Готовый перевод One Piece: Bloody star / Ван Пис: Кровавая звезда: Глава 49

- Охх, твою налево, моя головааа... - Я проснулся с ужасной болью в голове, в глазах всё мутнело и я пытался нащупать что-нибудь поблизости.

- Э? Это же... - Я нащупал что-то мягкое и упругое совсем рядом. Судя по ощущениям...

«Да ну? Когда бы я успел...» - Пронеслось у меня в голове. Я медленно начал открывать глаза, и как только сделал это, остолбенел. Рядом со мной лежала голая девушка, и не одна... Кхм, три голых девушки. Вокруг была разбросана одежда и куча пустых бутылок из-под выпивки. Недалеко храпел Норт, Зоро и Санджи, в разных углах, каждый в обнимку с несколькими голыми девушками. Тут у меня что-то в голове прояснилось, и я вспомнил где мы.

- Бордель... - Пробормотал я. Я помню как мы пришли, но не помню почему и когда... Да и мы вроде начали пить ещё на корабле. Кстати, а где Нами и Робин?

Я отодвинул от себя спящих девушек и встал с кровати, затем осмотрелся.

- Хмм, а где моя одежда... - Я был абсолютно голый, вообще-то у меня и так одежды было маловато, одни рваные штаны, да плащ. Что касается трусов, то тут каждый моряк вам скажет, что эта одежда не для моря... Мдаа, и как мне найти в этом хламе хоть что-нибудь?

Немного побродив, я нашёл прозрачную жидкость, на вид вроде вода... Хм, ну, была не была...

- Пффф... - Я выплюнул жидкость и проговорил: - Ром. – От этого только голова ещё больше заболела. Немного приглядевшись, я таки заметил знакомые штаны и быстро надел их.

- Хуух, так куда безопасней. – Облегчённо выдохнул я. Посмотрев в сторону парней я проговорил:

- Пора бы их будить, не хотелось бы дозору попасться, с нашими мордами, нас наверняка будет искать кто-то опасный. – Я подошёл к первому рядом лежащему и пнул его.

*Бам*

- Норт, харэ дрыхнуть, вставай!

Норт вскочил как ошпаренный и начал орать

- Напали! На нас напа... - Я быстро закрыл ему рот рукой и сказал: - Тихо ты, башка итак болит.

Он пару раз моргнул, а потом до него дошло, и он кивнул, затем я убрал руку.

Рыжий вздохнул и пробормотал:

- Кэп, ты чего так пугаешь то, я чуть штаны не обделал...

Я хмыкнул:

- У тебя нет штанов, можешь не переживать.

- В смысле? Как это не... Эээ? Где... Где они?! – Воскликнул Норт.

Я пожал плечами:

- Чёрт его знает, свои тоже пришлось искать.

Норт начал смотреть по сторонам и потом проговорил:

- Какого хрена? Где это мы? У нас же не было столько рому...

- Ты только выпивку заметил? – Усмехнулся я.

Рыжий почесал голову и проговорил:

- Дык вроде нас сюда Санджи притащил, или нет... Чёто плохо помню.

Я посмотрел в сторону нашего кока и улыбаясь сказал:

- Тогда у него и спросим.

Подойдя к Санджи, я удивился, он был вполне здоров, ни капли крови, хотя рядом лежала пара голых девушек. Неужто он настолько напился, что даже поборол свою проблему...

Я усмехнулся этим мыслям, и пнул Санджи:

*Бам*

- Санджи вставай! – На мой пинок он никак не отреагировал, а только махнул рукой и дальше продолжил дрыхнуть. Тогда я злорадно усмехнулся и крикнул: - Смотри! Тут голые девки!

Сначала ничего не произошло, но потом...

Санджи вскочил и начал смотреть по сторонам, а затем впал в ступор. Спустя пару секунд, из его носа вырвался фонтан крови и он просто отключился...

Смотря на это зрелище, я не знал смеяться мне или плакать. Эх, бедняга...

Проверив что наш кок не помер, я потопал в сторону Зоро.

*Бам*

- Вставай! Зоро, на нас напали! – Очередной пинок и крик.

Зоро вскочил и уже хотел обнажить катану, как увидел меня и вздохнул:

- Хууух... Какого хрена? Зачем так пугать?

Я хмыкнул:

- Нехрен дрыхнуть, нам надо выбираться отсюда, сам посмотри.

После моих слов Зоро осмотрелся и пробормотал:

- Чё за...

- Ты мне скажи, я ни черта не помню. – сказал я.

Мечник почесал затылок, а потом ответил:

- Нас вроде эро-кок привёл сюда, а потом Норт пошёл за выпивкой, а дальше не помню.

Я кивнул:

- Ну, это хоть что-то, приведём его в чувства, может он чего помнит.

На этом и порешили, Норт закинул Санджи на плечо, и мы потопали отсюда. Выйдя из комнаты, мы пошли по коридору. Это здание было типичным борделем, красные стены, много украшений и благовоний. Выйдя из коридора мы попали в большой холл и там нас встретил толстяк с козлиной бородкой и похабной ухмылочкой. Он помахал нам рукой и засмеялся:

- Ха-ха, дорогие и щедрые клиенты, вам у нас понравилось?

Я кашляну и проговорил:

- Ещё бы, кхм... Сэр вы не могли бы нам сказать, как мы вчера прибыли сюда, и был ли с нами ещё кто-то?

Толстяк удивлённо посмотрел на меня, а затем усмехнулся:

- Не помните да? У нас тут такое часто бывает, не беспокойтесь. Я с радостью вам расскажу как мы вчера с вами поболтали. В общем... Вчера вас было столько же, правда тот господин был в сознании, - Мужик показал в сторону Санджи, затем продолжил: - Он заказал общий номер и двадцать девушек, а затем заплатил довольно приличную сумму. У нас такое редко случается, поэтому мы предоставили услуги в лучшем виде. Затем пришёл это господин... - Толстяк кивнул в сторону Норта и продолжил: - И заказал большую партию Рому и Вина. Ну а дальше... - Толстяк почесал голову и проговорил: - Вы были заняты всё ночь, а сейчас уже вечер следующего дня.

Норт присвистнул:

-Хох, неплохо...

Толстяк улыбнулся, а затем воскликнул:

- Чуть не забыл, вас кое-кто искал... - И начал рыться в карманах, затем достал розыскную листовку и показал нам: - Вот эта девушка. Я, разумеется, ничего ей не сказал, не в наших это правилах сдавать клиентов – Затем прошептал: - Особенно щедрых, клиентов.

Я взглянул на листовку, и сразу же узнал на ней одну милую брюнетку. Ребята тоже её узнали, но ничего не сказали. Я залез в пиджак Санджи и вытащил оттуда несколько купюр бэлли и отдал толстяку со словами:

- Спасибо за услуги и информацию, надеюсь о нашем здесь пребывании узнают как можно меньше людей.

Толстяк быстро взял деньги и серьёзно кивнул:

- Конечно сэр, для нас удовольствия клиента на первом месте, удачи вам господа.

Мы с ним спокойно распрощались и вышли из борделя.

- Так значит Робин где-то поблизости? – Спросил Норт.

Я кивнул:

- Похоже на то, когда найдём её, может узнаем как мы тут оказались.

Все согласились и мы направились в порт, если Робин здесь, то возможно и наш корабль тоже.

http://tl.rulate.ru/book/28245/641404