Готовый перевод How to Be a Dark Hero’s Daughter / Как Стать Дочерью Темного Героя (KR): Глава 85. Часть 1
Глава 85. Часть 1
«Сион, полезай вон из кареты».
«Да».
Но мы же ещё едем. Я выпучила глаза.
К счастью, Сион не спрыгнул на ходу. Он похлопал по карете, и кучер остановил коней. Сион перебрался к кучеру.
Карета снова двинулась в путь.
«Я сказала что-то не то?»
Между тем, я подумала, должна ли я рассказать Коллену об иллюзиях, которые я вижу.
Но я не знала, поверит ли он в это. И для этого мне нужно рассказать о своей прошлой жизни.
«Ты когда-то видела иллюзии?»
- спросил Коллен.
«Я видела их несколько раз».
Я призналась только в двух вещах.
Место секретного прохода в королевском дворце. И знакомство с прошлым Кияна.
«А недавно?»
«Почти год ничего не происходило».
«Тогда тебе не нужно так сильно волноваться».
«Почему?»
«Что бы стало с человеком, если бы он постоянно видел галлюцинации?»
«Эээм ...»
«Но ты видишь их не часто. Ты не сойдешь с ума. Всё будет нормально».
«Но если я смогу контролировать эту способность, я смогу помочь Коллену».
Коллен серьезно посмотрел на меня.
«Почему ты скрывала свои иллюзии?»
«Я думала, ты мне не поверишь».
- робко сказала я.
«Ты просто…»
Коллен вздохнул.
Он поднял руку. Меня ругают? Коллен хлопнул меня по лбу.
«Ты просто сводишь меня с ума. Откуда ты, черт возьми, взялась?»
Я избегала взгляда Коллена.
«Итак, ты раскрывала эти дела из-за того, что видели иллюзии?»
«Да, я получала подсказку оттуда... Я говорила тебе. На самом деле я не гений».
Коллен может быть разочарован, но я не гений, в отличии от того, на чём он постоянно настаивал.
«Это объясняет некоторые странности».
«Но это не отменяет тот факт, что ты можешь раскрывать эти дела даже в твоём возрасте. Ты умный ребенок. Ты всё равно гений».
«Но ты думала, что я не поверю тебе?»
Мне становилось грустно. Я в отчаянии посмотрела в глаза Коллену.
«Ты моя дочь. Даже если ты сделаешь нечто похуже, я всё равно останусь на твоей стороне».
Мне казалось, будто что-то пролезло мне под кожу.
«Более того, просто посмотри на наш дом. В нашей семье есть и такие вещи…»
Черная змея появилась и исчезла, когда Коллен щелкнул пальцем.
«И я бы отверг тебя за то, что ты странная?»
«Это… Но я сама была сбита с толку».
Коллен взял меня за щеку и крепко потянул пальцами.
«Если в следующий раз скроешь от меня что-то, тебя отругают. Поняла?»
«Да».
У меня было много мыслей.
«Я получила эту способность не по своей воле. Могу ли я от неё избавиться?»
«Это было бы невозможно. Все способности, связанные с Богами, - это просто случайные таланты, которые они дают по желанию».
Вот оно что.
«Не прячь от меня такие вещи».
«Да».
На этот раз я сказала искренне.
«А что насчёт пророчества, сказали ли тебе что-то ещё?»
Я закатила глаза.
«Слушай, пап».
«А?»
«Может, мне не обязательно выходить замуж?»
http://tl.rulate.ru/book/28428/1062619
Сказали спасибо 374 читателя
Обсуждение главы:
🌹♥♥ Благодарю за перевод!!! ♥♥🌹
Я ожидал другую реакцию у него) Но мне нравится и ахх я не понимаю как можно было сделать персонажей контрастно милыми и жуткими хдд