Готовый перевод A New Wolf in Twilight / Новый волк в сумерках: Глава 22. Охотник из охотников.

Когда я шел с такими бурными эмоциями, плавающими в моей груди, я почувствовал запах, который заставил меня зарычать в крайнем раздражении.

Я с удвоенной энергией вскочил на дерево, прежде чем перепрыгнуть с дерева на дерево, с ветки на ветку, направляясь к запаху, который только что уловил. Я бессознательно выпустил свои когти и клыки, а также то, что казалось небольшим увеличением мышечной массы, роста и ширины.

Теперь, когда я думал об этом, я действительно чувствовал себя немного сильнее. Не очень сильно, но определенно возможности увеличения возросли примерно на 20%.

Казалось, чем дальше я продвигался по фазе, тем больше было моей волчьей формы. Я не мог точно сказать, буду ли я двуногим или четвероногим, но из-за отсутствия изменений в моей позе я предпочел бы первое с точки зрения того, кем я буду.

Похоже, моя теория была верна. Я - своего рода гибрид.

Сила обоих волкоподобных сверхъестественных существ текла через меня, и я толкнул себя дальше, мелькая сквозь кроны деревьев. По пути я быстро научился приглушать свои шаги, перескакивая с дерева на дерево - я не хотел, чтобы моя жертва знала, что я все-таки иду.

Наконец я оказался над группой охотников. Их было трое, каждый вооружен ружьями и достаточным количеством боеприпасов, чтобы справиться с большим медведем и все еще иметь достаточно запаса.

Похоже, они посылают охотников искать меня. Или, скорее, "животное", которое убило этих людей.

Оторвав взгляд от охотников, я увидел темнокожего мужчину с кроваво-красными глазами, хотя его кожа имела странный бледный вид, что делало его еще более смуглым. Он был примерно 5 футов 9 дюймов(170см) и выглядел довольно атлетически сложенным, хотя по сравнению с моим телосложением это ничто.

У него были блестящие черные волосы и непринужденная улыбка, и он выглядел невероятно красивым. А еще я думаю, что у него французский акцент.

Почему? Потому что я знаю, кто и что это за человек. Вампир по имени Лоран...тот, кто был в Ковене Джеймса.

Для тех, кто не знает, кто такой Джеймс, он-главный антагонист первого фильма/книги в серии "Сумерки". Он садистский ублюдок, который охотится исключительно ради удовольствия, и после случайной встречи он нацелился на Беллу. Мою сестру.

Я уже решил положить конец его планам, и что может быть лучше, чем убить одного из ковена, Лорана?

Я знал, для чего он здесь - чтобы кормиться - и знал, что охотники играют в этом сценарии. Еда. Всем нужна еда.

Но я бы не стал вмешиваться. Как бы бессердечно это ни звучало, я был не в том настроении, чтобы беспокоиться о таких вещах. Сейчас меня волновало только одно - убить Лорана. Вампир, о котором шла речь, преследовал свою жертву, настолько сосредоточенный на ее крови и обещанной еде, что не почувствовал меня высоко на деревьях, а даже если бы и почувствовал, то решил бы, что я животное, судя по звериному запаху моей крови, о котором Джаспер рассказал мне в нашу первую встречу.

В любом случае, причина, по которой я позволю ему убивать, заключается в том, что он будет самым слабым во время кормления. Он концентрировался на крови и высасывал ее из своей жертвы, так что если бы я напал в это время - я бы точно смог бы убить его.

И я сделаю так.

Я слышал, как он шептал что-то о том, что ему всегда нужно готовить обед для Виктории и Джеймса, но я не обращал на это внимания, наблюдая, как он готовится напасть на охотников.

Почему он вообще тратит столько времени? Он должен быть достаточно быстр, чтобы сделать это, даже если они знают, что он придет.

Внезапно он появился перед охотниками, я видел, как он бежит, мои рефлексы наконец - то смогли угнаться за вампиром.

Он взмахнул руками вперед и отбросил охотников с внешней стороны "строя" в сторону к деревьям. Последний охотник был в шоке и поднял ружье, чтобы выстрелить в Лорана, но добродушный вампир только улыбнулся, прежде чем выхватить ружье и переломить его пополам.

Его улыбка обнажила жемчужно-белые зубы и, должно быть, показалась этому охотнику улыбкой смерти. Для меня это было похоже на улыбку человека, который вот-вот умрет. Странно, как перспективы могут превратить самые страшные вещи в самые жалкие.

- Ну что ж, мой друг, тебе очень повезло, - французский акцент Лорана был очень сильным, несмотря на то, что он уже много веков жил и путешествовал по миру.

Охотник задрожал от глубокого чужого голоса, раздавшегося перед ним, и упал навзничь, испугавшись фигуры, которая так легко могла сломать ружье. Но в конце концов ему удалось выдавить из себя несколько слов.

- Ч-что?..- что ты имеешь в виду? И как же ему повезло?!- закричал он, увидев, что Лоран идет к нему мучительно медленным шагом.

Я не испытывал особой радости, наблюдая за происходящим, но знал, что это необходимо, и не хотел, чтобы смерть этого человека была напрасной. И я никогда не пожалею об этом.

Улыбка Лорана стала еще шире:

- Ну, потому что ты будешь моим обедом. Виктория и Джеймс обожают играть со своей едой - я сделаю это быстро и безболезненно, - с этими словами он не стал дожидаться, пока охотник заговорит, а прыгнул на него сверху, вонзив зубы в мужчину.

Я встал над Лораном и почувствовал, как из моих ног и ботинок торчат когти, вцепившись в дерево точно так же, как это делали мои когтистые руки. Я наклонился, прежде чем сделать глубокий, хотя и тихий вдох.

А потом я позволил себе упасть.

Мой вес сделал мое падение довольно быстрым, и я поднял свою руку назад, направленную в руку с ножом, который был еще более смертоносным из-за острых, сверкающих когтей, которые были на конце.

Лоран, казалось, что-то заметил, но было уже слишком поздно.

Звук моих когтей, соприкасающихся с его твердой, похожей на кристалл кожей, был невероятно скрежещущим, как будто кто-то проводил ногтями по классной доске, но за скрежещущим звуком последовал треск, за которым, наконец, последовал хлопающий звук, как будто что-то наконец сломалось после того, как на него было приложено огромное количество давления.

Лоран издал яростный, но болезненный вопль, прежде чем броситься в сторону. Мне не удалось получить шею Лорана, как я хотел, но я кое-что получил.

Подняв руку, я помахал рукой Лорана самому себе, довольно маниакально улыбаясь. Своим ударом я оторвал ему большую часть плеча и всю руку, и теперь собирался довести дело до конца.

Лоран в ужасе посмотрел на меня, прежде чем попытаться убежать, но я уже бросился на него и повалил на землю, моя сверхъестественная сила и высокий вес тела делали мою атаку жестоко эффективной.

Мы с Лораном упали на землю, и я жестоко ударил его когтем по шее, другой рукой удерживая его единственную руку.

Мой удар соединился с его горлом и оставил глубокую рану, демонстрирующую кристальный вид плоти вампира. Его рука боролась со мной, но это оказалось бесполезно, так как моя позиция была выше и помогала компенсировать разницу в силе, хотя она была намного меньше, чем я на самом деле понимал.

Когда я пошел на следующий удар, Лоран использовал мой вес в качестве противовеса и оттолкнулся от земли, едва избежав удара, который сменился его контратакой. Лоран наклонил голову вперед, прежде чем погрузить зубы глубоко в мою руку, пока его не остановили мои невероятно плотные и жесткие кости.

Но сломать или откусить мне руку было не его целью, и он отбросил свою голову в сторону с достаточной силой, чтобы сбросить меня с себя на дерево слева от нас.

Я летел по воздуху, но, используя информацию с гимнастики, я позиционировал себя и вращался в воздухе, пока не оказался перпендикулярно дереву, к которому я в данный момент направлялся. Я столкнулась с деревом, но оттолкнулась ногами, погасив инерцию и бросившись обратно на Лорана, который снова попытался убежать.

Но когда я оказался прямо за ним, он резко развернулся и ударил меня ногой по голове - похоже, его бегство было приманкой.

Хотя, когда его удар был готов прилететь мне по голове, я повернул свое тело так, как это невозможно для человека, и позволил удару пролететь мимо моей головы. Я протянул руку и схватил его за лодыжку, используя ее как рычаг, чтобы размахнуться своей когтистой ногой в смертельном ударе, который соединился с носом Лорана, вызвав звук, похожий на звук дробящихся камней.

Когда он упал навзничь от силы и разрушения, нанесенного ему ударом, следуя моим инстинктам и мозгу, который постоянно делал меня лучшим бойцом, я знал, что делать дальше, и позволил своему импульсу перенести меня через падающего Лорана, все еще держа его за ногу.

Используя тот факт, что у него была только одна нога на земле и что его равновесие было разрушено, я поднял его тело в воздух, прежде чем ударить им об землю с катастрофически звучащим ударом.

В результате этого удара образовалась воронка шириной около трех метров и глубиной около метра, и Лоран издал стон абсолютной боли. Но я еще не закончил.

Я отпустил его ногу и ударил ногой ему в живот, вонзая когти и пронзая его живот. Но это был еще не конец, так как он был отправлен на бешеной скорости в дерево позади него, сломав дерево надвое, прежде чем он упал на задницу у основания другого дерева.

Думая, что все кончено, меня встретило падающее дерево в нескольких дюймах от моего лица.

Реагируя чисто инстинктивно, я отклонил свое тело назад, прежде чем пнуть дерево, отбросив его в сторону.

Моя кровь бешено закипала, тогда я позволил себе снова встать лицом к лицу с Лораном, который смотрел на меня со страхом в своих красных глазах.

Мое дыхание было быстрым и хриплым, как агрессивное дыхание животного. Не потому, что я был измотан, а потому, что мое возбуждение зашкаливало.

Лоран стоял, не поворачиваясь спиной, так никогда не следует делать с диким животным. Он просто смотрел на меня со страхом, прежде чем, наконец, заговорил :

- Ч-что ты такое.....?- его голос дрожал, и я мог сказать, что боль от того, что ему оторвали руку рядом с большей частью плеча, оказалась довольно большой.

Ухмыльнувшись на его вопрос, я не ответил, а просто приготовилась к атаке.

Вместо того чтобы попытаться бежать, Лоран, казалось, знал, когда все закончится, и приготовился встретить мою атаку.

Рыча с маниакальной яростью, я оттолкнулся изо всех сил, но был удивлен, когда Лоран тоже бросился вперед и встретил меня на полпути. Я думал, что он подождет, пока я доберусь до него, но, очевидно, этот парень самоубийца.

Оказывается, он действительно был таким, поскольку даже не пытался увернуться от моего удара, вместо этого, когда мое тело столкнулось с его, он открыл свою окровавленную пасть и укусил меня за шею. Он глубоко укусил ее.

Издав рев боли, когда я почувствовал, как какая-то неизвестная жидкость попала в мою кровь, я ударил Лорана кулаком в живот, не обращая внимания на свои собственные когти, впивающиеся в мою кожу и заставляющие мою кровь капать из моих сжатых кулаков.

Но как бы сильно я его ни бил, он не отпускал меня. Поэтому я поднял руки, чтобы обнять его за шею, прежде чем оттолкнуть изо всех сил. Я знал, что это разорвет мне шею сбоку, но я знал, что моя нечеловеческая жизненная сила выдержит это и что через несколько минут все заживет и я буду как новенький.

- Аррргххх!- взревев, я почувствовал, как мою плоть тянет вместе с Лораном, когда я отталкивал пиявку от своей шеи. Плоть на моей шее оторвалась с последним толчком, и я почувствовал, как гнев захлестнул меня и заглушил боль.

В конце концов, ярость - это чертовски сильное обезболивающее.

Топнув ногой по его ноге, я сильно ударил его в грудь, трескучие звуки наполнили воздух вокруг нас, когда я нанес жестокий шквал ударов в его грудь, прежде чем переместиться к его лицу и послать безжалостные крюки, которые ударили его голову из стороны в сторону с такой скоростью, что я был удивлен, что его голова не просто оторвалась.

Я разрывал его с безжалостной эффективностью, и я держал его перед собой, поставив ногу на его ногу, вдавливая его ногу в землю и не позволяя ему убежать.

Зная, что я достаточно ослабил его, я прижал кулак к своему боку, прежде чем послать апперкот в его голову с такой скоростью, что воздух вокруг нас закружился.

*Крэк!*

Его тело дернулось вверх, а красные глаза затуманились от удара. Посмотрев на него, я увидел, что от моего нападения по всему его лицу и шее расползлись трещины, и теперь, когда он был так жалок, я знал, что могу закончить это.

Быстро маневрируя, чтобы оказаться позади него, я немного наклонился, прежде чем схватить его голову и откинуть ее назад на плечо, положив одну руку ему на шею, а другую-на подбородок.

А потом я начал отрывать ему голову.

Судя по структурным повреждениям на его шее и голове, прошло совсем немного времени, прежде чем его голова оторвалась со странным рокочущим треском.

Опустив его голову на землю, я подошел и взял его за руку, прежде чем вернуться к телу и увидеть маленькую струйку прозрачной жидкости, выходящую из его шеи - яд.

Положив его руку рядом с головой, я поднес два когтя друг к другу, прежде чем взмахнуть ими:

- Au revoir, Лоран!

Как только искры от моих когтей попали в жидкость, тело Лорана охватило пламя, словно кто-то заранее облил его бензином. Это главная слабость вампиров; их яд невероятно огнеопасен и так уж случилось, что он находится повсюду в их теле. Но в основном это были их голова и шея. Поэтому, если вы можете разрезать их кожу и заставить яд вытекать, прежде чем поджечь его...ну, до свидания, мистер / миссис вампир.

Глядя на огонь, я вдруг почувствовал головокружение и кое-что понял:

Следы от укусов Лорана заживали, но не так быстро, как следовало бы. Я также ощущал легкое жжение кислого яда в моих венах, который был отвергнут всем моим телом.

Мне нужно было это убрать...

Мысль о том, куда мне придется идти, заставила мою грудь и желудок сжаться, ....но это было единственное место.

Мне нужно было ехать в дом Калленов. Вернее, мне нужно было попасть к Карлайлу.

http://tl.rulate.ru/book/28411/828406