Готовый перевод Jurassic Hero (Boku no Hero Academia) / Юрский герой (Моя геройская академия): Глава 3. Рекомендация для академии Юуэй

Брандо читал информацию об Ай-острове, специальном искусственном острове населенным более 10000 ученых. Он задавался вопросом, почему люди так сосредоточены на причуде, если причуда - индивидуальная способность.

— Эй, Брандо, уже решил в какую школу пойдешь? Ты поступаешь в старшую школу. — сказал Сорахико.

Прошло несколько лет с момента его усыновления, и теперь он в третьем классе средней школе. Ему нужно было выбрать старшую школу, от этого зависело его будущее.

Брандо знал, что в этом обществе герой имеет высшую честь, и он также видел множество героев, которые ушли на пенсию, открыли собственное дело или занялись политикой. Он видел, что все они были очень успешными, однако было много героев, которые также погибли из-за этой работы, например, «Водяной конь» в прошлом. Он знал, что для того, чтобы получить кучу денег, авторитета и славы, все, что он мог сделать, - это присоединиться к герою. Он посмотрел на старика, который заботился о нем последние несколько лет, и спросил: «Старик, у тебя есть для меня рекомендация поступить в Юуэй?»

Сорахико улыбнулся:

— Конечно, но ты должны пройти тест на рекомендации.

— Тест? Какой? — спросил Брандо.

— Наверное тест на причуду и физический тест. — сказал Сорахико.

Брандо кивнул:

— Спасибо.

Сорахико улыбнулся:

— Не могу дождаться, когда ты станешь профессиональным героем.

— Хм, я уйду в отставку в 30-ть лет и построю свою политическую и деловую карьеру. — сказал Брандо, глядя в окно.

— Знаешь, я впервые вижу человека, который хочет уйти в отставку так скоро. — вздохнул Сорахико.

Брандо вздохнул:

— Герой-опасная работа, кто захочет быть им, если нет награды, ох, извини, я забыл, что есть человек, который это делает.

— Всемогущий. — кивнул Сорахико и сказал. — Почему бы тебе не стать, следующим символом мира? Твоя причуда позволяет.

— Хм, это правда, но я все еще хочу жениться в будущем. — сказал Брандо и добавил. — Став символом мира, я поставлю свою семью под угрозу.

Сорахико хотел опровергнуть, но не смог.

Он вздохнул и сказал:

— Это правда.

— По крайней мере, тебе повезло, что у тебя есть такой талантливый приемный внук, как я. Я позабочусь о тебе, когда ты соберешься умереть. — с улыбкой сказал Брандо.

— Существует ли приемный внук, который говорит своему дедушке умереть? — Сорахико хотел плакать.

— Ты довольно старый, тебе не стоит снова становиться героем, как насчет того, чтобы я познакомил тебя с красивой бабушкой по соседству? — сказал Брандо с улыбкой.

Сорахико иногда хотелось ударить этого парня, он вздохнул.

— Я шучу. — сказал Брандо.

— ТЫ ШУТИШЬ?! — Сорахико был очень раздражен.

— У тебя повышенное давление, когда ты злишься. — сказал Брандо и помог ему сесть.

— Разве не из-за тебя, я все время злюсь? — пожаловался Сорахико.

— Я знаю, не сердись, я сейчас собираюсь на экзамен, ты ведь сможешь о себе позаботиться? — спросил Брандо.

— Конечно, ты думаешь, кто я такой? — сказал Сорахико с гордым выражением лица.

— Кто говорил, что у него болит спина и он не может двигаться на прошлой неделе? — сказал Брандо.

— В любом случае, я могу позаботиться о себе, поторопись и приготовь свой багаж. — сказал Сорахико.

Брандо покачал головой и сказал:

— Я согрел такояки на столе, не ешь слишком много.

— Э!?

———————————

Брандо жил в префектуре Яманаси, и ему нужно было ехать в Токио, чтобы сдать экзамен.

Он посмотрел на количество мест и сел. Он достал наушники и стал читать книгу об Ай-острове, слушая рок музыку

В последние несколько лет он практиковал свою причуду до такой степени, что его внешний вид был нормальным для людей. Он обрадовался умению возвращать нормальную внешность, зная, что многие люди имели вид рептилий или животных, и ничего не могли с этим поделать. Он вспомнил «Героя-Монстра», Годзилло, у которого подобная причуда, он не смог снова стать человеком.

Брандо назвал свою причуду «Страшные Монстры».

Он мог превратиться в любого динозавра в истории, до тех пор, пока он знал особенность и самого динозавра. У него есть еще одна способность, он использовал ее крайне редко, она очень полезная, но довольно страшная. Он вспомнил о прошлом, о взбесившихся динозаврах в городе.

"Инфекция Динозавров."

Эта способность позволяет ему заражать других живых существ вирусом, который превращает их в динозавров, и дает ему контроль ними, возможно, это его главная причуда, и его трансформация в динозавров, одно из приложений его причуды.

Несмотря на то, что его причуда была сильной, у нее была большая слабость, он не мог видеть того, кто не двигался, но взамен, у него был мощный нос и глаза, которые могли видеть лучше, когда кто-то двигался очень быстро.

Брандо взяв у официантки кофе улыбнулся ей. Поступление в эту школу было его первым шажком, настоящий шаг он сделает после того, как станет героем.

—————

Сорахико взял свой телефон, пока ел тайяки.

— Гран Торино? Что случилось?

— Мой внук собирается пройти рекомендационный тест для Юуэй. — сказал Сорахико.

— У тебя есть внук?

— Да. — сказал Сорахико.

— Хмм, хорошо, но будет довольно сложно, ему придется бороться с сыном Старателя.

— О, не волнуйся, он очень сильный. — сказал Сорахико.

— Тогда я не могу дождаться.

http://tl.rulate.ru/book/28529/600432