Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 129. Часть 2

Глава 129. Часть 2

Было ли совпадением, что Уолтер появился на моём дебюте? Тот, кто убил Алису в тот день ... Кто?

«Ты тоже будешь идиоткой?»

«Разве же ты не сирота? Так у тебя появится мама».

«Её будут ругать, как Алису?»

«Если так, у тебя большие проблемы ...»

На самом деле, мне думается, что проблемы появятся у вас. Вы может и не знаете, но мой отчим немного своеобразный... Но вместо угроз я решила убедить этих детей.

«У меня теперь есть отец, и ... раньше я была простолюдинкой-сиротой».

«В самом деле?»

«Фуу»

«Значит, твой отец изводил тебя?»

О нет. Скорей наоборот.

Но эти слова задержались у меня на языке.

Папа, мне очень, очень, очень, очень жаль.

Я ненавижу это, но у меня нет выбора.

«На самом деле… … Папочка...»

Я угрюмо опустила глаза.

«Папочка?»

«Он заставлял меня показывать своё тело чужим!»

Меня как-то водили к дантисту в 11 лет.

«Фу! О Боже!»

«Он брал за это деньги?»

«Ну, ммм. Похоже ...»

Папа, мне очень жаль.

«И ещё была библиотека…»

«Ты просила милостыню перед библиотекой?»

«Тебя заперли в библиотеке, чтобы учиться, а если нет, тебя побьют?»

Нет, мне едва ли не насильно вручили целую библиотеку в подарок.

«Он водил меня ночью к могилам!»

Это секрет, что я сама напросилась на это мероприятие, чтобы поймать тех торговцев наркотиками.

«Он угрожал бросить тебя в могилу?»

«Похоронить тебя заживо?»

«Затем он…»

Их взгляды на меня немного смягчились.

«Ты значит прямо как мы?»

«Нет, ей пришлось хуже, чем нам. Действительно. Папа меня просто бил, но не до такой степени».

«Ага… Я никогда не видела такой бедняжки».

«Тогда мы друзья?»

- мягко сказала я. Дети посмотрели друг на друга и кивнули.

Фууф.

«Тогда вы меня отпустите? И… куда делась моя вещица?»

«Уолтер забрал!»

Уолтер. Он тоже был в этом замешан.

«Тогда, где Маркиза... Гм, то есть, где сейчас наша мама?»

«Она пошла к доктору».

По моему телу пробежала дрожь.

«Значит, доктор?»

«Тот самый! Он хорошо пахнет!»

«И он красивый!»

«Просто поговорив с ним, мне стало легче на душе».

Дети выпалили не задумываясь.

Насколько красивым нужно родиться, чтобы быть красивым в свои 40-50 лет?

Я представила, как должен был выглядеть Доктор. В любом случае, будем надеяться, что этот доктор не тот самый «доктор».

«Тогда где Уолтер?»

И тогда…

Бум. За дверью что-то хлопнуло. Девочки опустили головы.

«Так где же Уолтер?»

«Хм. Он тоже пошёл к доктору».

«А давайте ей покажем!»

«Она наш друг, так что давайте!»

«Хорошо!»

Сильвия, старшая из девочек, поколебалась и развязала мои путы, и потащила к стене.

«Взгляни на это».

Сильвия показала мне портрет. Затем глаза портрета замерцали, открыв мне сцену в противоположной комнате.

«О, такое устройство».

Шпионское устройство, обычная вещь для благородных семей.

«Послушай его. Все в порядке».

Я прислонилась к портрету, как мне сказала Сильвия. Затем звук из-за пределов комнаты стал слышаться, как будто рядом.

http://tl.rulate.ru/book/28428/1546549