Готовый перевод Dimensional Paradise / Пространственный Рай: Глава 29:Рейд (3)

-"Ах ах!"

Крик женщины прервал короткий отдых группы.

Алиена и Д'вина тут же поднялись со своего места и посмотрели в ту сторону, откуда доносился крик.

-" что произошло!?"

Спросила Д'вина.

-"это была девочка!"

Сказала молодая девушка с выражением нервозности на лице.

-"Она сказала, что ей нужно пописать, и пошла в лес одна!"

-"Вот дура!"

Воскликнул Алиен.

-"Неужели она думала, что все это шутка?!"

Алиен собиралась искать ее, но Д'вина остановила его.

-"Остановить. Она уже мертва."

Посмотрев в сторону группы, Д'вина повысила голос.

-"Все, держитесь рядом со мной. У нас гости."

С серьезным выражением лица Д'вина собрала людей вокруг себя и обнажила меч. Алиен тоже схватил свой меч и огляделся вокруг, но он видел только нервных людей, хватающихся за оружие дрожащими руками.

-"Ты знаешь, что это такое?"

Обеспокоенно спросил Алиен. Д'вина на мгновение задумалась, прежде чем ответить.

-"Вероятно, это был один из монстров. Не слишком сильный, возможно, второго или третьего уровня. Я чувствую его вокруг нас, но не могу точно определить его местоположение."

Услышав ответ Д'вины, Алиен облегченно вздохнул. В конце концов, она легко справлялась со вторым уровнем.

Д'вина, вероятно, заметила его мысли, потому что сразу же предупредила его.

-"Не теряй бдительности, мальчик. Знаешь ли ты, почему администраторы приводят людей первого уровня в битву пятого уровня?"

Услышав вопрос, Алиен удивленно нахмурился. Теперь, когда он думал об этом, он не мог найти никакой причины, чтобы привести так много людей первого уровня в бой этого уровня.

-"Ты ведь не знаешь, правда? Позвольте мне сказать тебе ответ тогда. Некоторые участники первого уровня имеют возможность повысить свой уровень внутри игры, но большинство из них используются в качестве мясных щитов."

-" ...Мясные щиты?"

-"Да. Видешь ли, пространственный рай-идеальное место для тренировки воинов пятого уровня, но он ограничивает наши возможности. Если быть более точным, это место ограничивает нашу Ману до минимума, возможного для пятого уровня, чтобы побудить участников использовать свои навыки более умело. Из-за этого каждый пятый уровень должен быть осторожен при использовании своих способностей, чтобы не использовать всю свою Ману."

Зорко вглядываясь в окружающий лес, Д'вина продолжала:

-"На моей планете я могу легко убить сотни людей второго уровня."

-"Значит, похищенные люди…"

-"Это мясные щиты. Их цель-привлечь внимание монстров и позволить нам убить монстра, не тратя слишком много маны. Конечно, можно использовать их для других вещей, кроме этого, как я использовала тебя в прошлой игре, но большинство пятого уровня рассматривают первый уровень как пушечное мясо."

Услышав это, Алиен изобразил на лице отвращение и страх. Он не мог поверить, что столько людей было принесено в жертву по такой причине.

-"Они, те, что с нами...?"

-"...Я постараюсь сохранить их жизнь, хотя это будет в основном зависеть от них самих."

Сказала Давина, помолчав секунду.

-"Но я принесу их в жертву, если сочту это необходимым."

Алиен изобразил на лице мучительное выражение, но в конце концов он смог лишь неохотно кивнуть.

-"...Д'вина, не могли бы вы объяснить мне причину, по которой люди вынуждены участвовать в этой игре?"

Д'вина немного поколебалась, прежде чем покачать головой.

-"Я не могу, но, мальчик, эти игры жестоки, они-необходимое зло. Это объясняется тем, что они пользовались поддержкой Объединенных Пространственных Планов и тысячью миров, входящих в их состав."

Алиен просто кивнул головой и промолчал. Он не хотел обсуждать с ней эту тему.

Пара сохраняла бдительность во время разговора. Они знали, что чудовище ждет удобного случая.

Молчание усилило ужас в оставшихся людях. Некоторые из них даже дрожали от ужаса, но никто не осмеливался опустить оружие. Хотя у них были сомнения, смерти двух человек было достаточно, чтобы понять, что это место было не просто игрой.

Затем, пока они ждали, появился монстр.

Он спрыгнул с дерева и быстро помчался к человеку. Когда люди наконец заметили чудовище, оно уже держало когти над головой человека.

Но прежде чем он успел убить его, перед его глазами появился блеск меча. Чудовище заметило опасность, но не смогло среагировать до скорости большого меча. Он не смог даже вскрикнуть от боли, когда меч рассек ему голову.

У человека, на которого напали, появилось выражение удивления. Затем он закричал от ужаса, прежде чем упасть на задницу.

Д'вина проигнорировала мужчину и внимательно осмотрела тело монстра. Вскоре она нахмурилась.

-"Черт."

-"Что случилось?:

Спросила Алиен, заметив выражение ее лица.

-"Брудеры, это ошибка. Я не могу поверить, что администраторы назначили этого монстра врагом."

-"Они сильны?"

-"Сильны? Нет, большинство из них второго или третьего уровня. Проблема в их количестве. Брудеры считаются опасной чумой во всей Мультивселенной, и они должны быть полностью уничтожены, как только их обнаружат. Этот вид монстров умеет только убивать и размножаться. Я слышала, что они однажды убили всю жизнь на половине планеты всего за один месяц."

Когда она огляделась, на ее лице появилось беспомощное выражение.

-"Боюсь, что количество монстров, которых мы должны убить, несколько больше, чем мы думали."

-" ...Насколько больше?"

Нервно спросил Алиен.

-"Тьма. А может, и больше."

Холодный пот выступил у Алиена на спине, когда он услышал это. Видимо, эта игра оказалась сложнее, чем он думал.

Оглядев окрестности, Алиен почувствовала, как тысячи глаз устремились в его сторону.

На мгновение Алиен не смог подавить ужас в своем сознании.

http://tl.rulate.ru/book/28329/701758