Готовый перевод The Villain's Wife / Жена Злодея: Глава 64 - Выгони ее

«Да». - она улыбнулась, прежде чем обойти Фернандо.

«Он тебе нравится?» - спросил он, его взгляд следил за каждым ее движением.

«Очень». - она снова улыбнулась, покачивая бедрами в процессе. Фернандо больше ничего не сказал, погружаясь в музыку. По мере продвижения песни все больше людей на танцполе стали обращать на них внимание и смотрели на них глазами, полными восхищения.

«Если он когда-либо…» - Фернандо сделал сознательную паузу, вращая ее вокруг. «Если он когда-нибудь причинит тебе боль ... просто помни, что я всегда могу прикрыть твою спину. Хорошо?»

«Я всегда буду помнить это», - сказала Лили с благодарностью. Фернандо всегда относился к ней как к сестре. Возможно, потому, что у него когда-то была сестра, которая, к сожалению, скончалась, поэтому когда Лили вошла в его жизнь, она так сильно напомнила ему его сестру, что Фернандо не мог не хотеть защитить ее. Следовательно, неудивительно, что он захотел поговорить с ней наедине, чтобы узнать больше о Чжуо Цзинжэне. Но у него были некоторые мысли о Чжуо Цзинжэне, которыми он решил не делиться с Лили. 

Движения Лили и Фернандо продолжали синхронизироваться друг с другом, и люди на танцполе с энтузиазмом поддерживали их. Приветствия зрителей привлекли внимание людей из VIP-кабин на втором этаже, которые выходили на танцпол.

«Кто эта женщина?» - спросил Юань Дэхуа. Он был одним из деловых партнеров Сюань Хуэй и был немного его старше, ему сейчас за тридцать. «Она не похожа на обычных женщин здесь», - добавил он, глядя на Лили Цинь.

Сюань Хуэй перевел взгляд на танцпол и сразу нахмурился. «Я не знаю, но она кажется знакомой». Поскольку освещение в клубе было тусклым и цветным, Сюань Хуэю было трудно узнать Лили.

«Она одна из твоих предыдущих женщин?» - подразнил Юань Дэхуа, что вызывало смех от других мужчин в группе.

«Я изменился», - сказал Сюань Хуэй, отводя взгляд от танцпола. Он обратил свое внимание на инвестора, с которым он разговаривал. Этот инвестор, Ксандер Мартин, был известным продюсером в Европе, который хотел инвестировать в кинокомпанию. С известной репутацией этого человека Сюань Хуэй думал, что он станет хорошим партнером в его стремлении выйти на европейский кинорынок. Следовательно, он позаботился о том, чтобы хорошо относиться к этому потенциальному инвестору, приведя его в лучший клуб в Гонконге.

«Итак… я планировал инвестировать в…»

«Вспомнил! Я ее знаю! Я помню эту женщину!» - воскликнул Юань Дэхуа, перебивая Сюань Хуэй. «Это Цинь Цзинхуа!»

Все в кабинке немедленно обратили свое внимание на Лили, которая счастливо танцевала с Фернандо. Большинство мужчин в группе были хорошими друзьями с Сюань Хуэем, и поэтому они знали о его прошлом с Цинь Цзинхуа. При этом понимании, все взгляды на нее изменились. Их глаза, которые были полны влечения раньше, теперь были полны презрения.

«Почему она здесь?» - спросил Сюань Хуэй, глядя на Цинь Цзинхуа.

«Кто она?» - мистер Мартин спросил по-китайски, его взгляд также был прикован к женщине, которую он также нашел несколько знакомой.

«Кто-то незначительный», - ответил Сюань Хуэй, прежде чем попросить одного из своих охранников сообщить в службу безопасности клуба, чтобы они выгнали Цинь Цзинхуа. Видеть женщину, подобную ей, только жалит их глаза. Затем он снова обратил свое внимание на мистера Мартина.

«Как я говорил…»

«Извините, мистер Сюань, но эта женщина тоже из Европы, верно?» - спросил он, на его лице было написано подозрение. Мистер Мартин, казалось, мельком увидел Фернандо Кима и знаменитого директора Ли в клубе. Он думал, что видел, как они танцуют с женщиной, которую опознали как «Цинь Цзинхуа», и она очень похожа на знаменитую Лили Фаччи-Цинь в Лондоне. Встретить в Гонконге женщину, похожую на Лили Фаччи-Цинь, может быть совпадением. Но с присутствием Фернандо Кима и директора Ли это может означать, что женщина, которую группа определила как «Цинь Цзинхуа», на самом деле была Лили Фаччи-Цинь, а не просто похожа на нее.

Мистер Мартин сразу же подумал, знают ли эти люди истинную личность женщины, которую они собирались выгнать из клуба.

«Да, она сказала, что она оставалась в Европе в течение нескольких лет. Если вы нашли ее знакомой, возможно, вы видели ее на каких-то собраниях или в других клубах. Эта женщина - кто-то, кто ищет богатых людей и использует их для своего преимущества». - сказал Ся Лэйчжоу, еще один из деловых партнеров Сюань Хуэй. 

Мистер Мартин нахмурился.

«Разве они не знают, кто такая Лили Фаччи-Цинь?»

«Мы должны перестать говорить о ней. Служба безопасности скоро выгонит ее и ее спутников». - Сюань Хуэй заметил, как один из его людей подошел к сотруднику службы безопасности, расположенному возле танцпола. Однако, к его удивлению, он увидел, как сотрудник службы безопасности покачал головой и дал понять, что он не выгонит Лили и ее спутников.

«Давайте не будем возражать против женщины и поговорим о бизнесе». - Сюань Хуэй успокоился и улыбнулся мистеру Мартину. «Итак ... как я уже говорил, я планирую инвестировать в этот фильм с международным режиссером. Я уверен, что он будет хитом на западном рынке».

«Сюань Хуэй… сотрудники службы безопасности отказались выгнать их, поскольку они здесь являются VIP-клиентами», - снова прервал их разговор Ся Лэйчжоу. 

Ся Лэйчжоу очень хотел выгнать Цинь Цзинхуа из клуба. Для него такая женщина, как она, была смущением. «Сюань Хуэй, ты хочешь пойти со мной? Я лично выгоню ее из этого места», - сказал он, прежде чем встать со своего места, его глаза были полны презрения.

http://tl.rulate.ru/book/28291/689741