Готовый перевод Последний квест / Лик чернокнижника!: Глава 12. Поход в город.

Глава 12. Поход в город.

Так как я не знаю, где сейчас находится королева, использую свой навык «ориентир». Конечная точка - тронный зал, где же ей еще быть.

Проложив маршрут, Аято начал двигаться в сторону тронного зала.

Он был удивлен красотой этого места. Вокруг замка было очень красиво: фонтаны ручной работы, аккуратно подстриженные деревья, зеленые газоны, цветы. Наслаждаясь созерцанием пейзажа, Аято дошел до входа в замок. Замок контрастно выделялся из этой живописной картины. Снаружи он был похож на крепость, темно-серого цвета. Из бойниц были высунуты копья, как будто вот-вот начнется осада.

Зато внутри, в самом замке атмосфера была совершенно другая. Декорации этого мира напоминали древнюю эпоху, то время, когда еще не было огнестрельного оружия.

Пройдя по замку, Аято дошел до тронного зала. Из дверей, ведущих в тронный зал, вышел Юма со своим наставником. В руках у него был мешочек, по-видимому, он только что получил деньги. Я сделал вид, будто не заметил его, и пошел к королеве.

Подойдя к королеве, я промолвил:

- Приветствую Вас, Королева. Мне нужны деньги. Я собираюсь пойти в город и присмотреть экипировку. Ведь через неделю нам дадут в группу по пять человек, и я должен быть подготовлен к прокачке.

- Ты последний, кто пришел за деньгами. Вот, возьми.

Королева протянула Аято мешочек с золотыми монетами.

- Спасибо, я пошел в город.

Выйдя из замка, Аято воспользовался навыком «ориентир» и направился в город. Путь занял около двадцати минут. По пути ничего интересного не произошло. Аято чувствовал себя скитальцем, кочующим от одного города до другого.

В городе пейзаж заменили красивые дома, магазины, уличные торговцы. Дорога в городе была выложена из камня, каждый камушек был обработан вручную.

Перед посещением оружейного магазина Аято решил перекусить. Ведь с утра, кроме бутербродов, он ничего не ел, а сейчас дело близилось к вечеру.

Приметив заведение, где можно покушать, Аято вошел внутрь. Помещение было похоже на летнее кафе. Натянутый навес, под навесом расставлены столы и стулья. Пройдя в самый дальний угол, Аято уселся за стол. На столе лежало меню с блюдами. Долго разглядывая его, Аято никак не мог выбрать, что же, все-таки, заказать. Ведь навык «Понимание языка» не дает возможности писать, или читать. Возле столика нарисовался официант. Аято даже вспотел от такой безысходности.

- Что будете заказывать?

- Ну… я… это… Что-нибудь поесть.

- У нас не забегаловка, где подают похлебку. Минимальная цена заказа составляет пять серебряных и десять медных монет. Ты хоть потянешь такую сумму, бедолага? Или, может, стоит вызвать охрану, чтобы тебя вышвырнули?

(Я не потерплю, чтобы со мной так обращались. Но я не знаю, сколько и каких монет королева положила в мой мешок. Вроде, говорили, что героям будут платить золотом.)

- Я требую вашего управляющего! - грубым голосом произнес Аято.

(Управляющий) -Я уже здесь. Что-то случилось?

(Официант) - Ничего не случилось. Этот нищий решил заказать похлебку. А еще у него нет денег.

(Управляющий) - Это правда, уважаемый?

(Аято) - Я не могу выбрать из вашего меню, чего же мне отведать, поэтому я попросил официанта принести мне еды на его вкус.

(Управляющий) - А как насчет денег?

Аято, сняв с ремня мешочек, начал потихоньку его развязывать. В этот момент Аято чувствовал страх. (Вдруг королева положила мне не золотые, а всего пару серебряных монет? Хотя мешочек был не маленький. А еще хуже - вдруг там одни медяки. Тогда я просто сгорю со стыда.)

Когда Аято развязал мешочек, удивлению официанта и управляющего не было предела. Мешок был полностью набит золотыми монетами. Аято, конечно, тоже был очень удивлен, но не подал вида.

(Управляющий) - Простите грубость этого официанта. Я буду обслуживать вас лично.

Жестом руки управляющий прогнал официанта.

– Мне два самых дорогих блюда, и что-нибудь выпить.

Управляющий удалился. Аято начал думать - а хватит ли ему на два самых дорогих блюда? Ну, будем надеяться, что хватит. После недолгого ожидания принесли заказ. Первым блюдом оказалась курица в кляре, что-то похожее на наггетсы из моего мира. Аято очень обрадовался, ведь он знал, что это очень вкусно. Аято приступил к трапезе. Он ел, не отвлекаясь на остальных посетителей, ведь он и подумать не мог, что тут будет привычная и любимая еда из его мира. Доев наггетсы, Аято запил все это напитком, похожим на обычный виноградный сок. Сразу же принесли второе блюдо. Оно было похоже на обычный омлет, но раз в десять больше обычного. (Наверное, его снес дракон:). Аято наелся до отвала и попросил счет. Управляющий мигом сгонял за ним. Заглянув в счет, Аято удивился. Еда обошлась в пятьдесят серебряных. Аято положил одну золотую монету, и управляющий пошел за сдачей. Аято тоже встал и начал двигаться в сторону управляющего. Возле выхода он забрал свою сдачу. Закинув ее в мешочек, Аято пошел искать оружейную лавку. На сытый желудок и дела идут в гору.

Блуждая по городу, Аято обнаружил отличную оружейную лавочку – красивое трехэтажное здание, будто только построили. Аято сразу подумал, что здесь продается самая лучшая экипировка, ведь этот город является центром королевства Кастл Хилл.

Только он подумал, что сейчас накупит хорошей экипировки, и через неделю будет вести свой отряд в бой на любых монстров или демонов, рубя всех направо и налево, как из оружейной вышел Ямато. Аято хотел его проигнорить и пройти, будто не заметил, но ничего не вышло.

(Ямато) – Эй, простолюдин. Аято, да- да, я тебя зову.

(Аято) - Почему это я простолюдин?

(Ямато) - Хотя нет, ты не простолюдин. Ты просто мусор, слабейший в этом мире. Характеристики у тебя не выше десяти. Знаешь, у кого еще такие характеристики? Ни у кого! Даже у простых фермеров характеристики выше твоих. У простых людей с рождения все характеристики равны ста единицам. У нас, призванных героев, первоначальные статы восемьсот единиц, за исключением тебя.

В этот момент Аято был готов убить Ямато за такие слова, но он отчетливо понимал, что Ямато прав. Характеристики у Аято были не больше десятки, а у Ямато – восемьсот. Тут и без боя было понятно, что Аято проиграет. Поэтому Аято усмирил свой пыл. Ведь Аято поставил себе цель – выжить!

(Аято) - Мне просто не повезло, вот и все.

(Ямато) - Аххаха, это и есть твой ответ? Он также жалок, как и ты сам. Ну ладно, бывай, в этот раз я тебя не трону. И да, мы втроем скинулись и подкупили местного управляющего этой оружейной лавки. Тебе тут ничего не продадут, тебя просто будут гнать отсюда.

(Хм, с чего это он так высокомерен? Я постараюсь изо всех сил, и на турнире призванных отомщу за эти слова и за тронный зал. Набравшись сил, я обязательно покину это государство.)

Ямато ушел в другую сторону. Аято, посмотрев на здание, вспомнил, что пришел за экипировкой. Но в душе у Аято появилось отвращение к этому оружейному магазину, к той троице и к этому государству и миру в целом.

Ничего не оставалось, как отправиться на поиск другой оружейной лавки.

Проблуждав по городу около двух часов, Аято все же нашел оружейную лавку на окраине города. Зайдя внутрь, Аято удивился. Оружейная лавка радикально отличалась от декораций замка, и вообще - этого города. Она -будто черное пятно на белом листе. Вздохнув, Аято решил пройти вглубь.

Идя до прилавка, Аято рассматривал экипировку, разное оружие. Выбор был не очень большой, но все-же лучше, чем ничего. Нужно как можно скорее получить силу и убраться из этого мира.

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Если вам не трудно, напишите комментарий к главе - здесь, или на главной странице. Также прошу поставить оценку моему творению. Вам не сложно, а мне будет приятно! Положительный комментарий и хорошая оценка – это залог написания отличной главы!

http://tl.rulate.ru/book/2827/56735