Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 33. Часть 1
Глава 33. Часть 1
«Ах!»
Рука, держащая запястье Райана, была удивительно сильной. Райан вздрогнул.
«О, я пытался помочь вам, но вы уезжаете, не попрощавшись. Это досадно».
«Доктор, мы не могли связаться с вами. Мне так жаль ...»
«О, всё хорошо. Ах, да. Леди по имени Летисия. Она очень умна».
Райан остолбенел.
«Простите... ?»
«Похоже, так распорядилась сама судьба. Недавно я открыл исследовательский центр, и в качестве гостя пришла молодая леди по имени Летсия. Я был так рад, что смог хотя бы однажды с ней встретиться. Я с нетерпением жду будущих визитов».
Райан нервно сглотнул.
«Что ты сделал с этой девочкой?»
«Ничего. Эта мисс Летисия - идеальный пациент. Я всё-таки нашёл такого».
«Все еще чиста, но так умна и красива»,- Зибель добавил смиренно. Лидин потянул Райана за запястье.
«О, мы ещё не поговорили о наказании».
«Наказание?»
Райан выпучил глаза.
«Вы обещали мне. Я ничего с вас не взял за планирование убийства Перси. Я попросил только одного. Сделать всё чисто и не быть пойманными. Наконец, оставить красный цветок на месте преступления. Но вы не смогли. Мой последний приказ также был нарушен».
«Но Перси мёртв».
«Я неясно выразился? Моё требование было — пройти весь этот путь от начала до конца. Даже если вам удастся убить цель, это бессмысленно, если вас поймают. Вас поймал герцог, не так ли?»
«Теперь пришло время наказания».
Лидин попятился назад.
«Доктор, у нас посадка на поезд».
«Куда вы собираетесь? Северная провинция Сентиак?»
«... Нет. На запад. Я слышал, что там много рабочих мест».
«Как странно».
Зибель почесал голову.
«На твоём посадочном талоне написано другое».
«Да?»
Раздался крик.
«Поезд горит!»
«Огонь! Здесь пожар!»
Кто-то закричал. Через мгновение поднялась паника.
«Всем покинуть станцию!»
Близнецы и Зибель были единственными, кто остался стоять на месте. Люди бегали взад-вперёд и кричали.
«Пожалуйста, верните билет, доктор».
Райан сглотнул и сказал. Лидин сделал шаг вперед.
«Конечно, хорошо».
Зибель отдал им билеты. Как только Райан получил билет, он увидел улыбку Зибеля.
И татуировку с красным цветком на запястье.
«Большое спасибо. Благодаря вам я познакомился с Летисией. Я буду хорошо с ней обращаться, не волнуйтесь. Ах да, наказанием будут ваши жизни».
Лидин попытался закричать.
«Прощайте. Мне понравилось работать с вами».
Райан медленно закрыл глаза. Белая масса потекла из его рта.
«Я воздаю должное вашей благородной мести и убью вас безболезненно».
Внезапно платформа опустела.
Рядом с ними никого не было.
Райан медленно сходил с ума. Его сердце остановилось медленно и тихо.
Пожар на железнодорожном вокзале попал в столичную газету.
Говорят, что огонь был немедленно потушен. Большой катастрофы удалось избежать.
Дежурный на станции, который пошел на работу рано следующим утром, обнаружил «это».
«Тела, украшенные голубыми розами».
Сказал Джейд.
«Говорят, что тела близнецов свисали с башни с часами. С головы до пят украшенные голубыми розами».
«Это как сиамский близнец, который закрывает глаза, будто спит».
«О да. Это Райан и Лидин».
«Бедный старина Райан».
«Остаётся только радоваться, что он расплатился за смерть сестры».
«Ты действительно веришь, что это повод для радости?»
«Я никогда не думал об этом раньше. Но сейчас…»
Джейд посмотрел в окно.
Летисия играла с мячом в саду. Клубничные волосы, маленькие ножки, как она гоняется за прыгающим мячом.
«В моих днях теперь нет места депрессии. Спасибо моему отцу».
«Я рад видеть её. Мне нравится, как она играется в любое время дня и ночи».
«Видимо, я весь в своего отца».
«...Молодой мастер».
Сион сказал осторожно.
«Разве тебе не говорили, чтобы ты стоял тихо, прикинувшись торшером?»
Коллен отдал Сиону газету. Сион молча принял её.
«Летисия не должна увидеть эту статью. Я не хочу видеть, как она плачет».
Сион ответил послушно:
«... ... Да, учтено».
«Всё равно сейчас другие приоритеты. В столице идёт странное дело об убийстве».
Сион спросил осторожно:
«Идёт плохо?»
«Странное дело».
«Почему мне кажется, что мне бросили вызов? Но на этот раз нет красного цветка. Я продолжаю гоняться за чьей-то тенью».
«Призраки из прошлого, люди, которых я убивал, возвращаются и мстят мне?»
«Это чересчур».
«Но это так?»
«Давайте сейчас убедимся, чтобы Летисия не выходила за пределы поместья в одиночку. И если Марианн хочет увидеть Летисию, пусть сама приезжает сюда».
«Хорошо».
http://tl.rulate.ru/book/28428/941988
Сказали спасибо 920 читателей
Обсуждение главы:
Спасибо.
Спасибо за перевод!