Готовый перевод Виктор, не знающий поражения / Виктор, не знающий поражения: Глава 8 (Конец и начало)

От лица автора:

Время действия – Третье января 2210 года.

Место действия – Нет определённого места действия.

…

В результате инцидента, произошедшего вечером прошлого дня, погибло 2 человека, и были ранены, как в результате самого взрыва, так и его последствий, 17 человек… И, разумеется, этими двумя умершими считались Виктор Кешуа и его будущая “невеста” Мария Верде, так как у обоих тел были значительные ожоги и отсутствовали некоторые конечности (у Виктора, к примеру, отсутствовала правая рука), однако, благодаря усилиям бабушки Виктора, их как можно быстрее осмотрели, и, как результат, выяснилось, что молодой человек выжил после взрыва (а вот Мария просто умерла, что не удивительно, так как она потеряла три из четырёх конечностей и 78% её тела были поражены ожогами).

Он был немедленно госпитализирован на санитарном транспорте, также, к нему немедленно приписали команду лучших комбустиологов Лондона…

Впрочем, их услуги, по большей части, оказались не нужны…

Спустя полчаса, как Виктора доставили в безопасное место и подключили к аппарату жизнеобеспечения, а также, ввели ему анестезию, он постепенно, поначалу незаметно для всех, начал окукливаться, и, спустя несколько часов, вся область вокруг кровати, на коей лежал сам юнец, стала непроглядным коконом… Шокированные произошедшим, врачи поначалу цепенели от непонимания того, что происходит. Испуганные произошедшим событием, опекуны Виктора задавали серьёзные вопросы о состоянии их внука и даже грозили судом и аннуляцией врачебной лицензии в том случае, если те ничего не предпримут.

Врачи же, значительно более испуганные угрозами влиятельных господ, нежели потерей контроля над процессом лечения Виктора, постоянно акцентировали внимание попечителей на то, что его жизненные показатели, изначально дававшие лишь мизерную надежду на выживание, стабильно растут, то есть, стабилизируются, что было для них [опекунов Виктора] хорошим знаком.

Когда дедушку и бабушку Виктора сумели, наконец-то, полностью успокоить, одним из врачей был поставлен вопрос о том, как же быть с этой ситуацией, ведь было совершенно очевидно для всех, что скрывать хотя бы день ту шокирующую новость, что человек создал из собственных питательных веществ кокон, в коем он и находиться, невозможно в принципе, так как они находились в ближайшем от дома Кешуа частном мед. центре, где множество совершенно чужих людей являлось свидетелями произошедшего.

В ходе дискуссии то и дело возникали споры и различные предложения, однако, опекуны Виктора поставили точку в ней, заявив о том, что они собираются привлечь внимание СМИ к этому событию, а уже посредством них заинтересовать учёных (в первую очередь, биологов и генетиков, разумеется), что могли бы разгадать тайну.

К счастью, это оказалось не трудным, ввиду того, что взрыв, произошедший до этого в поместье Кешуа, стал главной новостью дня в Лондоне (который стал столицей Земли после конца войны, ввиду своего удобного географического положения и развитой инфраструктуры). Поначалу заявление главы семейства Кешуа-Йорк посчитали, как минимум, сфальсифицированным, однако, вскоре последовали видео-, аудио- и иного рода доказательства…

Реакция, очевидно, была взрывной. Спустя день после прикрепления и подтверждения видео доказательств во всех СМИ (и во всемирной паутине информации тоже) говорили о произошедшем событии. Каждый, кому не лень, начал обсуждать эту тему. Некоторые так и не сумели уверовать в произошедшее, предпочтя отрицание любопытству, некоторые успели воздвигнуть религиозный культ из ничего… А кто-то, учёные, например, узнав о сенсации, по инерции сочли её очередным проявлением бескультурья и слепой веры большинства людей в ложь, однако, через пару дней, когда один энтомолог, находившийся в то время в Лондоне, решил проверить новость, научное сообщество узнало о произошедшем от весьма авторитетного члена академии наук…

p.s. Перезалив главы (небольшие исправления)

http://tl.rulate.ru/book/28497/656299