Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 43. Новости

*Бзззз!

Кодай сонно открыла глаза и выключила будильник. Она закрыла глаза, как вдруг поняла, что это не её комната.

— Хах?

Кодай с трудом удержала лицо, когда заметила справа от себя Брандо. Она потянула его щеку, пытаясь понять, сон это или нет. Она очень сильно ущипнула его, но тот не просыпался.

— Так это сон? — Кодай ущипнула себя, но почувствовала боль.

— Я не сплю. — Кодай глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться. Она откинула одеяло и проверила свою одежду.

— Все в порядке... — но сразу была ошеломлена, увидев Брандо голым, её глаза сфокусировались у него между ног.

Кодай снова глубоко вздохнула и встала с кровати. Интересно, сможет ли она теперь выйти замуж.

Когда Кодай встала, Брандо проснулся.

— Хм? Кодай?

— … — Кодай молча, смотрела на него.

— Вчера ты была великолепна. — подмигнул Брандо.

Кодай смотрела на него без всякого выражения.

— Я шучу, мы ничего не делали. — сказал Брандо.

Кодай продолжала смотреть на него.

— Я привык спать голым. — сказал Брандо.

— Мне неудобно в одежде.

— Пошли, прогуляемся, я угощу тебя. — перевел тему Брандо

— Почему я уснула с тобой? — спросила Кодай.

— Мм? Ты забыла? Ты сама легла в мою постель прошлой ночью. — ответил Брандо, не меняя выражения лица.

— Правда? — Кодай вздохнула.

— Я приготовлю завтрак, возвращайся и прими ванну. — поспешно сказал Брандо.

Кодай кивнула и пошла в свою квартиру.

Брандо улыбнулся, заметив, что она покраснела.

( Мило. )

---

Кодай поспешно вошла в квартиру. Она в смущении закрыла лицо обеими руками. Она вдруг вспомнила монстра у него между ног, и попыталась измерить его руками.

— Он слишком большой... — Кодай сглотнула, она раздумывала, нельзя ли его уменьшить, с помощью ее причуды.

Брандо заплачет, если узнает ее мысли.

---

Брандо приготовил завтрак и включил телевизор.

( Как и ожидалось. )

В новостях рассказывали о нападении злодеев на учеников академии Юуэй.

Кодай посмотрела на телевизор.

Брандо переключил канал.

— Зачем переключил? — спросила Кодай.

— Ну, я уже рассказал тебе, зачем смотреть? — Брандо пожал плечами.

— Love Live!

— Love Live? — на сцене выступали красивые девушки.

— О… μ's. — сказала Кодай.

— Ты их знаешь? — спросил Брандо.

— Да, это группа школьных идолов, которые в прошлом стали легендой в этом конкурсе Love Live. — Кодай начала рассказывать об их величии. Их группа все еще очень популярна, хотя они окончили школу, пять лет назад.

Брандо немного растерялся от ее напора.

— Ты их поклонница?

Кодай немного покраснела и покачала головой.

— Нет, я слышала это от друзей.

— Мдаа… Твои друзья, должно быть, очень верные поклонники, раз знают о них такую подробную информацию. — Брандо улыбнулся.

Кодай взяла кофе, попыталась скрыть выражение своего лица.

( Мило. )

— Не хочешь туда сходить? — предложил Брандо

— Кашель! Кашель! — Кодай вдруг сильно закашлялась.

Брандо взял салфетку и вытер ей рот.

— Ну и беспорядок ты устроила.

Кодай, молча, посмотрела на него.

— Ладно, не смотри на меня так, давай прогуляемся. — сказал Брандо.

— Куда пойдем? — спросила Кодай.

— Хм… Я хочу купить новую маску для глаз. — ответил Брандо, потирая подбородок.

— Я хочу купить новую матрёшку. — сказала Кодай.

— Хорошо. — Брандо кивнул.

— Кстати, у твоего класса не было испытаний? — спросил Брандо.

— Сегодня должны были провести сегодня, но школу закрыли из-за нападения. — ответила Кодай.

— Все будет нормально, если мы сейчас выйдем? — спросила Кодай, ведь недавно на академию напали.

— Именно из-за этого нам нужно выйти, мы покажем злодеям, что мы их не боимся. — сказал Брандо.

Брандо взял Кодай за руку.

— Что ты делаешь? — с сомнением спросила Кодай.

— Снаружи довольно опасно, нужно держаться рядом, а то вдруг, мы окажемся в опасной ситуации. — с серьезным лицом сказал Брандо.

— Ладно. — Кодай согласно кивнула.

Брандо внутренне подпрыгнул, сохраняя серьезное выражение лица.

— Дио. — вдруг сказала Кодай.

— Хм? Что случилось, Кодай? — любопытно спросил Брандо.

Кодай, молча, смотрела на него.

— ???

— Что случилось, Юи? — задумавшись, сказал Брандо.

Кодай довольно кивнула.

( Мило. )

http://tl.rulate.ru/book/28529/606477