Готовый перевод One Piece: Bloody star / Ван Пис: Кровавая звезда: Глава 13

Наконец то! Этот день настал, я, наконец, дождался корабля торговцев. Они бывают на острове не часто, иногда раз или два в месяц. Я жду уже почти целую неделю, и вот, наконец, их корабль виднеется на горизонте.

Примерно через час корабль пришвартовался, и я пошел договориться о месте на борту.

Подойдя к одному из членов команды, я спросил:

- Где мне найти вашего капитан?

Он на меня посмотрел и сказал:

- Вон, вишь того толстяка, эт наш кэп... - Он показал пальцем в сторону палубы. Там стоял толстоватый тип с треуголкой на голове и трубкой во рту. Он что-то говорил своим матросам.

Я кивнул и пошел в сторону корабля. Поднявшись на палубу, я сразу подошел к толстяку и спросил:

- Привет, вы плывёт в Логтаун?

Толстяк прошелся по мне взглядом с ног до головы и с улыбкой сказал:

- Хе-хе, парень, если тебе нужно в Логтаун, то тебе не повезло, старина Макс обычно плавает в Логтаун отсюда, а я плыву в Рокен. Это в другой стороне от Логтауна. Но если тебе не хочется ждать следующего рейса Макса, то плыви с нами. Мы будет проплывать через остров Холмистых лесов, там часто останавливаются торговцы мехами из Логтауна, высадим тебя там. От Холмистых лесов до Логтауна рукой подать. Ну как, согласен?

- Согласен, когда отчаливаем? - Выбора было немного, кто знает когда приплывет следующий корабль.

- Завтра на рассвете, не опаздывай, ждать не будем. - Толстяк выдохнул дым и куда-то пошёл.

Ладно, пора собирать вещи, хотя у меня их не так много, думаю стоит взять что-нибудь перекусить. Ну и конечно попрощаться с учителем стоит.

Вечер. После очередной тренировки я сидел весь вымотанный и отдыхал, ко мне подошел Ротрет и сказал:

- Значит завтра уплываешь?

- Даа, пора уже и мир повидать. – проговорил я смотря на звёзды.

- Ха-ха, это точно. – учитель сел рядом и то же начал смотреть.

- Будь аккуратней там... В море... И не забывай то чему я тебя учил. – перевёл он взгляд на меня и сказал серьёзно.

Я кивнул и также серьёзно сказал:

- Я понял.

Учитель встал и начал уходить, он помахал мне и сказал:

- Хех, ну... тогда удачи тебе, смотри не помри там.

Да уж, надеюсь не помру, хотя в Ист Блю мне мало что угрожает, а вот на Гранд Лайн...

Я лёг на траву и расслабился. Эх, звёзды прекрасный...

***

- Твою ж налево... - Да уж, решил прилечь и полюбоваться звёздами, надо ж было уснуть. Надеюсь корабль не уплыл...

Забежав в город я не останавливаясь побежал к причалу, к моей удаче корабль всё ещё стоял, но судя по всему не надолго, уже начали спускать паруса. Надо бы поторопиться.

Я залез на корабль и осмотрелся, ну вроде всё, вещи взял, штаны взял, теперь пора бы и к капитану подойти.

- Здаров кэп, ели успел, не передумал меня брать? – С отдышкой спросил я.

- Хе, парень, я уж подумал, что ты не придёшь, а ты походу был занят, у бабы поди какой а? – Со странной улыбкой проговорил толстяк похлопывая меня по плечу.

*Пфф**Пфф* он подымил немного трубкой и сказал:

- Ладной, эй! Кэпс! Дуй сюда! – К нам подбежал какой-то юнга на вид лет двенадцать и толстяк продолжил:

- Проводи гостя в его каюту.

Парень кивнул и сказал:

- Идёмте сэр.

Толстяк продолжил и дальше курить трубку, ну, а я отправился смотреть своё жильё на ближайшие несколько дней, надеюсь дней, а не недель...

Пацан привел меня в довольно маленькую комнатку с одной кроватью, возможно, это что-то вроде гостевой комнаты, так как не похоже, что здесь хоть раз убирались, эх, и на этом мне спать... Пойдука я лучше на палубу, посмотрю на море.

Я вышел на палубу и понял, что мы уже отплываем. Ну, пора бы уже.

Да уж, недолго я тут пробыл, но так привык к этому месту, надо как-нибудь вернуться, может, когда пересеку новый мир? Хех, размечтался, нужно сначала туда попасть.

Ладно... Прощай Могос, пора бы уже узнать этот огромный мир и стать сильнейшим!

***

В это время, на склоне горы, недалеко от причала сидели двое. Один из этих двоих был весь в белом словно снег. Волосы, кожа, одежда, единственное, что у него не было белым, это его глаза изумрудного цвета. Второй же был раздет по пояс, с сигаретой во рту и в комичных зелёных очках, меч лежал у него на коленях, а сам он был в позе лотоса.

Они сидели в тишине какое-то время, первым нарушил тишину беловолосый:

- Даже не попрощаешься, он же вроде как твой ученик?

- Уже попрощались... Кстати, зачем ты пришёл Юкисо? – Спросил другой, потягивая сигарету.

- Эх, ты как всегда... Ну, я и сам не особо желал приходить, лидер послал, ты нужен в штабе.

- Что-то случилось? Помнится я в отставке...

Зеленоглазый вздохнул и сказал:

- Прости старина, Карасу пытался отговорить лидера, но он настоял, ты ведь его знаешь.

Мечник поправил очки и встал, повернулся к беловолосому и сказал:

- Если даже брат не смог уговорить его, тогда идём, похоже, что-то важное.

Беловолосый медленно поднялся и проговорил:

- А как же твой ученик, не присмотришь за ним?

Мечник засмеялся и сказал:

- Ха-ха, этот шкет и сам справиться, я ему не нянька.

- Хах, как на тебя похоже, хотя, не думал, что ты возьмёшь ученика, после всего... Ты ведь даже не сказал ему правду о себе а? – Сказал с полуулыбкой Юкисо.

- Ему и незачем, я уже отошёл от дел, хотя, похоже ненадолго... Эх... – Мечник вздохнул и начал уходит, напоследок бросив взгляд на уплывающий корабль.

- Хех, стареешь старина, стареешь... - Пробормотал беловолосый и пошёл следом.

http://tl.rulate.ru/book/28245/602349