Готовый перевод Master of Untold Daos / Мастер Бессчетных Дао: Глава 9: Не говори мне, что он понимает, когда даже я не понимаю

Глава 9: Не говори мне, что он понимает, когда даже я не понимаю

Когда они вошли в комнату, Ван Мэн кивнул страже. Он открыл карту Гробницы Цзин Ван внутри. Чэнь Мин увидел реку вокруг гробницы, оставляющую всего один вход, похожий на коридор.

Ван Мэн объяснил: «Гробница Цзин Ван скрывается в лесу, где оперирует Убийственный Храм. Ту область окружает река, оставляя позади только вход, из-за чего его сложно атаковать и легко защищать. Искусство войны гласит: ‘Десятое правило осады: атака на место, которое легко защитить, потребует по крайней мере в десять раз больше войск’. У них сто тысяч человек, тогда как у нас тридцать тысяч».

«Какая превосходная позиция», - сказал Чэнь Мин, изучая Гробницу Цзин Ван.

Река была природным барьером, останавливающим врага. Ее пересечение? Не шутите. Пересечение реки было опасным, не говоря про то, что их численность была меньше, чем у врагов. Другая сторона могла использовать огненные стрелы, чтобы поджечь их корабли, и выиграть без потерь на их стороне.

Лес, огонь, река.

Чэнь Мину показалось, как будто он кое-что обнаружил, и он посмотрел на коридор: «Насколько он длинный?»

«Длина входа - тридцать ли, и он плотно покрыт зарослями, из-за чего там сложно продвигаться. Убийственный Храм долгое время удерживает это место, поэтому хорошо знает местность и ее преимущества».

Благодаря этому пути длиной в тридцать ли может быть способ.

Чэнь Мин постукал пальцем по началу коридора. Не было способа атаковать его. Но в романе Троецарствие Лу Сюй поджег лагерь Лю Бэя и сжег миллион его людей: «Чтобы победить, нам нужно не только устранить преимущество, которое дает им река, но и превратить ее в тюремную стену. Скажи войскам, замаскированным под торговцев, купить лес вокруг начала пути, а затем скажи другим вырубить деревья в этой области. Не забудь, что нужно рубить вдоль этих линий перед входом в коридор шириной в десяток метров. Но оставь между ними небольшое расстояние. Нужно не дать Убийственному Храму понять нашу стратегию. Затем отправь других солдат вырубить деревья вокруг руки, и нужно создать чувство, что они приехали только купить древесину».

Ван Мэн подумал: ‘Разве это не война? Почему мы рубим деревья? Как Убийственный Храм сможет понять план Принца, если даже я не могу?’

Хоть Ван Мэн и не понимал, он все равно последовал приказам Чэнь Мина. Не важно, просто Принц создает проблемы.

Через три дня в лес отправилось много групп, чтобы срубить деревья. Учитывая, насколько очевидной была эта активность, Убийственный Храм с легкостью их обнаружил...

Гробница Цзин Ван.

Эта гробница, как и подразумевало ее имя, была гробницей Лорда, и Убийственный Храм захватил и построил много гарнизонов в ее окрестностях.

Глава храма слушал доклад одного из своих людей. У него была бронзовая маска на лице и совершенно черная мантия.

«Глава Храма, сотня тысяч солдат прибудет через три дня».

Глава храма встал со своего кресла: «Хорошо. Чем сейчас занята ближайшая Армия Летающего Тигра?»

«Ничем особенным. Они ждут появления Принца. Их необычное поведение может привлечь внимание Регента и Командира, так как они сейчас стоят на противоположных сторонах».

«Ха-ха-ха, хорошо. Я застрял в этом месте, заботясь о своих людях, ради этого момента. Когда обе стороны достаточно пострадают, я координируюсь с господином отцом, и мы проложим убийствами путь к столице, захватив всю семью Регента. Моя ненависть пройдет только с их смертями!»

«Более того, торговцы покупают древесину в округе, и люди рубят деревья возле Гробницы Цзин Ван».

«Чэнь Ван и Чэнь Юйху ведут бой, и когда Чэнь Мин прибудет, он отправится в столицу. В то время будет много дерева, готового для производства осадного оборудования. Эти торговцы, вероятно, что-то унюхали».

Владыка храма улыбнулся под маской. Убийственный Храм был под его контролем благодаря его уму: «Стой, покажи на карте, где они рубят лес».

Разведчик достал карту и указал на несколько красных точек. Они выглядели, как ярко сияющие красные звезды, но их большинство было рядом с коридором.

Лорд храма увидел беспорядочные точки без шаблона и подумал: ‘Зачем им все это дерево? Может быть, они хотят попытаться похоронить его сто тысяч человек в древесине? Коридор был широким и ровным местом без пространства для засады. Он махнул рукой: «Должно быть, я слишком много думаю. Скажи людям продолжать скрываться, и скажи ведущим наблюдение людям отступить. Не нужно рисковать вероятным обнаружением».

«Понял!»

Поместье Регента.

Регент в черных одеждах пошел в Великий Холл и сел на свое место. Чэнь Юйху поприветствовал его: «Лорд отец!»

Регент разозлился: «Ты что, забыл, что мы устраиваем шоу? Что случилось, что это потребовало моего присутствия?»

«Лорд отец, я получил письмо, в котором сказано, что в Гробнице Цзин Ван сто тысяч солдат!»

Старый Регент погладил бороду: «Похоже, что Император был занят в прошлые годы. Неудивительно, что люди, вторгшиеся в наши ряды, проигнорировали свои жизни, чтобы мы сразились друг с другом. Но разве это может быть причиной для беспокойства?»

«В письме Ван Мэна сказано, что Мин’эр планирует сразиться с Убийственным Храмом».

«Что ты сказал?» - выкрикнул Регент.

«Мин’эр планирует сразиться с ними».

«Он тайно собрал тридцать тысяч солдат Армии Летающего Тигра вместе с тридцатью Неумолимыми Стражами Тигра. Гробницу Цзин Ван легко защитить, так почему он планирует вступить в бой с таким небольшим количеством солдат, когда противник удерживает преимущество в территории? Он планирует умереть?»

«Доставь приказ Мин’эру отступить, отложить атаку на Убийственный Храм. Его люди могут умереть, но нельзя допустить, чтобы что-то случилось с Мин’эром! Раз у Императора было сто тысяч солдат, пусть так и будет. Нам нужно хорошенько это обсудить. Это не то, с чем может справиться армия Мин’эра».

«Я немедленно вышлю приказ!»

http://tl.rulate.ru/book/28277/942038