, когда он увидел, что банка с колой пуста.

http://tl.rulate.ru/book/28529/669736