Готовый перевод One Piece: Bloody star / Ван Пис: Кровавая звезда: Глава 237

Спустя неделю... Штормовые земли Нового Мира.

По легендам, путь среди штормовых земель один из самых опасных в водах Гранд Лайн. Без подробной карты даже Ёнко никогда бы не решился пересечь это место. Поскольку суть их проста — вечный круг из которого нет выхода. Флорианский треугольник был чем-то похож на эти воды. Только отличие в масштабности и опасности. Покуда в водах треугольника для Ёнко опасности нет, в штормовом аду опасность цари повсюду и имея ей— стихия! Из названия, итак, многое ясно. Только вот на деле, эти моря по сути своей не имели ни единого острова, так как те просто не смогли бы выстоять здесь. Так что названия — «земля», не очень подходит этим водам. Здесь даже от обломков кораблей не остаётся ничего, не говоря уже о чём-то остальном. Стоит только представить, насколько этот путь опасен для фруктовика.

Именно сюда и был проложен путь пиратами Кровавой Звезды. Чёрные паруса Пустоты дрожали и рвались от постоянных ветров, но Нами продолжала держать штурвал и спокойно плыть вперёд. Мор на краю судна поддерживал корабль при помощи своих сил, в том числе и королевской волей. Его раны ещё давали о себе знать, особенно полученные от пламени Горосэя, но и они скоро затянутся. Мужчина уже промок до нитки, все его шрамы на теле и татуировки отчётливо блестели от постоянных вспышек молний в чёрных небесах. Уже несколько часов подряд он прокладывал путь вперёд. Оказалось, что ни обладающей частичкой хаки короля даже не способен проплыть несколько миль в этих водах. Более того, трусу здесь не место. Покуда у тебя возникнет страх, шторм только усилится. Он будто дикий зверь со своей необузданной жестокостью пожрёт трусов и глупцов возжелавших прибыть сюда. Даже с волей короля двигаться здесь было невероятно опасно. Благо Морской Дьявол обладал не только всем этим, но ещё и особым фруктом, позволяющим его менять гравитацию. Так путь стал намного легче в этом штормовом аду.

Робин расшифровала понеглиф и теперь они знали истинный путь, но это был не конец всего. Именно через штормовые земли нужно пройти дабы найти затерянную землю великанов — Эльбаф. Ведь там скрывалось нечто забытое, нечто очень важное для конца пути... Вероятно только самому богу известно, как великаны научились преодолевать этот штормовой ад, чтобы вернуться домой.

В это время Санджи готовил ужин и обсуждал с Чарли недавнюю битву. Музыкант играл веселую мелодию, чтобы подбодрить кока и иногда подавал овощи для чистки.

— Думаешь мы пройдём? — невзначай спросил Чарли кусая морковку.

Санджи резко выхватил овощ из рук товарища и хмыкнул:

— Ещё бы, Нами-сан за штурвалом, а Кэп следит за всем. Если мы тут потонем, это будет ещё тем позором.

Чарли рассмеялся:

— Ну всякое бывает, я жуть как боюсь плавать в шторм.

— Хе-хе, трусишка, не переживай, как только спасу всех красавиц и капитан, следующим на очереди будешь ты.

— Ах ты... Вот я почему-то и не сомневался в своей друге!

Двое весело рассмеялись и продолжили обсуждать красоты страны Вано. Чарли точно было что рассказать...

В это время на нижней палубе Зоро тренировался, только в этот раз не один. Норт, как всегда, вспотевший и яростный продолжал нападать на мечника своим костяным копьём, в то время как за боем наблюдали двое. Новенькая и уже старичок на судне — Саргон. Новичком оказалась естественно Ямато. Момент её присоединения многие в команды не забудут никогда. Особенно когда эта девушка принесла почти что обед верности самурая Морскому Дьяволу, а затем как ни в чём небывало потребовала членство в команде. В общем-то Мор был и не против, хоть и удивился тому, что Кайдо имеет потомство... Удивительным ещё оказалось то, что его дочь выдалась красавицей, да ещё и довольно сильной, и при этом не желала убить его самого.

Избавив девушку от взрывных-наручников, Мор принял её на судно. Только теперь её по большей части интересовали драки с Зоро или Нортом, в основном конечно нагрузка пришла на мечника. Забавно что девчонка называла себя Оденом, хоть и пользовал булавой, как и отец... Но, в команде к ней быстро привыкли. Странных здесь хватало, это уж точно...

Саргон стоял рядом и следил чтобы молодняк не порушил корабль в очередной раз. После нескольких таких трагедий взбешённый старик устраивал молодёжи довольно безжалостный урок. С тех пор они стараются вести себя потише.

В столовой, Ён и Робин продолжали работать над полной проверкой сведений с понеглифов. Основу они поняли, в особенности важности достижения Эльбафа на пути. Дальше уже стоило поднапрячься. Но, Робин особо не переживала, она знала, если капитан что-то задумал, он это точно исполнит. Поэтому она выкладывалась на полную и пыталась сделать всё что в её силах.

Ён неподалёку пытался использовать свою способность. Только в штормовых землях, к сожалению, это выходило не очень. Но даже без приказа Морского Дьявола он всё ещё хотел разузнать ситуацию с революционерами и их битвой в Мариджоа. В конце концов с ними был Эйс, да ещё и Сабо с Марко, а они друзья... Это ещё не упоминая Ротрета, за которого Мор всё ещё беспокоился. Он уже видел, на что был способен только один Горосэй, если соберутся все, битва может резко поменяться.

В это время, Алия гладила рыжего кота и поглядывала на Нами. Она не очень любила отходить от подруги, к тому же она всё ещё волновалась за капитана. Даже с его живучестью, помощь всё ещё может понадобиться. По крайней мере боль почему-то никуда не девалась.

Таким образом, все из команды Кровавой Звезды продолжали путь по безжалостным штормовым землям, без лишнего беспокойства. Эльбаф всё близился...

***

— Быть не может...

— Ха-ха-ха! Да уж...

В тени огромного дерева десять пиратов явили совершенно разные выражения лиц. Особенно Морской Дьявол. На его лице отразилось не столько удивление, сколько недоумения. Он пытался посмеяться от радости как Норт, но осознавая что-то, к чему он так долго шёл, оказалось этим... Он просто не мог в это поверить!

С хмурым видом Мор в очередной раз вздохнул. Наконец все тревоги и разочарования закончились, он только покачал головой и рассмеялся:

— Ну и шутка... И ради этого... Хааа...! Меня ещё ни разу так не опрокидывал и за всю жизнь! — Мор сплюнул, хлопнул Норта по плечу и развернувшись быстро пошагал в закат. Ван Пис оказался таким... Смеяться или плакать, вот так вопрос. Не то чтобы он ожидал чего-то великого, но и не ожидал чего-то настолько бредового. Точно сокровище для чокнутых!

Тайна, покрытая мраком... Как долго она будет оставаться таковой?

http://tl.rulate.ru/book/28245/1184736