Готовый перевод Gamers of the Underworld / Геймеры Подземного Мира: Глава 85. Гений номер один Призрачного колледжа – Брэйниак (часть 1)

В кабинете с белыми стенами посреди комнаты стоял кофейного цвета стол. Профессор Бэйкон сидел за столом и смотрел на бланк заявления, который держал в руке.

В верхней части бланка стояли слова "Заявление об отставке", и рука профессора Бэйкона прикрывала имя претендента, так что его нельзя было разглядеть.

Перед профессором Бэйконом стоял его ученик, Брэйниак.

 – Брэйниак, я помню, что ты бросил работу в Подземелье Вечного Огня, чтобы работать в колледже, не так ли? – профессор Бэйкон положил бланк заявления об отставке на стол и положил руки на стол, сцепив пальцы, прежде чем сказать: – С тех пор как ты вернулся, колледж поддерживает твои планы. Если ты сейчас уйдешь в отставку, разве не жаль? Сталкивался ли ты с какими-то проблемами в своей работе? Можешь рассказать мне о своих проблемах.

 – Вы заботились обо мне. Я тоже хочу остаться в колледже, чтобы заняться исследованиями, но мне нужно уладить кое-какие дела, – Брэйниак выдохнул и посмотрел в окно.

Его пустые глазницы смотрели куда-то вдаль.

Бэйкон посмотрел в глазницы Брэйниака, и они напомнили ему о давно потерянной юности. Это было во время уютной весны и истории о фермерских угодьях...

Профессор Бэйкон выдохнул и кивнул, написав "Одобрено" в колонке научного руководителя и подписавшись своим именем на бланке.

 – Это твоё решение, – профессор Бэйкон передал бланк обратно Брэйниаку и вздохнул. – Не важно, чем ты займешься, я тебя поддержу. Передай форму в Отдел ресурсов Существ. Получив печать одобрения, можешь идти. Используй Телепортационный портал, так как путешествие может привести к болезни Битлемона. Счастливого пути и позаботься о своей безопасности.

Брэйниак взял бланк и поклонился профессору Бэйкону. Затем он повернулся, чтобы уйти.

 – Брэйниак, – услышал он неохотный голос профессора Бэйкона и остановился. Он обернулся и спросил:

 – Профессор?

Скелет профессора Бэйкона выглядел чрезвычайно стройным. На его белом черепе виднелись многочисленные трещины. Профессор Бэйкон посмотрел на Брэйниака и кивнул.

 – Всего хорошего, мой ученик, которым я горжусь.

 – Профессор!

* * *

Древняя тёмная крепость была едва различима среди деревьев леса.

Брэйниак взял свой большой багаж и сел на горизонтальное сиденье, которое находилось на спину жукомона.

Он посмотрел на остроконечную башню древней крепости. С ритмичными шагами жукомона острая башня, за которой он наблюдал десятки лет, постепенно поглотилась верхушками деревьев.

"Прощайте, профессор Бэйкон".

* * *

На выходе из Телепортационного портала Призрачного колледжа.

В просторном главном зале орк в форме сидел в комнате с защитными металлическими досками и, не поднимая головы, спрашивал:

 – Куда направляетесь?

 – Винтерфелл. Вот.

Орк осмотрел туристическую визу и заметил, что на фотографии изображён череп.

 – Положите свой багаж на контрольное устройство.

Брэйниак положил свой багаж на магическое контрольное устройство, которое издало ревущую сирену.

 – Предупреждение. Единицы маны превышают сотню. Рекомендуется смертная казнь на месте, – орк в форме сильно постучал по прибору и посмотрел на Брэйниака.

 – Братишка, количество единиц маны в твоём багаже превышает сотню, и там есть запрещённые предметы. Ты не можешь использовать телепортацию. Ты можешь воспользоваться курьерской службой для отправки багажа и получить десятипроцентный шанс не потерять его, или ты можешь взять новый высокоскоростной, специализированный сервис жукомонов в Винтерфелл.

 – Сколько билетов?

 – Один.

 – Путешествие начинается через минуту. Если вы столкнетесь с мошенниками-крашерами, все пассажиры понесут компенсацию.

 – Что?

 – Стой!

* * *

Па-да, па-да… Пом!

 – Дерьмо! Как ты управлял своим жукомоном! Разве ты не видел, что я здесь! Ты врезался в меня, и мех на моей ноге весь перепутался. Если ты не компенсируешь мне пятьсот Магических камней, я не встану!

 – Плати, плати, мы столкнулись с мошенником-крашером!

* * *

Па-да, па-да… Пом!

 – Слезай, слезай с жукомона. Мы прибыли в Восточный лес!

 – Подожди, я еду в Винтерфелл!

 – Какой Винтерфелл? Почему ты не сказал мне раньше? Молодые парни в наши дни такие безрассудные. Останься здесь на ночь, а завтра утром забери жука. Теперь уже слишком поздно, никакие жуки не будут бегать, так как им нужен сон. Это наш рекомендуемый отель со скидкой двадцать процентов. Давай.

* * *

 – Брат-лич, остановился в отеле?

 – Брат-лич, нужно помыть ноги?

 – Брат-лич, интересуешься торговлей деривативами? Мои сёстры – торговцы деривативами, и они заработали эквивалент Подземелья.

* * *

 – Едешь в Винтерфелл? Что? Пассажир в последнюю минуту? Это не новый жукомон, а зеленокожий жукомон с менее чем посредственными удобствами. Сядьте вон там... частичное возмещение ущерба за плохие удобства? Ничего подобного. Для вас больше нет свободных мест. Пожалуйста, встаньте.

Па-да, Па-да.

 – Чёрт возьми! Нет ли среди пассажиров таракана? Пахнет как дерьмо.

 – Братан, ты не мог бы немного отодвинуть ногу назад?

 – Продажа напитков! Вкусный чай из кровавой хризантемы!

* * *

Улыбка на лице, обслуживание от всего сердца – Винтерфелл, рынок талантов.

Брэйниак, который выглядел усталым, сидел в кресле и смотрел на огромные слова перед ним. Затем он переключил своё внимание на оборотня, сидевшего впереди. Это был оборотень с тёмными мешками под глазами, одетый в строгий костюм с галстуком-бабочкой. Он сидел сгорбившись, молчаливый и бесстрастный.

Брэйниак посмотрел на оборотня и нетерпеливо спросил:

 – Простите, а из Вечного Царства нет никаких объявлений о приёме на работу? Неужели Подземелье только что открылось? Насколько мне известно, там не работает никакой лич. Разве они не вербуют личей? Если это проблема уровня, я мог бы подать заявку на внешнюю позицию, чтобы на меня не повлияло ограничение уровня Подземелья.

Оборотень поднял веки и тихо сказал:

 – Да, но кандидат ушёл, не заплатив административных сборов, поэтому мы не будем публиковать его объявление о найме.

 – Как я могу взглянуть на уведомление о наборе персонала Вечного Царства? – спросил Брэйниак.

 – Это невозможно, если только административные сборы не будут выплачены, – спокойно сказал оборотень.

 – Сколько?

 – Двадцать Магических Камней.

* * *

Брэйниак держал форму, в которой были слова:

Форма рекрутинга талантов: Подземелье Вечное Царство.

Контактные данные: заявитель может ознакомиться с подробностями после оплаты.

Рекрутер: Лорд Шерлок.

Требование подбора: лич, специалист в биологии.

Требование задания: Опытный в лечении существ, прислушиваться к инструкциям, уход за коллегами, профессионализм, ответственность и трудолюбие.

Карьерный Рост: Подземелье обеспечивает всестороннюю и профессиональную подготовку. Есть шанс узнать последние знания, наладить связи и получить опыт работы, чтобы помочь в карьере и семейном продвижении.

Ежемесячная зарплата: переговоры лицом к лицу.

Брэйниак с несчастным видом посмотрел на оборотня и спросил:

 – Подождите, почему я должен платить за контактные данные? Разве я только что не заплатил?

 – Это не одно и то же. Уходите, если не хотите платить, – поднял веки оборотень.

Брэйниак хотел было возразить, но тут заметил орчиху с густым макияжем, завитыми волосами, татуировками и, возможно, беременным животом.

Она скрестила ноги, держа в руке тонкую раскалённую докрасна металлическую палочку, глубоко затянулась и, выпустив колечки дыма, сказала:

 – Если только тебя не возьмут на работу на ярмарке рекрутинга в колледже, здесь так принято. Если они не собирают гонорары, то что же они зарабатывают?

Брэйниак настороженно посмотрел на женщину-орка, но ничего не ответил.

Орчиха рассмеялась, как гантель, и достала свою визитную карточку.

 – Братишка, ищи меня, если твоя заявка не будет успешной. Мои друзья занимаются укрепляющим кости порошком. С твоей красивой внешностью из тебя вышел бы хороший продавец.

Когда женщина-орк протянула ему свою визитную карточку, она была поражена:

 – Ты... ты недавно нанятый Вечным Огнём лучший студент из Призрачного колледжа?

http://tl.rulate.ru/book/28308/1664044