Готовый перевод The Intelligent Potter / Умный Поттер: Глава 5: В гостях у Хагрида

Глава 5: В гостях у Хагрида.

Школьные дни текли скучной чередой. Единственное, что действительно было важно сейчас для Гарри - это их с Гермионой исследования. В поисках правды и способов вывести на чистую воду, а затем уничтожить Воландеморта ребята каждый день проводили в библиотеке. В самых ее глубинах, книгах, которые находились далеко за пределами их возрастной группы.

Конечно, они уделяли большое внимание и самим занятиям, борясь между собой за первенство в списке лучших учеников. Гарри держал лидерство в таких предметах, как: Трансфигурация и Заклинания (и защите от темных сил, хотя это и было несколько бессмысленно). А Гермиона получала высший бал в Зельеварении, Истории Магии и Астрономии.

Постепенно, ребята становились все ближе друг другу и фактически стали лучшими друзьями. Как Гарри и книги.

-----------

Библиотека.

Гарри с Гермионой обосновались в небольшом, дальнем углу библиотеки, закрытые от посторонних большими стеллажами и куполом заклинания для отвода глаз. Конечно, оно бы не помогло от уже взрослых и сильных волшебников, но вполне хорошо работало, отводя случайных Когтевранцев, которые искали себе место для учебы.

Грейнджер чуть задержалась на обеде и, когда пришла, Гарри уже сидел раскрытой большой книгой перед собой.

Не дожидаясь, пока девочка что-либо скажет, он указал на отрывок из книги.

- Смотри. - Он провел пальцем по витиеватым строчкам старинного фолианта и Гермиона внимательно посмотрела на текст.

- "Наиболее часто упоминаемыми свойствами являются способность превращать неблагородные металлы в золото или серебро. С помощью философского камня можно создать эликсир,способный лечить все формы болезней, продлевать жизнь любого человека, делая его бессмертным, и избавляющий от проклятий. Возможно снять до шести негативных заклинаний."

Гермиона выглядела озадаченной

- Ладно....И какое это имеет отношение к Bоландеморту, захватившему разум Квиррелла? Философский камень продлевает жизнь, но ведь не воскрешает после прямого попадения смертельного заклинания...?

Гарри покачал головой.

- Философский камень может снять до шести проклятий.

- И?

- Среди запрещенных министерством магии заклинаний, как минимум пять - это прямой путь в Азкабан, лет на 50. Их может быть шесть, а самых известных - четыре: Круциатус, Империус, Авада... и Проклятие крови единорога. - Голос мальчика звучал взволнованно.

Внезапно, Гермиону осенило и она удивленно и испуганно округлила глаза.

- То есть, если он сможет достать философский камень, тогда он… - Девочка замолчала в ужасе.

- Но зачем тогда Воландеморту быть в Хогвартсе? - Спросил Гарри и, нахмурившись, поправил очки.

- Может быть, из-за того, что находится на третьем этаже, и что профессор Дамблдор не хочет, чтобы мы видели? - Гермиона пристально смотрела на мальчика и была крайне взволнована от всей этой ситуации.

Гарри нахмурился.

- Но, тогда почему профессор специально сказал нам не идти туда?

- Может, там какая-то защита?

- Нам нужно проверить.

- Ты с ума сошел, Гарри, это опасно! Там могут быть разные ловушки!

Гарри закатил глаза.

- Послушай. Мы не собираемся заходить внутрь, а просто подсмотрим, что там находится, с помощью заклинания.

-------------------

Коридор третьего этажа несколько часов спустя.

Гарри стоял за дверью и, благодаря своим тренировкам, смог направить магическую энергию, необходимую для создания заклинания. К сожалению для мальчика, изучение этого заклинания было только с третьего курса, поскольку их магических резервов все-таки больше в виду возраста и опыта. Это делало действие созданного магией "окна" короче по времени, всего несколько секунд, пока в него "вливали" магическую энергию. А ее "запаса" было не так уж много.

Кроме того, заклинание было двусторонним окном, что не очень годилось для шпионажа. Однако, мальчик был относительно уверен, что по ту сторону не было других людей. Конечно, было заклинание с односторонним "окном", но изучалось оно на шестом курсе, то есть на него запаса сил Гарри просто не хватит. Он сможет изучать такие заклинания и воспроизводить их только курсе на втором-третьем, когда уровень его собственной магической энергии увеличится.

- Fenetres. - Произнес шепотом мальчик и почувствовал, что его магические силы почти мгновенно улетучиваются.

Всего несколько секунд держалось небольшое окно, открывшее вид на то, что пряталось внутри комнаты. Ребятам этого хватило.

С другой стороны двери был огромный Цербер со слюнявой пастью, который грозно начал лаять, рычать и уже было метнулся в сторону магического окна, но оно исчезло также быстро и внезапно, как появилось.

Гигантская собака, не рассчитав свой рывок в сторону нарушителей ее спокойствия и громко стукнулась мордой о стену и большие двери.

-------------------------

В башне Гриффиндора, несколькими минутами позже.

- Ты видела на чем он стоял? - Шепотом произнес, запыхавшийся и взволнованный, Гарри.

-Люк. - Кивнула Гермиона и задумчиво потерла указательным пальцем подбородок.

- Точно! Цербер определенно что-то защищает. Скорее всего, там спрятан камень.

- Все может быть... - Гермиона выглядела скептичной, но все-же понимала, что, скорее всего, мальчик прав.

Гарри сел на диван в гостиной, скрестил пальцы рук и уперся на них в задумчивости глядя на камин.

- Знаешь, что странно? Этот цербер выглядит, как домашнее животное... А кто у нас в Хогвартсе любитель необычных и не очень безопасных зверей?

Гермиона многозначительно посмотрела на Поттера и скрестила руки на груди. Гарри хлопнул себя по лбу и на лице появилась улыбка.

- Точно, Хагрид. Пойдем с ним поговорим. - Мальчик тут же встал и направился к выходу из гостиной.

--------------------------

Хижина Хагрида.

Когда Гарри вежливо отказался от приглашения в гости от бородатого лесничего Хогвартса при их первой встрече, Хагрид сказал мальчику,что тот может прийти в любое время. Что, собственно, было сейчас очень кстати.

Гарри и Гермиона спустились к хижине Хагрида и постучали в дверь. Рядом с домом был небольшой огород с тыквами и какими-то еще необычными овощами, а позади дома темным силуэтом распростерся запретный лес.

Дверь со скрипом отворилась и из-за нее показался лохмато-бородатый, но дружелюбно улыбающийся полувеликан. Он приветливо кивнул первокурсникам.

- Привет, ребята!

Гарри растянулся в милой улыбке.

- Привет, Хагрид! Не будешь ли ты против, если мы поговорим с тобой? Мы тут проводили некоторые исследования, но зашли в тупик. Ты ведь лучше всех знаешь виды магических существ, особенно неправильно понятых, верно? Ты сможешь нам помочь! - Мальчик еле заметно хитро хмыкнул

Хагрид потер подбородок и жестом пригласил ребят в дом.

- Конечно, Гарри, я всегда рад тебе помочь. Как и твоим родителям. - Он закрыл за ребятами дверь и поставил кипятиться воду для чая.

Гермиона села в большущее кресло и рядом с ней сел большой серый пес. Девочка покосилась на слюни, которые капали на пол из пасти собаки и поморщилась.

Гарри начал разговор о случайных волшебных животных, задавая вопросы, на которые он пытался найти ответы во время своего другого исследования. В любом случае, мальчик обнаружил, что наслаждается компанией Хагрида. Рядом с великаном было уютно и комфортно. Кроме того, с ним было легко общаться, попивая чай.

Гарри посмотрел на собаку рядом с Гермионой и вспомнил, зачем вообще они пришли.

- О, кстати, Хагрид! Я как-то читал, что существуют такие существа, как Церберы. Всегда мечтал увидеть хоть одного. Наверняка круто иметь 3 пары глаз! Скажи, может ты знаешь, вдруг существует еще живой Цербер? - Мальчик сделал максимально честные глазки и посмотрел на бородоча.

Хагрид гордо улыбнулся и выдохнул.

- Да, я как-то воспитывал одного. Его звали Пушок!

- Правда? А где он сейчас?

- На службе у профессора Дамблдора. Помогает ему кое-что защитить. Но Это дело Дамблдора и Николаса Фламеля. - Честно сказал Хагрид, и только когда понял, что только что выдал секретную информацию, тихо пробубнил - я не должен был этого говорить...

Гарри сделал выражение лица, словно не понял ничего, что сказал добряк-великан и это сработало. Хагрид перестал переживать

-----------------------

После беседы с Хагридом. Библиотека

Гарри и Гермиона вернулись в библиотеку.

Николас Фламель был единственным известным создателем философского камня, великим Алхимиком. Дамблдор по какой-то причине хранил камень в замке, а Воландеморт пытался его украсть. Интересный расклад.

Мальчик уже всерьез подумывал уложить Цербера спать, используя музыку, чтобы заглянуть в люк. Хагрид проболтался, что Пушок сразу засыпает под любую мелодию.

Однако, решил повременить и не делать этого.

-----------------------

Хэллоуин.

- Вингардиум Левиооса, а не ЛевиосА! - Фыркнул Рон, когда они шли после урока заклинаний. - Занудная всезнайка. Не удивительно, что у нее нет друзей.

Гермиона, которая все это услышала, быстро вышла из-за его спины, пихнув рыжего мальчишку в плечо. По ее пунцовым от обиды щекам побежала слеза и девочка, вытирая предательскую каплю с лица рукавом, быстро исчезла в толпе.

Гарри хотел было ее догнать, но Грейнджер побежала в сторону женского туалета и мальчик решил дать ей время.

Он посмотрел с укоризной на Уизли и покачал головой. Только этот парень перестал его раздражать и вот опять...

------------------------

Хэллоуин. Празднование в Большом зале.

День всех святых был в самом разгаре. Шумные дети смеялись и поедали сладости со столов, которые просто ломились от изобилия. Над головами плавали тыквы-светильники, с аккуратно вырезанными на них мордами, и призраки. Пивз в очередной раз пытался устроить подлянку Филчу. Гарри уже давно понял, что с этим полтергейстом лучше дел не иметь вообще, себе дороже.

Внезапно, в самый разгар праздника, двери большого зала резко открылись с сильным грохотом.

В помещение забежал Квиреллморт.

- ТРОООООЛЛЬ! В П-ПОДЗЕМЕЛЬЕ! ТРООООООЛЛЬ! - Он громко кричал, драматично заикаясь. Гарри отметил, что актерское мастерство профессора-темного лорда было на уровне. А когда он упал в обморок, мальчик был готов встать и поапплодировать.

Однако, знал истину о профессоре только он. Началась паника и студенты с визгами пытались сбежать из большого зала. Но, Дамблдор усилил свой голос заклинанием.

- ТИИИИИИИХООО! - Крикнул он и все замолчали. - Старосты, уведите своих учеников в комнаты. Учителя идут со мной в подземелье.

Гарри прищурился и собирался подойти с остальными гриффиндорцами, когда вдруг вспомнил.

Гермиона.

http://tl.rulate.ru/book/28526/915172