Готовый перевод Magical★Explorer / Магический★Исследователь😌📙: Глава 19 - Сумеречная Дорога (часть 3)

 - Ау-у-У-У-У-У-у!

Вероятно, ее вой выпускал какую-то электрическую волну, так как вокруг летало множество искр.

«Гнилая Адская Гончая» была скрытым боссом Сумеречной Дороги. В игре она была не особенно сильной, и с силой, достаточной для вступления в церемониальной отдел, победить его было нетрудно… И она должна быть вполне по силам, но…

 - Как-то она выглядит супер сильной, да?

Исходило это ощущение от ее вида, или же это было действием ее навыка [Рев]? Что ж, может и то, и другое.

 - Слушайте, Такиото-сан. Я рада, что вы нас защитили, но не могли бы вы уже нас опустить, это ведь сексуальное домогательство.

Сразу после того, как я ее опустил, Юика усилила тело магией, и на этот раз наложила магию поддержки на всех нас.

Гэбби заметила, что на ней была магия поддержки, и подпрыгнула от изумления.

У нее было такое лицо, будто она только сейчас осознала, в каком мы были положении.

 - Извини, что пришлось схватить тебя без предупреждения. Ты в норме?

 - А-ага. Конечно.

Бесполезно. Ее глаза смотрели в пустоту, и она даже не усиливала свое тело. Она в первый раз что ли была атакована ревом? Конечно, кроме как в подземелье, обычно ты такой навык не встретишь.

 - Первый раз встречаешь врага с навыком рева? Со мной в первый раз было так же. Но в будущем ты наверняка еще не раз с таким встретишься, так что лучше привыкать сразу.

 - Ах…!

Что ж, надеюсь, мне удалось ее отвлечь.

Но кажется, больше на это уделить времени я не смогу.

Посмотрев на адскую гончую, которая неслась прямо на нас, я сразу же вышел вперед. Расстояние между нами 3 или 4 метра. Она была больше, чем я думал, но меня это не испугало.

Может, это было после подземелья академии. А может, это был результат всех моих тренировок.

Когда она попыталась поцарапать меня передней лапой, которая была больше моей головы, я заблокировал ее третьей рукой. В ударе адской гончей был кое-какой вес. Кроме того, от ее зловония я невольно вздрогнул, когда она подобралась ближе. Но и только.

Вложив силу в ноги, я отбросил переднюю лапу адской гончей. Увидев возможность, Юика со всей силы ударила ее в морду.

 - В-у-у!

 - А-а, какая вонь! Ее дыхание ужасно, но от тела несет еще больше?! Может вернешься, как примешь ванну и расчешешь шкуру, а?!

 - Ее тело уже сгнило, так что в этом нет смысла.

Пока мы вели такую беседу, адская гончая снова прыгнула на нас.

 - Это был риторический вопрос!

Юика без всякого напряжения уклонилась.

Проигнорировав ее ответ, я вышел перед адской гончей.

Положив руку на катану, я поймал лапу адской гончей четвертой рукой, и обнажил катану, целясь ей в живот.

 - О-о-о-О-у!

 - Так какой ответ ты ждешь на это, м?

На животе адской гончей образовалась прямая линия, и из нее мощно хлынула похожая на чернила жидкость.

 - Может стоит начать, согласившись с мнением девушки? И все же, по сравнению со спаррингом с Юкине-сан, она совсем не кажется сильной. Но она воняет!

Однако, рана медленно закрывалась. Должно быть, сработала способность к самоисцелению, которая была у кое-каких бессмертных монстров или слизи.

Адская гончая широко раскрыла пасть и выстрелила черным пламенем. Наверное, она пытается выиграть время, чтобы залечить раны.

 - Что ж, с этим утверждением я согласен полностью.

 - А-а. Соглашаться так легко это просто ужасно. Поверить не могу.

С этими словами Юика спряталась за мной.

 - Боже мой, тогда что мне отвечать на это?!

Двинувшись вперед, я слегка подвинул Юику левой рукой за спину. После чего, я расправил впереди себя накидку, защищаясь от черного пламени.

 - Да, прямо как говорила Нанами. С вами очень весело говорить, Такиото-сан!

 - Ага. Рад, что тебе нравится. Когда все кончится, можем говорить, сколько захочешь. Но его слабость это элемент света, так что можешь пожалуйста сосредоточиться, и наложить усиление светом?!

 - Ну что тут поделать, дайте знать, когда будете готовы, Такиото-сан!

С такими словами она положила рукавицу на мою руку.

 - Что тут поделать, в смысле что?

 - Хе-хе-хе-хе♪.

Когда пламя прекратилось, Юика выпрыгнула, будто ожидала такого шанса. После чего, она напала на адскую гончую в лоб с рукавицами, зачарованными элементом света.

О Юике незачем было беспокоиться. Как и я, скорее всего она могла бы одолеть адскую гончую в соло.

Но была одна проблемка.

 - Эгей~, ты там в норме?

 - Я-я в порядке!

Кажется, она все-таки пришла в себя, но до сих пор была как-то подавлена.

 - Не парься. Ты ж сама видишь, да? Мы можем заблокировать все атаки, которые в тебя полетят, так что Гэбби, можешь помочь копьями света, магией поддержки, ну или если что случится, то магия восстановления на тебе. Я все-таки не слишком хорош в магии дальнего боя… могу я доверить это тебе? Ты же справишься, Гэбби?

 - К-конечно. Пожалуйста, оставьте это мне.

Увидев, что Гэбби начинает колдовать, я двинулся вперед. Затем, пока адская гончая обменивалась ударами с Юикой, я врезал ей третьей и четвертой руками.

 - Она там как?

 - Раз она начала действовать, то наверное, ничего с ней не будет. А ты сама как?

 - Ну что вы, Такиото-сан. Вы разве сами не видели? Я в полном порядке. В по-л-ном.

 - Не, вообще-то я спрашивал, не будут ли твои рукавицы пахнуть, когда мы разберемся с этой штукой.

 - А-а-а! Эта шутка уже совсем не смешная! Серьезно, можете так не шутить?

Чтобы запах гнили остался на оружии… звучит как какое-то проклятье.

 - Гр-ряяя!

Адская гончая испустила самый тонкий визг с начала схватки. Должно быть, она получила немало урона от копья света.

Просто прекрасно, что с Гэбби и Юикой мне не нужно было тратить мои средние магические камни света. Да, у меня будет достаточно возможностей использовать их позже, так что лучше оставить их на потом.

Юика продолжала атаковать отступавшую адскую гончую. Должно быть для нее атаки светом в самом деле были невыносимы, так как она продолжала скулить и пытаться сбежать, или отчаянно старалась ответить хоть чем-то.

Когда ее пронзило второе копье света, она начала двигаться по-другому.

Получив первое копье, она взбесилась и заметалась на месте, поэтому Юика ожидала, что она сделает так снова, но на этот раз она контратаковала передней лапой.

Юике удалось уклониться, но пусть едва заметная, но на ее щеке осталась красная полоса.

 - Юика, кроме лечения тебе придется использовать и противоядие!

 - А-а, блин, а что если на мне останется твой запах?!

После чего, Юика опустилась на землю. Однако, адская гончая не стала на нее нападать. Вместо этого, она оценила положение, и стала двигаться в сторону. А затем.

 - Ау-у-у-у-у-у!

Она завыла, и бросила в Юику черным огненным шаром. Но почему-то, пламя было совсем не таким мощным, как раньше.

После чего она побежала, не к Юике, а к Гэбби, которая застыла на месте от ее воя.

http://tl.rulate.ru/book/28225/1386101