Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 103. Важный вопрос

Скелет шёл со звуками "Ка-ча, ка-ча" в тускло освещенном лабиринте. Недалеко перед ним стояла группа гоблинов, несущих примитивные рюкзаки спереди и сзади. Они шумно болтали и не чувствовали никакой срочности.

Они отличались от обычных гоблинов. У них над головами были зелёные надписи.

Гоблины знали, что скелет следует за ними.

 – Почему скелет всё ещё следует за нами?

 – Это баг?

 – Мы не можем напасть на него. Что, если мы бросимся в погоню, и он устроит ловушку? Это будет катастрофой.

 – Будьте осторожны, впереди ловушка. Идите посередине, не подходите слишком близко к стенам!

Гоблины двинулись вперёд, в то время как солдат-скелет последовал за ними.

Солдатом-скелетом управлял Брэйниак. Он заставил солдата-скелета следовать за гоблинами не просто так.

Он хотел знать, как они использовали самоубийство, чтобы составить карту лабиринта.

Брэйниак был удивлён, увидев, как бесстрашные гоблины раздеваются догола, чтобы отправиться в лабиринт. Если гоблины не смогли оживить свои трупы, неужели они действительно умерли? Или, что ещё хуже, может быть, их души не смогут вернуться в Мир Духов.

Такое поведение было объяснено как преданность гоблинов Вечному Царству и Лорду Шерлоку. Брэйниака тронула их преданность.

Брэйниак смог использовать солдат-скелетов для составления карты лабиринта. Однако тех гоблинов, которые погибли в лабиринте, и их трупы не удалось вернуть для возрождения, так как же они передали информацию о лабиринте своим товарищам?

И они довольно быстро нашли настоящий выход. Даже Брэйниак сомневался в себе.

"Я действительно такой новичок?"

Хотя это было невероятно, у Брэйниака было два объяснения.

Номер один: Все эти гоблины были сумасшедшими, и у них было групповое бредовое расстройство с внутричерепным просветом.

Брэйниак думал, что это вполне возможно, но, проследив за гоблинами с помощью управляемых солдат-скелетов, он обнаружил ужасную истину – гоблины избегали всех ловушек.

Затем появилась вторая возможность.

Номер два: форум, о котором они упоминали, возможно, не является общим местом сбора. Вместо этого это могло бы быть местом сбора их осознания, которое было похоже на коллективный разум пчёл.

Хотя это было невероятно, это была единственная логическая причина.

Если бы гоблины могли иметь независимые мысли и осознание и могли сосредоточить свое осознание на месте форума, то даже если бы гоблины погибли, они смогли бы передать информацию форуму.

Но... было ли это возможно? Что за место этот форум? Был ли там лорд Шерлок?

Брэйниака беспокоили вопросы, на которые он не мог получить ответ.

Пока он размышлял над этими вопросами, гоблины вышли из Лабиринта и вошли в новую область.

Квадратный главный зал.

 – Давайте создадим наш базовый лагерь! Не спешите с исследованиями. Мы обсуждали в чате, что мы не торопимся получать добычу. У нас не так много людей, и мы не можем допустить внутренних распрей. Эта игра тяжёлая, и мы находимся в новой области. Это будет нелегко! Давайте исследуем окружающую среду! Если мы погибнем, мы потеряем наше снаряжение! – НеНошуШтаны, который с наибольшим энтузиазмом относился к демонтажу настенных светильников, стоял, подбоченясь, и громко кричал.

Гоблины рассеялись и использовали камни и другие предметы, которые принесли с собой, чтобы построить оборону – круглую стену, которая была создана с использованием множества предметов.

Хотя круглая стена не имела реальной оборонительной ценности, она давала гоблинам чувство безопасности.

Несколько гоблинов несли камни и разобранные плиты пола. Затем они сложили их в стопку, чтобы укрепить круглую стену.

Когда они заметили вдалеке солдата-скелета, несколько гоблинов обсудили свой план. Затем они взяли свои мечи и направились к бесчувственному солдату-скелету.

* * *

С сиянием Рунической Телепортационной Формации Шерлок, одетый в тёмное, вернулся в Вечное Царство.

Он только что закончил свою археологическую работу в Древних руинах номер восемьдесят пять. Его работа была проста, она состояла в том, чтобы помешать рабочим открыть Рунную Дверь.

Когда Шерлок собирался покинуть Главный зал телепортационного портала, голый геймер толкал костяную тележку в Руническую Телепортационную Формацию. Он чуть не врезался в Шерлока, который только что вернулся.

 – Неужели игровые NPC настолько безрассудны в своих движениях? – сказал геймер, не поворачивая головы, пробегая мимо Шерлока и исчезая в Рунической Телепортационной Формации.

Шерлок поднял голову и осмотрел своё Подземелье… Свалка мусора?

Повсюду валялись подсвечники, каменные кирпичи, неизвестные металлические обломки, ржавое оружие, доспехи, различные странные скелеты и даже один гигантский скелет.

Шерлок опустил голову и серьёзно сказал:

 – Бру, разве ты не передавал задания по поиску сокровищ? Ты напомнил игрокам, что мусор нельзя обменять на монеты?

 – Лорд Шерлок, я уже чётко заявил об этом в миссиях. Во время оценки предметов я пометил их как "Серое снаряжение" и "Мусор, который не нужен даже NPC и который не нравится лорду Шерлоку". Это было бесполезно, – беспомощно сказал Бру. – Гоблины смогли разобрать и транспортировать эти предметы в Вечное Царство с помощью Рунической Телепортационной Формации. Старые технологии иногда могут доставлять проблемы. Нет никакого способа отключить его функцию. Все, что попадет внутрь, будет отправлено сюда. Лорд Шерлок, я старался изо всех сил.

 – Забудь об этом, мы разберёмся с мусором позже. Они обнаружили какие-нибудь сокровища? – спросил Шерлок, направляясь к Главному залу Ядра Подземелья.

 – Магические Предметы не могли быть перенесены через Руническую Телепортационную Формацию. Они сохранили Магические Предметы в Главном зале Древних Руин. Лорд Шерлок, есть более важные вопросы, о которых я должен Вам доложить, – Бру немного поколебался и сказал: – Никто из игроков не обменял Магические Предметы на Репутацию и монеты.

Шерлок открыл дверь главного зала Ядра Подземелья. Он нахмурился и сказал:

 – Расскажи мне больше.

 – Я обозначил эти магические предметы как "Можно обменять на очки репутации и монеты, лорд Шерлок будет очень заинтересован". Я не дал никакого описания предмета, но у них нет намерения обменивать предметы, – сказал Бру. – С этим нетрудно справиться. Нам нужно подождать всего несколько дней. Когда гоблины обнаружат, что они не могут использовать магические предметы, они обменяют их. Есть ещё одна важная проблема – они обнаружили Ядро спящего подземелья, которое можно поглотить для повышения уровня.

 – Ты хочешь сказать... – Шерлок сел и положил свою чёрную плащ на коробку. Он закрыл лицо обеими руками и медленно вытер лицо. Затем он положил их крест-накрест на стол. Он не смог сдержать улыбку, когда сказал. – Мои милые маленькие гоблины помогли мне найти сокровище стоимостью двадцать миллионов магических камней?

– Строго говоря, они нашли двадцать миллионов магических камней, и они не намерены отказываться от Ядра Подземелья в ближайшем будущем, – сказал Бру.

 – Для получения подробной информации о ситуации я предлагаю вам взглянуть на форум.

Официальный дискуссионный форум был полон активности после открытия новой площадки.

На форуме был только один популярный геймер, который обсуждал Руководства по стратегии.

Шерлок быстро нашёл интересующий его пост.

[Прямой эфир – Руины предков (Подземелье с сокровищами перед Второй Бета-версией).]

http://tl.rulate.ru/book/28308/1785691