Готовый перевод Перерождение драконом в мире фэнтези с системой / Приключения дракона в мире фэнтези: Глава 4

Овцы... такие вкусные... Хочу всех съесть. Ням-ням... Стоп, о чем я думаю?! Какие овцы?! Наверное, драконам свойственно есть овец. Но откуда у меня такие мысли? Мгновение, и я оказался в незнакомой комнате. Каменные пол и стены, отсутствие каких-либо дверей. И ничего больше. Что это за место? Как-то пустовато... Вдруг, из-за спины послышался странный голос:

- Дракон...

Я, разумеется, повернулся. Ну а еще "самую малость" оторопел от неожиданности. Перед моим взором стоял волк. Волк решил заговорить.

- Дракон, съешь меня...

Не буду тебя есть. Живьем зверей сжирать не в моем стиле. Тем более, сейчас, когда я непонятно где очутился. Погодите, волк разговаривает?! Даже в фэнтезийном мире это довольно редкий случай!

Зверь уныло пялился в мою рожу. Ему было очень грустно. Отчего? От того, что его есть не хотят?

Бедное животное завыло. И упало. Я присмотрелся. Сзади стояла девочка лет двенадцати.В руках она держала окровавленный кинжал. Я замер в шоке от увиденного. Столь неестественное явление не могло быть реальностью. Я сплю. Да, я сплю...

Девочка на моих глаза вырезала кусок мяса из брюха убитого волка. Решительно подойдя, она протянула кусок мне. Я покачал головой в разные стороны, давая понять, что не голоден. Однако девочка откровенно плевала на мое мнение. Она подошла вплотную и принялась насильно засовывать кусок в глотку. Я засопротивлялся. Девочка не сдавалась. Я поставил свою голову в блок. Боже, лишь бы это был сон...

Внезапно все пропадает. Мир погружается в сплошную тьму. Возвращаются знакомые ощущения от тела. Значит, я действительно спал? Надо открыть глаза.

Я поднял веки. Передо мной стояла девочка из сна с куском мяса в руке. Это она! Та самая!!! От испуга я вскрикнул:

- Армарнамра мранарман!!!

Девочка отошла назад. Интересно, кто кого больше напугал?

- Дядя Пестор, я что-то неправильно сделала? - девочка повернула голову в сторону. Сбоку от нее стоял знакомый мне чародей. Тот пожал плечами.

- Ну, сначала дракона необходимо разбудить, а затем уже его кормить.

- Ааа, понятно. Ящерка, ты хочешь есть? - лицо ребенка посмотрело на меня.

Я подумал. Разве в мире с системой есть нужда в пище? Хм. В РПГ играх еда давала временные бонусы и лечила выносливость со здоровьем. Стоит попробовать. Я кивнул головой, давая понять свое согласие. Кусок мяса кинули на пол. Я проглотил целиком. Неплохо, неплохо... Однако очень непривычно. Посмотрим, отразилось ли на статах:

Имя: –––

Возраст: 6 дней

Пол: мужской

Раса: дракон

Класс: детеныш черного дракона

Уровень: 1

Здоровье: 80/80

Запас маны: 5/5

Прогресс опыта: 12/100

Активные эффекты: восстановление здоровья [1 в секунду в течение часа], повышение выносливости [+5 в течение часа]

Пассивные эффекты: чешуя черного дракона

Характеристики:

Сила: 15

Живучесть: 15

Интеллект: 15

Выносливость: 20[15]

Ловкость: 15

Дух: 15

Навыки и способности: –––

Отлично. Как я и предполагал. Восстановление здоровья и повышение выносливости. Все по стандарту и ничего нового.

Я почувствовал на себе взгляды. Девочка с интересом меня разглядывала, а маг пристально следил за происходящим. Старик заговорил первым.

- Юная госпожа, позвольте мне остаться наедине с драконом. Ради вашей же безопасности.

- Д-да дядя Пестор. - ребенок посмотрел на меня серьезно. - Только не обижайте ящерку.

- Разумеется, госпожа.

"Юная госпожа" ушла. Возможно, девочка принадлежит к высшему сословию, если столь могучий колдун обращается к ней так уважительно. Не исключаю, что это дочка графа.

- Вот мы и остались вдвоем. - произнес чародей после того, как он с помощью заклинания ее куда-то отправил.

Я промолчал.

- Наедине со мной можешь не играть в дурака, дракон. Ты прекрасно понимаешь, что я говорю. Не так ли?

- ...? - я вопросительно уставился в лицо старика.

- Большинство людей считает вас, драконов, глупыми и бестолковыми созданиями, хотя это не так. Мне довелось повидать далеко не одного крылатого ящера на своем веку. Изволь смело со мной говорить. Я не причиню тебе вреда.

Значит, драконы говорят? Интересно.

- Мрямня мнарма. - демонстративно протестировал я свои способности речи.

- Ты еще не научился речи? - удивился маг.

Я утвердительно кивнул головой.

-  Кхм. Ладно, а меня ты понимаешь?

Снова кивок головой.

- Превосходно. Собственно, именно это мне и было важно. В сложившейся нынче ситуации так будет даже лучше. Для всех нас.

Я посмотрел в глаза человека. Какое у него ко мне дело? Определенно ничего приятного от колдуна ожидать не следует.

- Итак, слушай меня внимательно, ящер. Ты теперь являешься собственностью графини Фламен Краули. Девочка всегда мечтала быть наездницей на драконе (уж не знаю, чего она там начиталась). А тут привезли в замок настоящего дракона. Логично, что она любыми способами попытается сделать тебя своим питомцем. Следовательно, будь осторожен с девочкой. Не выходи за пределы замка. Это ясно?

- Мярммрям. - довольный тон показывал согласие.

- Замечательно. Сам граф еще никому не говорил, но тоже на тебя имеет большие планы. Все мысли Его Сиятельства далеко не первый год заняты обдумыванием государственного переворота. Безусловно, владение огнедышащим драконом дает немалые преимущества в войне... Поэтому, держись от графа как можно дальше. - чародей замолк, о чем-то своем задумавшись.

Я напрягся. Сейчас очень важно внимательно слушать и запоминать выдаваемую мне информацию. Я ведь ничего не знаю об устройстве мира, в который попал. А колдун знает.

- К слову, - вновь заговорил старик. - Избегай любых лишних встреч. Чем меньше людей о тебе знает, тем лучше. Слушайся всех моих советов. Если будешь меня слушаться, со временем обретешь свободу.

Свободу? Это было бы классно. Надо использовать выпавшую возможность.

- Сперва я наложу на тебя метку. Не двигайся. - выдал маг.

На руках человека появилось красное свечение. Я решил не сопротивляться. Все-равно бесполезно будет. Вспышка, и... ничего не произошло. Эмм... Что?

- Все, нанес метку. - сказал маг. - В ближайшее время к тебе нагрянут с визитом волшебники из Изумрудной гильдии. Веди себя спокойно и не вызывай подозрений. Они не причинят вреда.

Пестор (такое имя было у него в статусе) улыбнулся.

- Мне пора. Имеется множество неотложных дел.

Фигура человека начала растворяться. Знакомое мне теперь явление. Думаю, с этим типом можно будет договориться. Как я понял, зла он мне не желает, впрочем, осторожным все-равно быть не помешает. Ведь кто знает, что на уме у чародея?

- Помни - каждый во дворце попытается использовать тебя в свою выгоду. Не отходи от графини ни на шаг... - выговорил колдун, прежде чем полностью раствориться.

Ну, инструкции по выживанию в человеческой среде получил. Не отходить от какой-то девченки. Пфф. Замечательно. Очень надеюсь, что скоро я выберусь отсюда и наконец начну СВОБОДНЫЕ странствия по этому миру.

Честно говоря, меня уже задрала своя беззащитность. Как бы да, я чешуйчатое существо, имею крылья (которые, кстати, выполняют декоративную функцию, а потому совершенно бесполезны), хвост, но при всем этом ничего опасного не представляю... Что людям только на руку. Вот и качайся, эволюционируй, когда тебя внаглую держат взаперти!

Но ничего. Я справлюсь. Как только сбегу отсюда, сразу прокачаюсь. Тогда никто не посмеет меня подло эксплуатировать в своих гнусных целях! А пока... я буду медленно, но верно продумывать план побега.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/28362/614824