Готовый перевод Последний Бой / Последний Бой: Глава 26

Глава 26

Михаил, Элизиум

Солнце только собиралось подняться и прогнать темноту с острова. В бараке становилось чуть-чуть светло, во всяком случае, можно было рассмотреть очертания предметов. Но через занавеску мне ничего не было видно. Я взял нож и медленно сел на кровати. Главное сейчас чтобы ничего не скрипнуло. В бараке стояла тишина. Барсик приподнялся на лапах, продолжая смотреть на занавеску. Я рукой слегка отодвинул его морду назад, давая понять, чтобы он не спешил. Сам же стал медленно подниматься. Лишь бы не заскрипел пол. Барсик неслышно спрыгнул на пол и стал рядом со мной. Я осторожно немного отодвинул занавеску и посмотрел, что происходит снаружи.

Там было еще темно, но уже было видно, как три каких-то эльфа стоят около окна в задней стенке барака, которое уже почему-то не забито, хотя вечером было, а еще один, в данный момент, пытается тоже пролезть, но за что-то зацепился и застрял. Но вот у одного из них в руке блеснул нож. Они повернулись ко мне спинами и пытаются помочь застрявшему эльфу залезть вовнутрь. Медлить нельзя. Осторожно отодвигаю занавеску дальше и бросаюсь на врагов. Эффект неожиданности на моей стороне, они не видят и не слышат меня.

Вот же ж!! Когда оставался буквально метр до первого противника, доска под ногой скрипнула и один из них начал поворачиваться ко мне. Нет времени на размышления. Добегаю до первого врага, он уже почти повернулся ко мне, и бью ногой в колено, ломая его, следом наношу сильный удар в гортань. Он хрипит и падает на пол. Все, этот не боец. Поворачиваюсь ко второму. Мимо меня проноситься серая тень и налетает на третьего врага. Раздается крик полный боли. Я же не теряю времени и нападаю на своего противника, который перестал медлить и бросается на меня с ножом. Подныриваю под его удар. Беру его руку в жесткий захват и выворачиваю нож из его руки. Перехватываю выпавший нож и бью эльфа в подбородок. Все, этот не жилец. Поворачиваюсь к третьему, он еле стоит на ногах и пытается сбросить с себя Барсика.

-Барсик!

После моей фразы рох отскакивает от эльфа, я же быстро наношу удар кулаком в висок. Эльф даже ничего понять не успел, секунд назад его драл рох, а сейчас быстрый удар и все, конец. Перевожу взгляд на окно, но оно уже пустое, застрявший эльф уже сбежал.

Крик эльфа, на которого налетел Барсик, разбудил всех в бараке. Начался переполох. Эльфы зажгли факелы. Ферц осмотрел эльфов лежащих на полу. Все трое были мертвы. Лур же наблюдал через отверстие в стене за убегавшими эльфами, их оказалось больше, чем я думал, кроме того что застрял в окне, было еще несколько.

-Надо же – произнес Ферц – мы ничего не слышали. И когда они успели разобрать доски?

Он с удивлением разглядывал не забитое окно в дальней стене.

-Скорее всего когда мы все были на турнире- сказал Лур.

-И ты никого не оставил в бараке? – удивился Грейст.

-У нас никогда в бараке не было ничего ценного – ответил Лур – и вообще-то наш барак как-то раньше особой популярностью не пользовался. Пока нас не было в бараке, эти эльфы оторвали доски, которыми было забито окно и только чуть-чуть его прикрыли, сделав вид, что оно забито.

-Хорошо еще, что твари к нам не прорвались –сказал Ферц.

-Это снова эльфы Шепота? – спросил я.

-Нет – ответил Лур. –Эти эльфы из третьего барака от нас. Скорее всего, это Жало их послал. Или во всяком случае уж он точно в курсе того что здесь произошло.

-Как ты думаешь, что им было нужно? Тоже Ари? – продолжил расспрашивать я.

-Не знаю – ответил Лур – ведь окно разобрали во время турнира. А тогда все были уверенны что Ари и так достанется Жалу. Может, хотели нас проучить.

-Да вряд ли – сказал Грейст – ты сам сказал, вы особой популярностью не пользуетесь, значит, им были нужны не вы, а что-то другое. Вот только что?

-Не твой же рох? – заявил Грейст.

-Но почему же? – возразил ему Ферц- рох сейчас очень ценное приобретение , особенно ночью.

Все стали расходиться. Эльфы взялись убирать барак.

Я стою посреди барака. Вокруг меня суетятся эльфы. Похоже, здесь все время нужно быть наготове. Что днем, что ночью, без разницы. Доверять мало кому можно. Ну да чего же я хотел? Я же в тюрьме. Нет, вообще-то, кому-то одному я точно мог доверять. Я опустил взгляд вниз. Возле моих ног сидел Барсик и усиленно тер морду лапой. Я наклонился и погладил его по голове. Он перестал тереть морду лапой. Моя рука скользнула под его голову, и я почесал его под бородой. Барсик недоуменно посмотрел на меня, но потом закрыл глаза от удовольствия. Вот если бы еще заурчал. Но он не заурчал. Вместо этого мой живот, вернее живот Грасса напомнил о том что, кажется, он проголодался. Что ж, каша и лепешки это хорошо. Но мне чего-то так захотелось мяса. Я вспомнил, как вчера Барсик вкусно хрустел тварями и уже почему-то стал представлять, что в принципе можно было бы приготовить из тварей что-то съедобное. Но потом вспомнил, что мяса то у них и нет, одни кости. Судя же по звукам, доносившимся снаружи, уже проснулся весь остров.

Прошло три дня. Мы с Грейстом стояли возле барака и смотрели на корабль, который спустил паруса и медленно покачивался на волнах.

-Карета подана – произнес Грейст.

-Вот только как же нам туда попасть?– продолжил он задумчиво.

-Твой? – спросил я

-Да – ответил он

Довольно большой, красивый корабль, но там, за куполом.

-Может, проверим сегодня пещеры в скалах? Может, твари снова не будут на нас нападать.

Ну да, за последние три дня особенно-то ничего интересного не происходило, и поэтому главным нашим развлечением была ночная охота на тварей. Ну, вернее охотился Барсик, а мы так, только отбивались от них. Но вот вчера твари, почему то не пришли. Вернее, ну как, ну не совсем не пришли. Мы как стемнело, как всегда вышли из барака и стали их ждать, вдалеке раздался хруст, хруст стал приближаться, мы ждали нападения. Хруст был совсем рядом, мы стояли, всматриваясь в темноту. Их мы как всегда не видели, но они, кажется, видели нас, посидели, похрустели, а потом ушли, хруст стал удаляться. Мы же вернулись в барак.

-Разве твари не пришли? – удивленно спросил тогда Ферц.

-Пришли – ответил ему Лур. – посмотрели на нас и ушли.

-Мдаа – задумчиво произнес Ферц – а как же головы?

-Барсик – обратился он к роху – разве ты не хочешь есть?

-Может, хоть одну тварь принесешь? – продолжил с надеждой он.

Барсик потянулся, посмотрел на меня и подошел к закрытым дверям.

-Ну что же – сказал я. – как хочешь, но я с тобой не пойду.

Я открыл двери и выпустил Барсика. Сам же остался возле дверей. В этот раз в щель мы наблюдали вдвоем с Ферцем. Я был наготове, может надо будет все-таки помочь Барсику. Но было тихо. Вскоре в полоске света от дверей мы увидели роха с тварью во рту. Я открыл дверь, и он проскользнул вовнутрь. Он сел и быстро, поглядывая на Ферца, съел тварь, оставив только голову. Ферц улыбнулся.

-Может, еще хочешь?

Барсик молча подошел к двери.

После шестой твари я окончательно закрыл дверь. И сказал:

-Все, на сегодня хватит.

Барсик же подошел к оставленным трупам тварей, выбрал ту, что понравилась, улегся и стал медленно жевать. Потом лениво пошел в сторону кровати. Ферц же был очень счастлив, возможно, он бы не отказался, чтобы ему, как всегда, достались после Барсика только головы. Но он пошел собирать остатки тварей и что-то с ними делать.

Вот может и сегодня твари на нас не нападут. Мы вернулись в барак, взяли факелы и веревки. Сказали Луру, что пойдем в скалы.

-Не забудь взять роха – напомнил мне Грейст.

-Да я вообще-то без него и не собирался идти в скалы.

Мы вышли из барака и направились к скалам. Эльф Шепота сразу спрятался за камни. После ночного нападения эльфов Жала, кто-то из эльфов Шепота стал все время находиться не далеко от нашего барака. Прогонять было бесполезно, возвращался или этот же эльф или другой.

Мы стали подниматься в скалы. Барсик весело бежал впереди. Корабль Грейста все также качался на волнах. Бесстрашный продолжал же искать отверстия в куполе. Впереди были не большие пещеры. Мы их пропустили и пошли дальше. Мы уже довольно далеко ушли от бараков.

Но вот, наконец-то, пещера побольше. Мы зажгли факелы и осмотрели ее. Ничего интересного. Небольшая пещера. Мы вышли и пошли дальше. Так мы осмотрели несколько пещер.

-Вот эта кажется не много побольше. Эта пещера уходила куда-то вниз, свет факелов освещал только ближайшие стены. Несколько тварей с хрустом улетело куда-то вглубь.

-Может, не пойдем? – предложил Грейст.

-Да ладно, похоже, они улетели, пойдем, посмотрим что там.

Пещера продолжала спускаться вниз. Мы прошли довольно большое расстояние пока не уперлись в воду.

-Надо посмотреть что там – сказал Грейст.

-Тем более что твари, кажется, не плавают – продолжил он – мне там будет спокойнее.

Грейст отдал мне факел и нырнул. Я же остался стоять. Я ждал, когда он вынырнет и не заметил, что роха нет рядом со мной. Ну, надо же! Сейчас еще твари вернуться, будет совсем весело. Куда он делся?

Но тут показался Барсик, в зубах он тащил что-то довольно большое. Он подошел и положил у моих ног тварь. Но эта была какая-то большая тварь. Я стал хвалить его. Ну, действительно, такую большую приволок. Из воды показалась голова Грейста. Он вылез в пещеру. И удивленно посмотрел на тварь, лежащую у моих ног.

-На вас что, без меня напали? – спросил он.

-Нет, это Барсик откуда-то приволок.

-Такая здоровенная – тоже удивился он.

Он стал одеваться.

-Ну что там? Под водой – спросил я.

-Не знаю, пещера уходит куда-то далеко, я не доплыл до конца.

-Да и никто бы не доплыл – добавил он. – А уж эльфы тем более. Зато смотри, что там есть.

Он протянул мне руку на ней лежал маленький камушек.

-Что это?

-Это магит – ответил он.- сразу под водой, в стенах целые куски магита, а дальше не знаю, темно было.

Он положил камушек в карман.

-Можно было бы неплохо на этом разбогатеть – добавил он.

Мы направились из пещеры. Барсик же остался стоять возле твари.

-Точно! – вспомнил я. – Барсик, нужно же тварь Ферцу отнести.

-Но я ее не понесу – добавил я.

-Да, Ферц обрадуется, но я ее тоже не понесу – сказал Грейст.

Мы посмотрели на Барсика. Он взял тварь в зубы и подошел к нам, намекая взглядом, что тварь то он понесет, но его-то можем и мы нести. Грейст сделал вид, что ничего не видел и пошел вперед. Я же секунд подумал и тоже пошел следом за ним. В спину мне донеслось недовольное сопение, и рох направился следом за нами. Мы вышли из пещеры.

-Будем возвращаться – сказал я – мы и так много времени провели в скалах.

Мы направились к баракам. Вот и корабль Грейста. Но на нем почему-то поднимали паруса. Точно, корабль медленно стал уходить.

-Уходит- сказал я Грейсту.

-Вернется – уверенно заявил он.

Мы продолжили спускаться к баракам. Барсик немного отстал. Лапы твари цеплялись за камни, мешая ему бежать. Он сделал несколько больших прыжков и догнал нас.

Вот и крыша нашего барака. Заметив нас, эльф Шепота спрятался за камни. Мы спустились вниз. Несколько наших эльфов с каким-то очень помятым видом стояло около барака. Несколько эльфов лежало на земле. Это были чужие эльфы и судя по их положению явно уже не живые.

-Похоже, мы что-то пропустили.

===================================================

Рон, неизвестно где

Искин брони продолжал искать возможности перевода, но все еще не находил. До нас доносились обрывки приглушенной и не понятной нам речи. Мы понемногу разбирали завал с нашей стороны, стараясь, чтобы он не обрушился на нас. Я услышал смех Нэда.

-Яр, а не плохо тебя та киска пожевала!

-Хорошо, что вообще выплюнула, а не проглотила, она бы могла. – огрызнулся Яр.

Я посмотрел на Яра. Ну да, если спереди его броня была довольно сильно помята, то сзади на ней вообще не оставалось ни одного ровного места. Вот сверху стала пробиваться тонкая полоска света. Кажется, нас скоро отроют. Еще несколько минут и уже можно было вылезать. Наконец-то искин подобрал перевод их языка.

- Переговоры с аборигенами буду вести я. Общение между собой только по внутренней связи.

Яр подставил мне руки, и я забрался по нему и вылез через полученное отверстие в завале.

Пятеро аборигенов немного отошли от меня. Я ждал, когда вылезут остальные и рассматривал незнакомцев. Ну да, вид у них был очень своеобразный. Сами аборигены были почти на голову ниже нас ростом. А их костюмы, это надо было видеть. Пятеро были одеты в черные, похоже, резиновые костюмы, сверху на которые были надеты бронежилеты, на руки и на ноги тоже намотаны куски бронежилета. Интересно как они умудрились разрезать бронежилет, или это всего лишь остатки от целых, после столкновений с местными животными? На головах круглые шлемы, а сверху к этим шлемам были прикреплены металлические прутья. Все прутья соединялись толстым проводом, который спускался по спине до грунта. Двое же других были одеты в очень яркие желтые комбинезоны. В этих комбинезонах они казались очень не поворотливыми. На головах у них тоже гребнем торчали металлические прутья, которые соединялись толстым проводом, который шел до самого грунта. Лиц ни у кого не было видно.

-Интересно, что там внутри? – это был голос Нэда, который уже вылез из здания.

Серж наклонился и подал руку Яру. Яр вылез последним. Как только Яр вылез, к нему сразу подскочил маленький желтый абориген.

-Наконец-то! Заберите нас отсюда! И если можно то побыстрее – перевел искин его слова.

-Они хотят чтобы мы забрали их отсюда – раздался голос Яра.

-А ты чего думал? Они же считают, что мы пришли их спасать – это уже голос Нэда.

-Вообще-то – продолжил он – я тоже не против, чтобы меня кто-то забрал побыстрее от сюда.

-Надо им все рассказать, что мы не можем их отсюда забрать – сказал Серж.

-Кто вы? – спросил я обращаясь к аборигенам.

-Мы гражданские – ответил один из тех, что были в резиновых костюмах и замолчал. Продолжать, похоже, он не собирался.

-Я профессор Лоуренцио – услышал я голос маленького желтого аборигена.

-А это мой ассистент …

Потом прозвучало имя, которое я вряд ли когда-нибудь смогу повторить.

Нэд хмыкнул.

-Понятно, чего те остальные не назвались. Если у них такие же имена, то представляться бесполезно.

-Но для них же это привычные имена- сказал Серж- только мы вряд ли их произнесем.

-Как вы выжили? – спросил я профессора. Считая его наиболее разговорчивым из семерки аборигенов.

-Вы представляете?! – начал профессор – в то утро когда все началось, мы с моим ассистентом работали в лаборатории.

-Вы профессор химии? – перебил я его.

-Нет, что вы! Я профессор литературы. Моя квартира раньше принадлежала одному химику, поэтому и его лаборатория мне досталась вместе с квартирой, в ней очень хорошо работать, потрясающая звукоизоляция. Вы знаете!? Раньше я считал, что толстые стекла лаборатории нужны, чтобы защищать квартиру от того, что происходит в лаборатории. Но оказывается эти стекла отлично защищают то что в лаборатории от того что снаружи. Мы работали над статьей, когда начались эти удары током. Но мы не могли оставаться в ней очень долго, у нас скоро кончились продукты. И мы решили что-нибудь раздобыть в ближайшем магазине, на всякий случай, видя последствия нападения мутантов, мы решили одеть эти костюмы. Мне так давно хотелось в них погулять!

-Не воспринимайте так серьезно слова профессора, он у нас большой любитель пошутить- обратился к нам ассистент профессора.

Профессор же продолжил.

-Нам очень повезло, не дойдя до магазина, мы встретили этих замечательных ребят. Потом на нас напали монстры, и мы как-то присоединились к ним, возвращаться назад нам было уже как-то поздно. Кстати, это усовершенствование наших костюмов - он показал на прутья на голове – их идея. Отлично работает против ударов тока.

-А вы как выжили? – обратился я к остальным.

-Нам повезло, мы оказались в нужное время в нужном месте. – ответил тот же абориген с драконом на шлеме и снова замолчал.

-Какой исчерпывающий ответ – не выдержал Нэд – эти пятеро точно что-то скрывают.

-Тоже мне гражданские – продолжил он – стреляют то не плохо для гражданских.

-А может у них здесь все так стреляют? – перебил Серж.

-Стреляли бы так все, мы бы больше аборигенов встретили – не унимался подозрительный Нэд.

-Ну так когда вы нас заберете? – нетерпеливо спросил профессор.

-Да расскажи ты им уже – это был голос Яра.

-Мы не можем вас забрать – произнес я.

-Не можете забрать? – грустным голосом повторил профессор, кажется, он сейчас заплачет.

-Пойдем вместе с ними – предложил Яр – нам же все равно куда идти.

-Может не стоит им рассказывать, кто мы? – спросил Нэд.

-И как ты им объяснишь, что мы тут делаем? Не знаем, откуда, не знаем куда идти. Проще рассказать им все как есть – сказал Серж – все равно нам они ничего не сделают со своим оружием. А не поверят так еще и лучше.

Наверно Серж прав. Мы ничего не теряем, рассказав аборигенам правду.

-Но тогда может, вы хотя бы скажите, откуда вы? Вы же военные?- сказал абориген в резиновом костюме.

-Мы военные, но мы не с вашей планеты.

-Не с нашей планеты?? – удивленно повторил профессор – ну тогда вы можете забрать нас на свою планету! У вас же достаточно места в корабле?

Немного помедлив, он не решительно спросил.

-Вы же нас не съедите?

-Не съедим – ответил я - вот только мы не можем вернуться на наш корабль.

-Как не можете? – не понял профессор.

-Когда мы прилетели на вашу планету, она была другой, на той планете нет городов, но потом что-то произошло и мы оказались в этом городе с нападающими на нас монстрами. А наш корабль остался там в том другом мире без городов и монстров.

-Жалко, что нет корабля – вздохнул профессор, – но тогда можно мы пойдем с вами, или если хотите вы можете пойти с нами.

- Ведь так? – обратился он к аборигену в резиновом костюме и со шлемом, на котором изображено что-то похожее на дракона.

Абориген в ответ кивнул.

-Куда вы направлялись? – спросил я его.

-Нам надо пополнить запасы продовольствия – вместо него ответил -профессор. -Мы проверяем магазины вдоль этой улицы.

Мы отошли от здания и заняли своеобразный боевой порядок. Впереди шел главный из аборигенов в резиновых костюмах, который с драконом на шлеме, вместе со мной, потом еще двое из них, следом профессор с ассистентом, сзади оставшиеся двое из костюмов, по бокам же от нашего своеобразного отряда шли Серж и Нэд, а Зант и Яр прикрывали тылы.

Мы двинулись вдоль улицы, осматривая ближайшие дома и ожидая нападения в любой момент. Вот сканер показал движение грызуна за ближайшим зданием. Грызун выпрыгнул из-за угла, два выстрела прозвучали почти одновременно, это был Серж и один из аборигенов, которые были в резиновых костюмах, грызун выпрыгнул с их стороны.

Нет, эти гражданские больше похожи на военных, каждый контролирует свой сектор.

-Серж, а ведь он выстрелил раньше! – раздался голос Нэда.

-Это я просто ждал, когда зверюшка немного поближе подойдет – ответил Серж.

В ответ Нэд хмыкнул.

Мы же двигались дальше. Вот с другой стороны из развалин на нас прыгает белка-мутант. Яр среагировал мгновенно, мутант до нас не долетел.

-Ха, как я его! – раздался голос Яра – ну что, аборигены даже выстрелить не успели!

-Не успели? – снова не унимался Нэд – это они нас проверяют и патроны заодно берегут, зачем зря стрелять, когда мы есть.

Абориген в шлеме с драконом показал в сторону здания с красочной вывеской, наверно это магазин.

Спустя несколько минут мы подошли к магазину.

http://tl.rulate.ru/book/28486/605631