Готовый перевод Всего лишь человек . / Всего лишь человек .: Детство кончилось. Эпилог

Детство закончилось. Эпилог.

Всё в мире движется вперёд. Одно быстрее другого, чей-то путь завершается раньше. Эта история ещё только начала свой неспешный шаг. 

Андрэ с Гиром вернулись в Огденвилль. Они обосновались в постоялом дворе, который спрятался позади магазинчиков. Хозяйка была приятной и дружелюбной дамой. Гир поначалу работал помощником боуера, но вскоре был нанят Виктором на место погибшего следопыта. Двадцать серебра в неделю обеспечивали достойную жизнь.

Юный Блейк посещал школу Хрома, тренировки солдат Огдена. Последнее ему разрешили с большим скрипом. На время обучения он был адъютантом при инструкторе, чтобы у других кадетов не было вопросов. Его должностные обязанности были простыми: принеси, подай, заткнись и не мешай. Напоминает кое-кого, не правда ли?

Надя успешно втёрлась в семейство Огденов, но случилось всё не так, как она хотела.

Лука уже закончил обучение. Остался в академии, как будущий преподаватель. Он сам выбрал этот путь, навсегда связав себя с этим местом, которое стало его вторым домом. В Академии так же появилось новое здание. Там держали преступивших закон Магов.

Мир в это время очень медленно менялся, абсолютно незаметно происходили события по всей земле, даже под ней. События большие и маленькие, бесполезные и важные меняли будущую историю как им вздумается.

В странном помещении с неясными очертаниями спорили двое.

- Как он тебе?

- Интересно наблюдать. Думаешь будет твоим?

- Возможно. С таким-то прошлым.

- Не вижу причин тебе так думать.

- Посмотри как он живёт, если кому он и достанется то только мне.

- Пфф. Подожди как он заработает денег, уверена что он тебя разочарует.

- Время покажет.

Спор угас. Две женщины начали обсуждать других людей.

http://tl.rulate.ru/book/28466/608394