Готовый перевод One Piece: Bloody star / Ван Пис: Кровавая звезда: Глава 123

Новый Мир. Окрестности Дресс Розы.

В синем море тихо плыл большой пиратский корабль. Это был настоящий линкор, огромные белые паруса, десятки крупнокалиберных пушек. На носу корабля была огромная голова белого ощетинившегося волка. Та же голова красовалась и на чёрном флаге с костями, это было понятно, ведь эти пираты назывались – Пираты Снежного Волка. Не так давно, этот корабль пересёк остров рыболюдей и попал в Новый Мир. Капитан этого корабля был бы рад, ведь каждый на корабле мечтал об этом, но к сожалению плавание пиратов омрачило одно неприятное событие. Попав на Сабаоди, пираты «Снежного Волка» отправились искать мастера смоляного покрытия. Последнее время архипелаг был полон множеством пиратов желающих попасть в Новый Мир и эти новички были одни из таких. Найти мастера было непросто, но спустя пару недель им улыбнулась удача и они нашли одного. Когда наконец всё было готово и пираты уже были готовы отправиться в Новый Мир, их остановили. Зеленоволосый мечник, лицо которого вызвала страх в каждом из них... Кто в мире не знал имя это человека? Конечно они попытались сопротивляться, но разумеется у них не было и шанса. Пират захватил корабль и приказал переправить его в Новый Мир, в королевство под названием Дресс Роза. Пиратам ничего не оставалось кроме как подчиниться, поэтому сейчас они были напряжены и рады одновременно. Остров наконец показался, когда этот человек покинет их корабль они наконец смогут вздохнуть с облегчением.

Капитан пиратов Снежного Волка держал штурвал и нервно посматривал наверх. В этот момент, с места куда он смотрел, послышался сонный недовольный голос:

- Уаххх... Сколько ещё плыть, чёрт побери?

Капитан корабля испугался и быстро проговорил:

- А, Зоро-сан, мы... Мы уже почти на месте, сами посмотрите.

Сразу после этого, с вороньего гнезда спрыгнул человек. Он был одет в длинный тёмно-зелёный халат с красным поясом, на котором были закреплены три катаны. Ророноа Зоро сильно отличался от себя прошлого, теперь он был выше и крупнее. От него исходила спокойная холодная аура, от которой у всех пиратов в округе дрожали колени.

Посмотрев на остров вдалеке, мечник выдохнул:

- Хаа, отлично, наконец я добрался сюда. – Посмотрев на капитана Снежных Волков, Зоро добавил: - Высадите меня там, и можете быть свободы.

Пират за штурвалом облегчённо выдохнул и кивнул. Зоро же направился к носовой части судна, забрался на голову волка и стал ждать прибытия на остров.

***

В это же время недалеко от Дресс Розы.

На острове, одна половина которого была покрыта огненными землями, а другая ледяными, приземлился светловолосый мужчина. Он носил чёрный костюм и белую рубашку с незастёгнутыми верхними пуговицами. На его лице была маленькая бородка и усы, а также странные брови, закрученные в правую сторону.

- Брр, ну и холодина, Дресс Роза вроде северней. – посмотрев в левой, на сторону острова которая пылала огнём, Санджи удивлённо проговорил: - Чёрт, бывает же такое. Новый Мир и вправду интересный. – сунув руку в карман, а затем вытащив оттуда Этернал Пос, пират определил куда двигаться дальше. После кивнул и мгновенно исчез, всё что осталось позади, это яркая вспышка золотой молнии.

***

За два дня до прибытия Зоро и Санджи на Дресс Розу.

Недалеко от страны которой правила семья Донкихот остановился большой корабль с чёрными парусами. На каждой из мачт развевался тёмно-красный флаг. На этом судне был довольно внушительный экипаж. Каждый из этих людей был опасным разыскиваемым преступником. Особенно женщина со светлыми волосами и едва прикрытым телом. Его прикрывала короткая майка с длинными рукавами и тёмный галстук. В её правой руке находился большой флаг, с таким же изображением что и на флаге корабля. Это была Бело Бетти, одна из командиров Революционной Армии.

Она подошла к красивой темноволосой девушке и сказал:

- Нико Робин, ты не передумала? Мы возвращаемся, и дороги назад не будет, ты правда не хочешь остаться?

Робин повернулась к Бетти лицом и улыбнулась:

- Не передумала, была рада познакомиться с вами и остальными. – Посмотрев вверх, Робин добавила: - И с вами тоже.

В этот момент с вороньего гнезда спрыгнул высокий полуголый мужчина в зелёных очках и закричал:

- Ха-ха-ха, передавай ему мой большой привет!

Робин улыбнулась и спросила:

- Вы могли бы и сами, разве не хотите увидеть его?

Мужчина вздохнул:

- Я бы рад, но меня снова посылают на разведку. Но думаю мы однажды ещё свидимся, если я не помру, хе-хе-хе.

Бетти посмотрела на ближайшего солдата и сказала:

- Ладно, готовьте лодку, дальше мы не поплывём.

Мужчина кивнул и пошёл отцеплять лодку.

Распрощавшись с новыми знакомыми, Робин направилась к уже виднеющемуся острову. Дресс Раза была уже рядом...

***

В это же время. В самом начале Нового Мира вода начала странно себя вести. Это продолжалось недолго, большой столб воды ударил вверх, а затем небольшой красиво украшенный корабль всплыл на поверхность океана. Как только он поднялся, шар из смолы окружавший его сразу же лопнул.

На этом судне был небольшой экипаж и судя по флагу это были пираты. Такое в Новом Мире случалось очень часто, но сейчас всё было иначе. Флаг с изображением Кровавой Звезды развивался на главной мачте, а троица стоящая у штурвала были довольно известными пиратами. Особенно высокий и крупный мужчина с множеством шрамов. Это был Норт, которого за последние два года стали называть «Костяной Демон». Он заметно подрос и вероятно теперь был самым высоким в команде. Его руки были толстыми как брёвна, а две кровавых татуировки идущих до плечей, делали его вид ещё более устрашающим. Короткая рыжая причёска ёжиком, шрам на левом глазу и серьга в ухе. Короткая борода и чёрные очки. Он больше не носил верхнюю одежду, только короткие чёрные бриджи и сандали. Множество шрамом на его загорелом торсе доказывали, что эти два года были не из лёгких. Теперь он уже не выглядел как простой амбал, теперь он выглядел как настоящий головорез, одним своим видом вызывая страх у людей.

Нами стояла рядом и всё ещё не могла поверить, это действительно тот рыжий алкоголик?

- Чем тебя кормили? Ты стал в раза два крупнее.

- Ра-ха-ха, я ел плоть своих врагов!

Нами усмехнулась:

- Ну конечно, я читала газету, ты действительно не сидел на месте, только вот ты не забыл, что золото в трюме теперь моё?

- Э-э, с чего это?

- Хмм, ну... - Нами вытащила записную книжку и начал что-то в ней писать: - Таак, ага... Вот! – Вырвав листок, девушка вложила его в руку пирату со словами: - Это проценты, не забыл? Ты мне был должен, а прошло два года, так что, ну, ты сам понимаешь

Норт с дрожью поднял листок и когда взглянул на него, его очки треснули:

- А?! Да ты издеваешься!

Спустя несколько минут, пират сидел в трюме и пил ром...

- Мда, вот дерьмо, эта женщина порождение зла. Ну, хотя бы выпивка цела... Выторговать половину моих сбережений, и чего я считать не научился?! – выругавшись, пират продолжил пить. На самом деле он был не особо расстроен, то что они взяли с собой на корабль было лишь малой частью его богатства. Он знал, что эта рыжая бестия не оставит его, если он покажет ей свою сокровищницу, поэтому он спрятал всё добро.

- Надеюсь эти придурки смогут присмотреть за страной. Сейчас нам богатство не к чему... - вспоминая о своей оставленной стране мечты, пират улыбнулся и продолжил пить.

«Ра-ха-ха! Приключения не ждут! Капитан, мы скоро встретимся!»

http://tl.rulate.ru/book/28245/720997