Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 172. Новое назначение

 – Тск, тск, поздравляю лорда Шерлока с вербовкой нового братана. Значение Братана – честный и надёжный слуга. Лорд Шерлок, не ошибитесь.

После того, как Йода покинул Главный зал Повелителя Подземелья, Бру сказал Шерлоку:

 – Йода не сомневался в Ваших словах. Он не проверил, был ли Брэйниак гением, который бывает раз в тысячу лет.

 – Почему он должен сомневаться во мне? – Шерлок нахмурился и сказал: – Судя по моей проявленной силе, даже если я скажу ему, что Яйцеголовый – самый могущественный Чёрный Дракон, он мне поверит.

 – Но, лорд Шерлок, у меня есть вопрос, – сказал Бру. – Йода – инженер гномьей Маны с тридцатью детьми. Вы знали об этом и всё равно предоставили контракт. Его детям предстоит тяжёлая жизнь. Привлечёт ли это внимание Профсоюза? Если он подаст жалобу, это будет хлопотно. Главное заключается в том, что если он не сможет содержать своих детей после ухода с работы в Винтерфелле, это приведёт к тому, что геймеры будут недовольны.

Шерлок ответил:

 – Я предоставил ему выбор: работать или платить. Чтобы своевременно вылечить свои травмы, Брэйниак использовал дорогие материалы для Маны. Более того, я перечислил медицинские расходы. Даже если он будет работать на меня без зарплаты в течение дня в обмен на свою жизнь, это того стоит. Тск, кажется, я потерпел поражение… Бру, ты слишком долго был в потустороннем мире? Как ты думаешь, его доход инженера по Мане способен прокормить тридцать детей?

 – Действительно, это невозможно… даже старшему инженеру в потустороннем мире трудно содержать троих детей. Торговый альянс субсидирует семьи с большим количеством детей? – спросил Бру.

 – Торговый союз состоит из торговцев. Они не филантропы. Каждый член альянса является либо продавцом, либо сотрудником службы. Такой субсидии нет, – сказал Шерлок. – Йоду не будет волновать зарплата инженера по Мане, если его семья сможет содержать тридцать детей.

 – Я понимаю. Но... давать ему вознаграждение, равное нулю, как Брэйниаку, не слишком ли это сурово? Инженер по Мане – это талант. Я предлагаю предоставить ему определённые преимущества, – сказал Бру.

 – Бру, я позволил Брэйниаку лечить его вместо того, чтобы отправить его умирать в больницу Винтерфелла. Неужели ты думаешь, что я потрачу деньги, чтобы нанять его и обращаться с ним как с хозяином, как только он поправится? Почему бы мне вместо этого не опубликовать объявление о найме на работу Инженера по Мане? – Шерлок развёл руками и сказал: – Ты думаешь, что я Ангел с нимбом и парой крыльев?

 – Нет, Вы Дьявол, Высший Дьявол, – сказал Бру.

* * *

В Отделе ресурсов существ Торгового альянса Винтерфелла.

 – Одиннадцать существ управляли Магическими пушками и стреляли из них с лёгкостью, как будто они пили воду. Их Навыки Маны превосходили способности созданий Вечного Огня. В Вечном Царстве даже есть маленький Чёрный Дракон, который носил напитки для Повелителя Подземелья! Чтобы спасти меня, Повелитель Подземелья устроил так, чтобы гениальный Брэйниак лечил меня! Чтобы отплатить за его доброту, я решил поработать в Вечном Царстве в течение года. Я здесь, чтобы подать в отставку.

Йода подвёл итог своей речи перед сотрудником ресурса существ.

 – Заполните форму...

* * *

Перед роскошным особняком в Винтерфелле.

Йода чувствовал себя усталым, когда вернулся домой. Тридцать детей бросились вперёд и похоронили его под собой.

Его жена была счастлива, что он пережил войну. Она указала на ребёнка у себя на руках и сказала:

 – Ты не был дома три года. Взгляни на своего годовалого сына. Наш сосед Ван заботился о нас.

 – Это было тяжело для тебя и детей. Помоги мне поблагодарить мистера Вана. Да, я уволился со своей работы. По разным причинам я сейчас работаю в Вечном Царстве. Я здесь, чтобы сообщить тебе. Сын похож на тебя.

 – Йода, давай. В моём сердце ты самый великий. Не беспокойся о нашем семейном бизнесе. Я знаю, что ты не любишь бездельничать. Я не заставлю тебя отказаться от своей карьеры.

 – Конечно, нет...

* * *

В подземелье Вечного Царства.

 – Это будет твоя Комната отдыха. Я познакомлю тебя с коллегами, – Шерлок привёл Йоду и прошёл через Подземелье. Окружающие геймеры автоматически входили в режим анимации сюжета.

Группа любопытных геймеров окружила Шерлока, чтобы понаблюдать за сюжетом.

 – Это Симба, страстный и дружелюбный чернокожий дварф. Он отвечает за Кузницу. Он будет работать с тобой большую часть времени. Постарайся подобраться к нему поближе.

Шерлок указал на Муфасу, который в мастерской Плотника готовил блюда из смешанной глины, и сказал:

 – Это Муфаса, двоюродный брат Симбы. Он отвечает за питание в Подземелье. Его главная роль-Плотник.

Муфаса и Йода поприветствовали друг друга.

Шерлок привел Йоду на Тренировочную площадку, проходя мимо клумбы.

 – Это маленькая Фея. Не удивляйся, я время от времени буду приводить сюда некоторых заключённых. Она застенчива и боится незнакомцев. Не беспокойся о ней. Она отвечает за выращивание растений.

 – Это Брэйниак. Поскольку ты его знаешь, я не буду много говорить.

 – Это Мороуз, тоже нном, как и ты. Он был легендарным Гладиатором.

Проведя Йоду по Подземелью, Шерлок повернулся и сказал Йоде:

 – Я официально приветствую тебя в Вечном Царстве. Твоя задача проста, – Шерлок указал на игроков сбоку, сказав: – Во-первых, пусть те гоблины, гномы, собакоголовые и другие расы, которые хотят учиться у тебя, изучают использование Маны. Во-вторых, построй инженерные машины в соответствии с моими требованиями. Например, дирижабли, Магические Пушки и так далее. Не волнуйся, я предоставлю материалы.

 – А? – Йода был удивлён. Инженерия Маны требовала превосходных навыков Маны и острого ума. Инженерные схемы смогли отпугнуть большинство существ.

Инженерия Маны была особенно сухой темой. Гномы смогли изучить этот предмет, так как их интеллект был выше. Но собакоголовые, смогли ли они понять?

 – Не удивляйся. Тебе нужно только научить их. Остальное зависит от них, – сказал Шерлок. – Я иду в Главный зал Повелителя Подземелья, чтобы подробно обсудить твоё вознаграждение. Не волнуйся, оно будет таким же, как у Брэйниака. Если тебя это не устраивает, можешь оплатить медицинские расходы.

* * *

В бизнес-подразделении Винтерфелла.

Сотрудники Торгового альянса были заняты огромной картой с песочным столом. После промежуточной победы Торговый альянс должен был продвинуться к Древним руинам номер восемьдесят пять и сократить зону фронта.

Повелитель Подземелья Онионхэд стоял перед картой, пока его зять Зверь объяснял детали боевой ситуации.

 – Продвиньте линию фронта вперёд и...

Сотрудник связи подбежал и передал письмо.

Онионхэд нахмурился, прочитав письмо.

 – В чём дело, тесть? – спросил высокий Зверь у Онионхэда.

 – Это письмо от Повелителя Подземелья Октопуса Болла. Он недоволен тем, что мы организовали Вечный Огонь и Вечное Царство для защиты Зоны номер десять.

 – Ну и… что нам делать?

Лорд Онионхэд на мгновение глубоко задумался, прежде чем указать на точку на карте.

 – Мы обсудим всё с лордом Шерлоком и отправим Вечное Царство в это место.

Зверь был шокирован, когда Онионхэд указал на место на карте, но он кивнул и сделал необходимые приготовления.

http://tl.rulate.ru/book/28308/3129350