Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 93. Удача? Сюжетная броня?

Шинсо посмотрел на Мидорию. Этому парню действительно повезло, что он смог войти в факультет героев, хотя он не мог использовать свою причуду, Шинсо не станет его недооценивать.

Шинсо заметил, что Мидория сильно нервничает, это только ему на руку, он решил использовать свою причуду, как только начнется матч.

— Правила просты!

— Если ваш противник окажется за пределами арены, не сможет двигать или скажет «я сдаюсь», тогда победа ваша!

— Сражайтесь в полную силу! Исцеляющая Девочка вас уже ждет не дождется в лазарете! принесите боль! Так что, не жалейте противника и бейте посильнее!

— Деритесь грязно, если это необходимо! «Этика» здесь не имеет никакого значения!

— Разумеется, подвергать здоровье противника опасности запрещается, если зайдете слишком далеко, вас дисквалифицирует!

— Герои не должны знать пощады лишь против злодеев!

— И без лишних отступлений…

— Эй, Мидория. — позвал Шинсо.

— Матч начинается!!! — объявил Сущий Мик.

— Чтоо... — наивно отозвался Мидория и вдруг почувствовал, что потерял контроль над своим телом.

— Повернись и выйди за пределы ринга. — Шинсо не хотел терять время.

Мидория ничего не ответил, он просто развернулся всем телом и пошел за пределы ринга.

Шинсо был рад, что Брандо, Кода и Джиро не рассказали о его причуде, иначе у него было бы такой легкой победа.

———

— Это его победа. — сказал Брандо. Он не ожидал, что Мидория такой наивный, хотя это было понятно, ведь он не имел информации о причуде Шинсо.

Сущий Мик и Сотриголова (Аизава-сэнсэй) начали комментировать. Брандо был рад, что они ничего не сказали о причуде Шинсо.

— Дио! Какая у него причуда!? Она такая мощная! — сказал Киришима, встряхивая его тело.

Бакуго не спрашивал, но ему тоже было любопытно.

— Я сохраню это в секрете, ведь следующим его противником будет Тодороки. — сказал Брандо.

Тодороки услышал Брандо, выражение его лица стало серьезным. Он не понимал, как именно работает причуда Шинсо, но догадался, что она имеет какое-то отношение к манипулированию разумом или гипнозу. Просто неизвестно, что требуется для того, чтобы активировать его силу.

( Посмотреть в его глаза, голос... Хм… Все что угодно. )

Тодороки решил больше не думать об этом, он просто атакует его со всей силы, лучше так, чем сожалеть.

Кода и Джиро тоже ничего не рассказывали о причуде Шинсо.

Тецутецу и его команде, которые сталкивались с Шинсо, тоже было любопытно, ведь они проиграли этому таинственному студента из факультета общего образования. Они не злились на него, поскольку хотели увидеть, как он победит студента из класса - А.

К классу - А они чувствовали некоторое негодование, особенно к Брандо, который устроил Парк Юрского Периода в предыдущем состязании.

Ученики класса - А беспокоились за Мидориею, особенно Иида и Урарака. Они хотели узнать о причуде Шинсо и о том, как она работает, но Брандо, Кода и Джиро не рассказывали.

———

Всемогущий встревожено наблюдал за Мидорией. Он хотел крикнуть, чтобы остановить его, но это дисквалифицирует его.

( Юный Мидория, проснись! )

Молился про себя Всемогущий.

———

Мидория медленно шел к внешней стороне ринга. Он ничего не мог поделать, в голове стоял туман. Он догадался, что причуда Шинсо связана либо с манипуляцией разумом, либо с гипнозом. Сейчас он не мог понять, как это работает, так как его разум был в беспорядке. Он не хотел проигрывать, таким образом, не показав свою силу.

( Стоп! Стоп! Стоп! )

( Остановись, черт возьми! )

( Это не должно кончиться так легко и быстро! )

( Я не могу здесь проиграть! )

Мидория вдруг увидел в туннеле взволнованное лицо Всемогущего.

Мидория вдруг увидел что-то странное. Перед ним появились силуэты семи черных фигур. Они пытались остановить его.

Как вдруг…

( Пальцы двигаются? )

Мидория направил силу «Один за Всех» в палец.

*БАМ!

Его пальцы сломались, но он вырвался из-под контроля. Мидория облегченно вздохнул, заметив, что он остановился всего в нескольких сантиметрах от конца ринга.

— Проклятье, что за везение. — заскрежетал зубами Шинсо, наблюдая за тем, как Мидория вырвался из-под контроля, но у него все еще есть преимущество, его противник не знает, как работает его причуда.

Мидория не был уверен, что произошло, но он догадывался, что это может быть из-за причуды «Один за Всех».

Мидория еще не разобрался, как работает причуда Шинсо, ему надо быть осторожней.

— Ты такой везунчик! У тебя есть все с самого рождения! Ты можешь кричать, что хочешь стать героем, как идиот на улице! Но герой? Не смеши меня! Ты не годишься для этого! — Шинсо стал издеваться над ним.

У Мидории появилось сердитое выражение лица. — Что ты сказал!? — он снова вошел в то же самое состояние. Он захотел ударить себя, когда его так легко провоцировали. Сейчас он понял, как действует причуда Шинсо.

— Что за тупость, повернись и выйди с ринга. — покачал головой Шинсо.

( Удача, что это такое? )

Подумал про себя Шинсо, но не думал, что его противнику снова повезет.

Но когда Мидория снова сломал пальца, Шинсо подумал, что у этого парня есть сюжетная броня, как у персонажа манги.

Шинсо снова стал издеваться над ним, но бесполезно, Мидория больше не отвечал ему.

Мидория, поняв, как работает сила противника, не обратил внимания на боль в пальцах, и схватил Шинсо.

— Не проигрывай, Шинсо!

Шинсо услышал голос Брандо и попытался вырваться из захвата. Он оттолкнул Мидорию, но не ожидал, что Мидория выкинет его с ринга.

*бам!

— Шинсо выбыл!

— Мидория! Ты переходишь во второй раунд! — объявила Полночь.

Шинсо стиснул зубы, он упустил шанс, который ему дали. У него заслезились глаза, но он удержал их. Он не станет показывать слезы на публике.

( Проклятье! )

Шинсо встал и понял, что все его хвалят, но он все равно расстроился. Он посмотрел на Мидорию и сказал.

— Возможно, сейчас я и проиграл, но помни, что я стану лучшим героем, чем ты. — он вошел в туннель и ударил кулаком в стену.

— ЧЕРТ!!! — воскликнул Шинсо, выпуская свое разочарование.

Мидория посмотрел ему в спину, терпя боль в сломанных пальцах. Он почувствовал облегчение, что не проиграл в первом раунде, и пошел в туннель, чтобы исцелить пальцы.

http://tl.rulate.ru/book/28529/637402