Готовый перевод Queen in the Mud / Королева в грязи: глава 7

После моей битвы в темноте с Сумеречными охотниками и моего полученного уровня, я вздохнула с облегчением, когда мои раны зажили. Мое дыхание стало легче, когда приятное ощущение прошло через меня, усталость уменьшилась, когда кровь вернулась в мои вены. Когда я открыла глаза, то заметила, что холод, который я чувствовала, когда страдала от потери крови, не исчез. На самом деле, стало только холоднее. Влажная земля лесной подстилки покрылась коркой инея. Лед пополз по окровавленным шипам погибших Сумеречных Охотников. Холодный ветер прошептал мимо, когда пальцы мороза ласкали мою щеку.

 Я сделала глубокий, успокаивающий вдох, прогоняя первобытный страх, кипящий внутри меня. Мое дыхание превратилось в ледяной голубой туман, когда я открыла ожидаемое уведомление.

Навык Удален: Сопротивление Смерти.

Обнаруженный навык: сопротивление смерти

Описание: привет еще раз, маленькая вещь...

Эффект: +1% шанс избежать, аннулировать или сопротивляться атаке или эффекту, который приведет к вашей смерти за уровне навыка.

Примечание:???

  На этот раз текст был другим. Буквы и слова появлялись постепенно, как будто написанные от руки в реальном времени. В животе у меня поселилось неприятное чувство, когда страх угрожал захлестнуть разумные мысли. Это что, сопротивление смерти, изучение лучших методов разговора со мной?

-Похоже, ты была занята, дорогая.

       Текст нацарапан, не обращая внимания на мои растущие опасения. Ледяной холод, потрескивающий и шипящий по всей поляне, был более интенсивен, чем раньше, поскольку сталактиты льда, образованные на ветвях деревьев и листьях, замерзли сплошной синевой.

 -Эти ... существа-мои пешки, которые пролили много крови во имя меня.

       Ледяные щупальца тянулись сквозь толстые шипы Сумеречных Охотников, достигая их желтых глаз и застилая их синим инеем. Тело пронзенного Сумеречного охотника слегка вздрогнуло на ветке, проходящей через его грудь. Руки ползли по моим плечам и шее, обжигая резкой разницей температур. Эта штука меня убьет? Я услышала слабый шепот смеха, смутно женский по своей природе, когда воздух задрожал. Как будто сам ветер смеялся надо мной.

  -Нет, дорогая. Я не хочу тебя убивать. Я просто хочу сделать тебя сильнее, в надежде, что мы встретимся лицом к лицу.-Я почувствовала, как холодное влажное дыхание коснулось моего уха. Я не осмеливалась посмотреть.-Нам нужно многое обсудить.

  Пронзенный Сумеречный охотник соскользнул с ветки, которая пронзила его, легко опустившись на замерзшие листья и покрытую инеем почву под ними.-Для этого у меня есть подарок для тебя.-Сумеречный охотник, с его ледяными иглами и зияющей дырой в груди, поднял голову и встретился со мной взглядом. Болезненная желтизна его глаз превратилась в глубокий кристаллический ледяной синий цвет. Замерзшее пламя танцевало в его радужках в потустороннем разуме.-Даже моей силе есть предел, а времени становится все меньше. Пойдем, малышка.

  Сумеречный охотник повернулся и направился к линии деревьев, не потрудившись оглянуться, чтобы посмотреть, иду ли я за ним. Настойчивые замерзшие руки подталкивали меня вперед, Их хватка была слишком твердой, чтобы позволить мне сбежать. У меня не было выбора. Я последовала за сумеречным охотником сквозь деревья, освещенные только холодным лунным светом.

  Лед полз по земле вокруг каждого шага монстра, вырастая вокруг его когтей и игл, прежде чем треснуть, поднимая лапу для следующего шага. Существо, казалось, совершенно не беспокоило зияющее отверстие в его груди. Было неестественно тихо в лесу, когда я шла по замерзшей тропе, которую оставил позади сумеречный охотник. Окно подсказки, все еще почти прозрачное, задержалось в моем видении.

  Первоначально я думала, что эта штука просто наблюдает за мной как за какой-то больной формой развлечения. Эта встреча, однако, доказывает, что я ему для чего-то нужна. У меня такое чувство, что он может легко убить меня в любой момент, но это не так. причина, по которой я жива сейчас, заключается в том, что по какой-то причине он нуждается во мне.

  Остановившись у небольшой пещеры, расположенной на холме, чудовище повернулось и посмотрело на меня, его глаза плясали ледяным голубым пламенем среди хрустальных радужек.-Я известен своей добротой, а не терпением, девочка.-Руки, связывающие меня, наконец отпустили. Голубое пламя в глазах Сумеречного охотника сменилось тускло-желтым, тело осталось стоять со льдом, покрывающим его замерзший труп.-Не разочаровывай меня.-При этом гнетущая атмосфера рассеялась, оставив меня дрожать от ее последствий.

Навык: сопротивление смерти возрос до уровня 3.

     Мне очень не хотелось входить в эту пещеру. Это была не пещера, а скорее звериная Нора, достаточно маленькая, чтобы человеку пришлось ползти на животе, чтобы пройти через проход. Весь мой страх и усталость велели мне повернуться и бежать из этой дыры в земле. Бежать по грязи в безопасное место на моем плавучем острове.

 Я уже почти убедила себя повернуться и уйти, когда услышала слабый звон колокольчиков на ветру.

Туннель местами был узким и почти черным, когда я пробиралась через свисающие корни и рыхлую грязь. Зрение в темноте моего скаутского навыка едва позволяло мне видеть на несколько дюймов сквозь темную тьму. Вскоре мягкое голубое свечение осветило стены туннеля, и проход открылся до более легкопроходимых размеров. Густой лес светло-голубых грибов различных размеров рос вдоль стен и пола, легко освещая мне путь вперед. Эти грибы светились так же ярко, как факел, и я кратко рассмотрела применение такого полезного естественного источника света. Может быть, мой навык резьба...?

 Я ахнула, когда увидела это, ностальгическое чувство нахлынуло на меня. Я не знала, что искала, когда вошла сюда, но поняла это в ту же секунду, как увидела. Всю среднюю школу я носила в одной и той же сумке учебники и школьные принадлежности. Это была простая коричневая кожаная сумка, которую я носила на плече. Все было точно так же, вплоть до кофейных пятен и потрепанных краев. Я прижала сумку к груди, беспорядочный набор предметов внутри ткнулся в меня. Удивительно, но в моем поле зрения появилось уведомление.

Попытка изучение достигла автоматического успеха. Причина: предприятие q4rxm%7 квалификация выполнена.

Имя Элемента: (Неизвестно) Тип Элемента: Аномалия. Не совместимый с системой объект. Классификация Предметов: Артефакт.

Эффекты: неразрушимый: статистика долговечности на этом объекте отключена, поскольку он не может быть уничтожен любыми известными в настоящее время средствами. Этот объект является постоянным креплением в системе.

Межпространственное хранение: этот объект позволяет хранить и извлекать предметы из межпространственного пространства. Этот объект может хранить любой элемент до тех пор, пока он может поместиться через отверстие. Элементы требуют времени для извлечения из этого объекта в зависимости от их массы и веса. Существует максимальное ограничение на количество массы, которое может храниться внутри этого объекта. Этот объект сохраняет половину веса предметов, помещенных в него.

Примечание: этот объект - древняя аномалия типа элемента со способностью деформировать пространство-время. Этот предмет прошел через руки как королей, так и императоров и, как говорят, был потерян в анналах времени. Многие попытки исследовать этот предмет и его межпространственное пространство для хранения потерпели неудачу, а в некоторых случаях-безумие. Несмотря на то, что он является аномалией, он очень стабилен и безопасен в использовании.

Навык: изучение возрос до уровня 9.

  Как получилось, что моя сумка последовала за мной в этот мир? Я помню то первое сообщение, которое я когда-то получила, когда я все еще росла в своем яйце о том, как я была не совместимым с системой существом. Ну, оказывается, моя сумка-это несистемный объект. Я не знаю, что с этим делать, если честно. По-видимому, он попал сюда намного раньше, чем я, если считать его древним. Я не знаю, что я чувствую из-за того, что так много людей тащили мой рюкзак. С другой стороны, это кажется очень полезной вещью, чтобы иметь со мной. На Земле эта сумка была моим постоянным спутником. Я почти уверена, что она не была неразрушимая межпространственная аномалия, способная искривлять пространство-время, но у меня есть тенденция забывать мелкие детали.

  Предметы в моей сумке ткнулись мне в грудь. Охваченная любопытством, я открыла его и перевернула. Это был мой первый раз, когда я получила настоящую добычу! С неприличной улыбкой, изображённой на моём лице, я осторожно встряхнула сумку, когда она была опрокинута. Ничего не вышло. Сбитая с толку, я протянула руку внутрь. О, он действительно больше внутри! Я схватила предмет неопределенной квадратной формы и вытащила его. То есть пыталась его вытащить. Было такое чувство, что вещь, которую я держала, попала в корягу, когда я ее подняла, и вышла бы только на заданной скорости. Это не заняло много времени, может быть, около десяти секунд, но это было необычное явление.

  В руках я держала книгу в коричневом кожаном переплете, застегнутую на кожаный ремешок. Блестящий золотой почерк бежал вдоль переплета на языке, который я не могла прочитать. Заинтригованная сияющим шрифтом, я попыталась открыть книгу, но ремень не сдвинулся с места, как бы я его ни толкала, ни резала, ни оскорбляла.

  Сдавшись, я медленно достала остальные вещи из своей сумки. В результате получилось три книги, которые я не могла открыть, и восемь стеклянных банок. Две книги были написаны одним и тем же золотым шрифтом, а третья имела серебряную окраску, а не золотую. В одном из кувшинов была странная серебряная жидкость, которая двигалась странным образом, похожим на ртуть.

  Я поставила перед собой банку с серебряной жидкостью. Давай осматривай, не подведи меня сейчас! Я сердито уставилась на серебристо-серую жидкость и к моему волнению, сообщение появилось!

Попытка изучения не удалась. Причина: мудрости не достаточно.

  Я вздохнула. Ну, настоящим сокровищем здесь была моя сумка. Я собрала все свои новые вещи, кроме одной стеклянной банки. Шаркая к пятну светящихся синих грибов, я осторожно разрезала когтистым пальцем стебель меньшего гриба, бросив его в банку. Я повторила это еще пару раз, пока банка не наполнилась.

Обнаруженный навык: Травничество

Описание: коллекционное мастерство. Возможность идентификации сельскохозяйственных культур, трав и природных реагентов.

Эффект: возможность попытаться идентифицировать природные вещества и различить их действие. Результаты зависят от мудрости,ценности и уровня квалификации.

                + 2% модификаторы эффекта от потребления натуральных веществ за уровень навыка. Рекомендуется соблюдать осторожность, так как этот бонус также усиливает негативные эффекты.

Примечание: Травничество было поглощено главным навыком классифицирования: Расмотрите и приобретите все связанные влияния.

  Я не ожидала нового навыка и была приятно удивлена. Может быть, с этим я смогу начать искать в лесу полезные травы или съедобные растения! Как вкусно, как голубочешуйчатые рыбы, я хотела бы получить немного больше разнообразия в моей еде. Я уставилась на светящиеся грибы в банке, надеясь, что изучение выдаст какую-нибудь полезную информацию о моем новом импровизированном фонарике.

Попытка изучения не удалась. Причина: мудрости не достаточно.

  Способ убрать ветер из моих парусов, изучить! Тяни свой вес, за что я тебе плачу?! Я потрясла розовым кулаком в воздухе, прежде чем просунуть руки через лямки моей сумки и натянуть ее через голову, надев ее как коричневый рюкзак, когда я выходила из пещеры. Я держала светящуюся банку с грибами в хвосте, чтобы осветить свой путь сквозь темноту ночи, когда я начала свой путь домой.

http://tl.rulate.ru/book/28435/603973