Готовый перевод Magical★Explorer / Магический★Исследователь😌📙: Глава 10 - Химемия Шион

Нанами посмотрела по сторонам и тихо вздохнула.

 - Вы только посмотрите, Господин. Группа этих низших форм жизни смотрит в нашу сторону.

Было ли это из-за официального объявления? Я чувствую, что получаю куда больше внимания, чем ранее. Но впрочем, не думаю, что ситуация сильно изменилась. Может, просто я с самого начала был в центре внимания? И кстати.

 - Эй, ты что, вернулась к настройкам по умолчанию?

И все же, какие ностальгические слова. Когда мы впервые встретились, она хотела называть всех кроме меня низшими формами жизни. Вообще, я впервые вижу, чтобы кто-то называл человека «низшей формой жизни» вне аниме и манги.

 - Конечно же, нет. Обыкновенно я не стала бы использовать такие слова для описания человека. Я лишь называю низшие формы жизни как их и следует называть: низшими формами жизни. Для меня все, что смотрит на Господина свысока или враждебно, причисляется к низшим формам жизни, а как иначе…?

 - Можешь, пожалуйста, не отвечать так, будто это само собой разумеется? Хотя я счастлив, что ты до такой степени обо мне думаешь.

Ну, раз уж она всего лишь подчеркнула слова «низшие формы жизни», то так она просто намеренно их провоцирует… наверное.

 - Тогда ничего не поделать… Я буду более осторожной в словах. Что ж, давайте вернемся к главной теме. Господин сейчас привлекает много внимания, и я полагаю, это отличный шанс. Я уже достала для вас селфи-палку.

 - Но ты немало берешь и на себя, эх. А с чего вдруг селфи-палка?

Это самый ненужный предмет, который я тут могу придумать.

 - Давайте сделаем совместное фото на память прямо на их фоне.

Так ты собираешься выложить такую фотку. Но знаешь, мы вообще-то не стримеры?

И селфи-палка тебе нужна затем, что ты хочешь целиком поместиться в картинку? Впрочем, я и сам не отказался бы иметь фотку с ней. Но если задуматься лучше…

 - Ладно, наверное это поможет, если цель раззадорить всех этих людей.

 - Это шанс продемонстрировать, что Господин не такой как они.

 - Какой странный и простой жест. Впрочем, может быть, он вполне в моем духе.

Нанами достала селфи-палку. Так она и в самом деле у нее есть. И все же, почему на этой селфи-палке выгравировано «НАНАМИ С ЛЮБОВЬЮ»? Так, она опять потратила мои деньги на безделушку?

 - Гм, только я задалась вопросом, кто же это, а это ты, Коуске.

Мы с Нанами повернулись в направлении той, кто к нам обратился. Эта особа была красавицей в японском кимоно, которая ни во что не ставила форму академии, Шион-сан.

Только мы сами успели собрать к себе столько внимания, я ощутил, что оно выросло еще больше.

Шион-сан шагала к нам, подняв к лицо складной веер и прикрывая им нос, и сдвинув брови.

 - Но от этого местечка просто несет. Должно быть, вонь идет от этих насекомых.

По остроте языка она не уступала Нанами. Называла остальных насекомыми, прямо как сильный враг в какой-то игре. Впрочем, с позиции обыкновенного студента она фактически и была врагом. Только вот Шион-сан была сильным персонажем на уровне главной героини, и для них она была недосягаема. Но все же, что это за вонь насекомых?

Шион-сан не считала в самом деле, что здесь была какая-то вонь. Конечно же, это была игра. Она не такой человек, который стал бы злословить без всякой причины. Если я ее спрошу, она наверняка ответит: «Да, и что же это за вонь, я и сама не знаю, а-ха-ха-ха…».

В действительности она очень вежливая девушка.

Шион-сан заметила селфи-палку Нанами.

 - О-о, Нанами. У тебя в руках весьма интересная вещица.

Сказала она со смехом.

После чего, она направила взгляд к учебному зданию и достала из палки смартфон.

Она подошла к месту, где собралась толпа люди, и бросила: «Эй, мы будем делать совместное фото, пошли прочь отсюда». Как и ожидалось, особой охоты уходить они не проявили, ведь если кто-то вдруг скажет вам проваливать, злость будет нормальной реакцией, правда?

Как только то место освободилось, Нанами сказала: «Тогда я сейчас сделаю фото». Двинувшись в сторону свободного места, я взял Нанами за руку и покачал головой.

 - Нет, давай сделаем его вместе, Нанами.

Раз уж мы хотим фото, то лучше, если на нем будут все. У нас ведь есть селфи-палка.

Нанами глянула на реакцию окружающих и радостно улыбнулась. Потому ли, что здесь были и фанаты Нанами, или им просто было досадно, что я флиртую с прекрасными девушками, но я чувствовал на себе еще больше недобрых взглядов.

А-ха-ха.

Уловив намерение Нанами, Шион-сан тоже засмеялась.

 - Ну ладно, просто сделаем его и все, и все. Тебе не обязательно нас фотографировать, Нанами, это можно оставить и на тех ребят. Даже они могут быть полезны.

После ее слов, мне пришла идея.

 - После такой совместной фотки теперь хочется сфотографироваться со всеми членами церемониального отдела.

 - Точно. Впрочем, собраться вместе нам будет нелегко… Тогда стоит ли мне позвать их, когда мы выберем последнего члена из первогодок?

Шион-сан приказала остановиться студентке второго года, которая пыталась улизнуть, и передала ей смартфон. Слева от меня была Шион-сан, а справа Нанами – я был в центре. Мы втроем вставали в позы со своим оружием и наделали немало фоток. После долгой фотосессии, наконец, шион-сан нас отпустила.

 - Это заняло немало времени.

Пробурчал я, и Нанами кивнула и сказала мне время.

Послеобеденные занятия вот-вот должны были начаться, и толпа вокруг нас стала расходиться. Увидев, что Шион-сан все еще никуда не торопится, я захотел спросить ее о занятиях. Впрочем, это ведь Шион-сан, и не будет странностью, если она зайдет посреди занятия.

Пока Шион-сан перекидывала фотки, она убедилась, что вокруг уже никого не было, и испустила легкий вздох.

 - Благодаря тебе я смогла сделать то, чего хотела уже долгое время.

Я был в мыслях о других вещах, и наклонил голову вопрошая, о чем она говорит.

 - Ну, я говорила о ней.

По-видимому, она имела в виду ту второгодку, которая нас фотографировала.

Шион-сан достала из кармана клатч и продолжила, убирая смартфон.

 - Я ее знаю, просто у нее проблемы с общением, так что я попыталась насильно заслужить для нее немного сочувствия. Если сработает, будет неплохо.

Услышав ее простое пояснение, я ответил понимающим кивком. Значит, та девушка была изгоем, и Шион-сан подала ей руку помощи.

 - Вот зачем вы специально заставили ее фотографировать… уверен, это сработает.

Раз уж ее заставила Шион-сан, уверен, найдутся люди, которые проникнутся к ней сочувствием.

А в обмен, она забрала злонамеренность, направленную на девушку, на себя.

Да, это и полагается делать церемониальному отделу.

Как-никак, в определенных случаях люди могут подумать: «Не будем к ней приставать, раз уж она стала мишенью церемониального отдела», и тогда получится, что студсовет тоже может начать действовать для ее защиты. Если все пройдет хорошо, то повысится и репутация студсовета.

Кстати, эта сцена еще и поможет дать им понять, что я теперь тоже часть церемониального отдела. Позволить им лицезреть лично будет эффективнее каких-то строк, вывешенных на доске объявлений. Дать им знать, что я в хороших отношениях с Шион-сан из церемониального отдела определенно вызовет большую волну.

Кроме того, отреагировав на такую волну, студсовет сможет поднять репутацию, а церемониальный отдел защитить студентку, это как убить трех зайцев.

 - Вот-вот, мы собираем всю их злость как профессионалы. Какая я коварная женщина… а-ха-ха-ха!

Шион-сан сказала такую самоуничижительную вещь, но правда ли это? Конечно, Шион-сан называют коварной, но если немного узнать ее, то просто не получится видеть в ней какую-то злодейку. Напротив, чем ближе узнаешь эту девушку, тем больше она вызывает симпатии. Такое она во мне оставляла впечатление.

 - Да уж, все они просто слепцы. Как бы сильно они не старались, им во всем мире не найти женщины лучше Шион-сан.

Мне был по душе ее прямолинейный характер. И мне очень нравилось, что на самом деле она была добрым и чутким человеком. И прямо скажем, она была одной из десятков моих вайфу.

Должно быть, вот почему семпай так хорошо ладила с Шион-сан. Но если говорить о недостатках, может, она слишком часто водила людей за нос. Я, впрочем, считал и эту ее черту прелестной.

 - Ах, что же, внезапно удумал мне льстить? Ты ведь за это ничего не получишь.

 - Ой, простите, это просто были мысли вслух. Я ничего и не ожидал, Шион-сан.

 - Хо, какой ты красноречивый.

Но… - продолжила Шион-сан.

 - Теперь я понимаю.

 - Что же?

 - Время от времени приятно услышать такие вещи, ведь обычно я слышу лишь злословие.

После чего Шион-сан засмеялась и хлопнула меня по спине.

 - О-хо-хо-хо, какой милый и заботливый у меня теперь младший. Кстати, ты ведь идешь в лунный дворец?

 - Да, мне нужно поговорить с лордом Бенито и семпаем о дальнейшем. А после я хотел поговорить с Люди.

Хотя, с Люди и семпаем я мог поговорить и дома.

 - Понятно, я тоже направляюсь в лунный дворец. Что ж, пойдем вместе.

http://tl.rulate.ru/book/28225/1325678