Готовый перевод The Villain's Wife / Жена Злодея: Глава 153 - Действуя как подросток

Обед, который они разделили после захода солнца, был роскошным. Хотя его и не приготовил Чжуо Цзинжэнь, но еда, которую он купил, вполне удовлетворила Лили Цинь. После ужина они решили полететь обратно в город и вместе пошли домой.

18 июля, понедельник.

Как и в любой понедельник, Лили была занята работой. По неизвестным причинам она чувствовала себя счастливее и легче с течением времени. Конечно, глубоко внутри она также знала, что это из-за Чжуо Цзинжэня. Однако это не помешало ей усердно работать над открытием новой штаб-квартиры Фаччи Групп.

После очередной встречи Лили Цинь заметила, что сейчас было почти три часа дня. Поскольку у нее больше не было встреч, она решила пойти в офис Чжуо Цзинжэня и принести ему кофе. Кроме того, она также планировала поговорить с ним о Цинь Индастриз.

По пути в кабинет Чжуо Цзинжэня Лили вспомнила, что он упомянул, что двадцатого числа исполнится один месяц их брака. Это напоминание заставило ее заскочить в Алый Город, поскольку она хотела проверить вещи, которые она могла бы подарить ему. Конечно, это произошло потому, что в прошлую пятницу Лили осознала, что именно Чжоу Цзинжэнь всегда пытался произвести на нее впечатление в их браке.

Лили Цинь подумала, что пришло время ответить взаимностью на его действия.

«Ты ищешь подарок? Почему бы тебе просто не станцевать на его коленях?» - сказал Фернандо. Поскольку Лили Цинь ничего не понимала в подарках, она решила посетить Фернандо и попросить совета.

Она посмотрела на него в ответ. «Я хочу, чтобы это было незабываемо. Что-то, что будет все время напоминать ему обо мне».

«Тебе не нужно напоминать ему о себе!» - закатил глаза Фернандо. «Станцуй хороший стриптиз-танец, и я уверен, что Эскорт Чжуо запомнит его на всю жизнь».

«Извращенец! Твой мозг действительно находится на другом уровне, чем у нас, смертных», - сказала Лили, потягивая чай. «Кажется, мое путешествие сюда было бесполезным. Айя ... А я думала о вложении средств в этот новый бренд одежды… но, похоже,…» Лили Цинь драматично покачала головой. «Я и сама могу выбрать подарок».

Фернандо поспешно встал со своего места и поставил перед Лили Цинь небольшую коробку.

«Я просто пошутил ... это шутка ...» - засмеялся Фернандо. «Как ты можешь танцевать перед Эскортом Чжуо? Разве это не ошеломило бы его несколько месяцев? Это будет очень опасно для его бизнеса…» Увидев, что Лили смотрит на него, Фернандо перестал смеяться и жестом предложил ей открыть маленькую прямоугольную коробку.

«Хммм! Как и ожидалось от тебя. Скажи мне, Фернандо, что ты ценишь больше всего. Меня или деньги?» - спросила она, немного удивленная тем, как быстро изменился ее друг от упоминания о небольших инвестициях.

«О чем ты говоришь? Это естественно, что друзья должны помогать друг другу. Поэтому естественно, что ты инвестируешь в мой бренд», - сказал он. Увидев, что Лили не открыла бархатную коробку, он наклонился и открыл ее вместо нее, стремясь показать ей содержимое.

«Ручка?» Лили Цинь сразу подняла бровь. Перед ней была перьевая ручка. Она была инкрустирована бриллиантами, благодаря чему она ярко сверкала, словно звезды на ночном небе.

«Ну, так как ты настолько щедрая, чтобы инвестировать в мой новый бренд, я дам тебе 10-процентную скидку на эту ручку» - улыбнулся Фернандо.

«Я хочу скидку в шестьдесят процентов», - сказала Лили, медленно поднимая ручку, чтобы осмотреть ее. Она знала, что разговор о деньгах перед этим человеком превратит его в совершенно другую личность.

«Что? Нет! Как ты можешь быть такой бесстыдной? Двадцать, и точка!», - сказал Фернандо.

«Пятьдесят пять, я заплачу наличными», - возразила Лили, положив ручку в футляр. «Я даже не знаю, что это за ручка. Она скорее всего даже не слишком ценная, иначе… что она делает здесь, в твоем ювелирном магазине?»

«Ты шутишь, что ли?»

«Нет! Хотя по всей ручке есть бриллианты, она не выглядит слишком красивой. Она тоже довольно громоздкая! Как кто-то может использовать ее для письма?»

«Ты…» Глаза Фернандо выпучились, он пальцем указал на Лили, потеряв дар речи от ее слов. «Как ты можешь так не уважать эту ручку?» Он немедленно закрыл коробку, после чего и вовсе обнял ее. «Как ты можешь не уважать самую дорогую ручку, которая была записана в Книге рекордов Гиннеса в 1990 году? Это антиквариат, который я кропотливо купил на аукционе два года назад. Она сделан из бриллиантов и белого золота!», - добавил он. Однако, увидев, что Лили только подняла на него бровь, он сразу понял, что последняя ничего не понимает в ручках.

«Хорошо ... Хорошо ... пора заканчивать эту драму!» Фернандо покачал головой, затем положил коробку обратно на стол. Выражение боли, которое он имел ранее, исчезло. «Сорок процентов, а ты инвестируешь два миллиона долларов в мой бренд. Что скажешь?»

«Пятьдесят процентов, и инвестирую два миллиона, а также поговорю с Шаньшань», - ухмыльнулась Лили Цинь, элегантно потягивала чай.

«Хорошо, договорились!» - беспомощно сказал он. Он никогда не сможет победить ее в стратегии.

Это был первый раз, когда Лили дарила что-то Чжуо Цзинжэню, и она была чрезвычайно взволнована этой перспективой.

«Как ты думаешь, должна ли я подарить ему что-то еще?» - спросила Лили своего друга.

«Я не знаю» Фернандо пожал плечами. «Но я не вижу смысла дарить экстравагантные подарки. Это всего лишь ваш первый месяц вместе, почему ты ведешь себя как подросток?»

«Я не веду себя как подросток! Я просто чувствовала, что должна ответить взаимностью на его добрые жесты», - рассуждала она. Она не вела себя как подросток, хорошо?

«Хммм… что ни говори. На самом деле, вы двое ведете себя как подростки. Я знаю, что у тебя никогда не было настоящей любви раньше. Может ли быть, что твоя первая любовь - это эскорт Чжуо?» - спросил Фернандо, глядя на Лили Цинь. Видя, что она просто закатила глаза, Фернандо тут же громко рассмеялся.

Это на самом деле объясняет слишком сладкие жесты пары по отношению друг к другу. Однако по какой-то причине Фернандо почувствовал легкую боль в своем сердце. Он сразу же стал серьезным, поскольку начал задаваться вопросом, сможет ли он иметь что-то столь же чистое как отношения этого дуэта.

Увидев цветущую улыбку Лили Цинь, Фернандо даже начал немного ревновать.

http://tl.rulate.ru/book/28291/741910