Готовый перевод The Villain's Wife / Жена Злодея: Глава 73 - Согревать кровать

«Мисс Цинь, это сравнение немного несправедливо», - сказал человек с глазами, похожими на лису. «Экономика Южной Америки не такая, как наша. Конкуренция другая. Я не думаю, что это хороший пример. По моему мнению, нам все еще нужно все внимательно изучить, прежде чем решать, будет ли выгодно развивать жилой район».

«Верно. Именно поэтому я уже провела исследование. Пожалуйста, проверьте файл…»

«При всем уважении к вам, я считаю, что это очень большой проект для вас. С нынешним положением нашей компании нет никакой возможности помочь нашим акционерам. Я знаю, что вы добились успеха в Европе, но то, что работает в Европе и в Южной Америке, может не сработать здесь. Наша страна сильно отличается. У нас разные культуры и традиции. Поэтому я рекомендую обратиться за помощью к нашему предыдущему генеральному директору г-ну Лиаму Арисону. Он очень опытен на Гонконгском рынке. Мы могли бы нанять его в качестве консультанта и узнать его непредвзятое мнение об этих проектах», - уверенно добавил человек. Приобретение AR и Бантикью было примером враждебного поглощения, когда компания была насильственно захвачена без согласия совета директоров. Их проинформировали только после того, как председатель Арисон уже подписал документы.

Из-за этого многие акционеры не были удовлетворены и хотели вывести свои акции. Но они сразу же успокоились, когда Лиам заверил их, что он будет рядом, чтобы помочь и вести Лили Цинь по верному пути. Он сказал, что позаботится о том, чтобы это приобретение прошло гладко не только ради акционеров, но и для сотрудников.

Кто бы мог подумать, что новость об их разорванной помолвке сразу же последует после того, как Лиам поговорит с ними?

Это было чрезвычайно трудное время для AR и Бантикью, и поглощение не обязательно означает, что компания может быть спасена. Это было причиной, по которой большинство директоров в зале прямо сейчас были непреклонны в том, чтобы Лиам стоял рядом с новым владельцем компании, чтобы помочь ей ознакомиться с компанией.

«Хммм…» Лили Цинь положила подбородок на ладонь и спокойно посмотрела на мужчину.

«Мистер Си, верно? Продолжайте ...»

«Ну, это ... это все», - ответил г-н Си.

«Хорошо. Тогда… Экономика Южной Америки не так хороша, как в этой стране. Но ваша прибыль даже не вдвое меньше, чем зарабатывает моя розничная компания в Южной Америке. Вам не стыдно?» Лили усмехнулась мистеру Си. «Я созвала эту встречу с намерением познакомиться со всеми. И теперь я знаю, почему AR и Бантикью находятся на грани банкротства».

«Президент Цинь… это…», - хотел ответить мистер Си.

«Как совет директоров, я понимаю, что вы хотите защитить интересы акционеров этой компании. Поверьте мне… я тоже этого хочу. Я думала, что у вас будет некоторая надежда, но вы все предложили мне работать с Лиамом. Тогда я поняла ... вас нельзя спасти». Лили Цинь откинулась на спинку сиденья и начала играть с ручкой. От ее действий большинство людей в комнате стали раздраженными.

«Поэтому я беру на себя ответственность». Лили Цинь сияла, и все в комнате не могли не нервничать. «Я распущу AR и Бантикью и переименую его на Остров Гармонии. А что касается всех вас… ну, так как большинство из вас здесь являются внутренними директорами… я думаю, сегодня ваш последний день работы в этой компании». Эти слова сделали всех в комнате нервными. Она их увольняла?

«Вы не можете сделать это ... Мы подадим в суд ...»

"Правда?" Лили Цинь прервала говорящего. «Именно поэтому я планирую привлечь каждого директора к ответственности за незаконное присвоение средств, которые вы все с радостью утвердили в прошлом году».

«Ты ... Ты нам угрожаешь?!» Г-н Лу поднялся со своего места, в его глазах виднелся гнев.

«Нет» - спокойно ответила Лили Цинь.

Другой член совета поднялся со своего места и собирался что-то сказать, но дверь зала заседаний внезапно открылась и вошел Лиам Арисон. Он улыбнулся всем в зале и подошел к Лили Цинь.

«Именно по этой причине я изначально хотел, чтобы мой отец отменил эту продажу. Я всегда знал, что ты безжалостна и не будешь ценить совет директоров. Я знаю, что ты просто используешь AR и Бантикью в качестве трамплина на рынок Гонконга».

«Почему я не удивлена, увидев тебя здесь?» Лили Цинь улыбнулась, сбив с толку директоров в комнате. Лили Цинь получила от них столько враждебности, и все же она ни капельки не боялась. Любая нормальная женщина была бы уже напугана, верно? Может ли ее уверенность быть поддельной?

«Пожалуйста, оставьте нас… Я планирую поговорить с президентом Цинь в одиночку», - сказал Лиам. По просьбе Лиама совет директоров немедленно поднялся со своих мест и вышел из комнаты без вопросов. Это только показало, насколько они уважают этого человека.

То, чего они не чувствовали к Лили Цинь.

«Ты должна научиться быть немного покорной. Твое сильное отношение на западе не будет работать на людей на востоке». Лиам сел напротив Лили Цинь.

«Лиам, я действительно удивлена, что ты все еще жив».

«Лили, сейчас не время для злобы. Совет директоров относится к тебе враждебно. Тебе нужно изменить свое отношение к ним, иначе ты получишь их гнев. Это только принесет проблемы для тебя и компании».

«Итак ... ты хочешь, чтобы я подчинилась им?» - спросила Лили Цинь, внимательно осматривая свои красные ногти.

«Конечно. Я знаю, что ты сильная женщина, но ты должна адаптироваться к ситуации. Показ доминирования сработает, только если они уже боятся тебя. Но это не сработает, если они даже не узнают твои прошлые достижения. По их мнению, ты всего лишь женщина, а женщины только умеют согревать постель».

http://tl.rulate.ru/book/28291/693821