Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 86. Часть 1

Глава 86. Часть 1

На ужин мы прибыли в один из ресторанов южного города.

«Я думаю, что южная еда тоже хороша».

Считается, что южные земли славятся блюдами из курицы. Они обладали некоторыми секретами готовки птичьего мяса. Возможно, поэтому курица сегодня была исключительно вкусной.

«Просто тает во рту».

Самая необычная еда — это куриный суп. Блюдо в виде бульона, курицы, лечебных трав и присыпки из неизвестной мне золотистой пудры.

По вкусу похоже на блюда из курицы, которые я ела в прошлой жизни.

«Это тебе по нраву?»

«Да».

«Это очень насыщена еда, поэтому от ее частого употребления становится тошно».

«Есть легенда, что если вы пожадничаете, ваша кожа становится как у жабы».

Сказал Сион.

«Но я ем эту еду почти каждый день с тех пор, как приехала на юг…»

Я была удивлена и отложила ложку. Это вкусно, но что, если у меня проявятся побочные эффекты?

«Если пищеварение в порядке, то ничего страшного».

Сион тихо рассмеялся.

«Бесполезные разговоры, Сион».

Коллен сегодня мало ел. Он медленно попивал вино. Затем он начал свою речь.

«Летисия, я собираюсь официально объявить тебя членом моей семьи».

Я широко выпучила глаза.

«Э ... Значит, я буду частью родословной?»

«Именно так».

Это было неожиданное заявление.

Я официально не числилась ни в генеалогическом древе, ни в семейном реестре.

«Я думал, что это будет вполне естественно».

Даже если вы посмотрите историческую драму, которую я видела в своей предыдущей жизни, даже приёмные сыновья в королевской семье официально нигде не прописаны, верно?

Семья герцога так же важна, как и королевская.

Я слышала, что простолюдинов сложно включить в генеалогию.

«Это возможно?»

Я подсознательно посмотрела на Сиона. Это инстинкт – искать здравый смысл в неожиданных ситуациях.

«Таких прецедентов не было, но это возможно».

«Ха, но… а как насчет Джейда? Джейд - настоящий ребенок».

«И этого у него не отнять».

«Летисия, я не знаю, когда я умру».

Мое тело напряглось. Я не знала, почему бы Коллен сказал такое.

«Почему ты это сказал?»

«Долгая ли жизнь у хищника?»

Мурашки по коже.

«Так что мне нужно защитить тебя. Лучший способ - это сделать тебя полноправным членом семьи. Я вложу в это всё. И точка».

«Что, если Джейд против?»

Имею ли я право на что-то подобное?

«Летисия, Джейд думает так же, как и я».

«Ты беспокоишься, что это создаст проблемы твоему отцу?»

«В любом случае, есть много вещей, которые недолговечны».

«Даже в таком случае, Мастер Джейд сказал, что хочет быть с тобой одной семьей».

Джейд так думает? Но моё сердце было безрадостным.

«Джейд, Коллен...»

Я не понимаю. До сих пор Коллен всегда выглядел расслабленным и счастливым.

Но такова судьба Коллена. Он может выжить, только убивая людей.

Что ты хочешь сделать?

«Твой папа … ненавидит эту жизнь».

«Что?»

«Мне не нравится так жить. Я думаю, что хочу покончить с этим. Надеюсь, ты будешь жить не так, как я».

Смысл этого был ясен.

Потому что я была так хорошо знакома с жизнью Коллена из того, что я прочитала.

«Итак, на этот раз я принял решение отправиться на юг. Хочу познакомить девочку с подданными и объявить о твоём присоединении».

«Я давно собирался на юг».

«Ты ненавидишь юг, поэтому не ходишь туда без веской причины».

«Разве другие люди не будут против?»

«Может быть и наоборот, но, в конце концов, это не проблема. Приказы герцога не обсуждаются. Но ...»

«Тебе нужно быть осторожной только с одним человеком».

«Это кто?»

http://tl.rulate.ru/book/28428/1062621