Готовый перевод Artifact Reading Inspector / Инспектор — Знаток Древних Артефактов: Глава 3: Нельзя отрицать III

«Где вы его оценивали?»

«Что? Это ... это… если вы так уверены, не хотите ли вы поговорить с Ян Сангманом?»

«Тогда пошли. Мы можем поехать к ним в агентство. Подожди здесь, мне нужно переодеться.»

Хуан мог только кивнуть, он не ожидал, что Ха Джин будет вести себя так.

Через некоторое время Ха Джин вышел в джинсах и толстовке.

На лице Хуана все ещё читалось сомнение. Затем он сказал: «Пойдём. Я пришёл, потому что был потрясен. Но вы действительно знаете, как оценивать артефакты?»

«Чепуха! Если вы мне не верите, вам вообще не следовало мне его показывать.» Ха Джин ответил прямо.

Смутившись, Хуан отвёл взгляд.

 «Я думал, все оценщики одинаковы. Ты хорошо справился в прошлый раз и я подумал что ты справишься и в этот раз тоже, но ты ошибся.»

Хван скорее поверил бы в этого эксперта, чем в Ха Джина.

Это уже не имело значения. То, что случилось, уже случилось, Ха Джин никогда больше не будет тратить своё время впустую с Хваном. Он просто хотел увидеть лицо эксперта, который сказал, что фарфор, который был стоимостью в десятки миллионов вон, оказался подделкой.

«Где это место? Оценочное агентство.»

«Ха! Я же говорил тебе, что идти туда бессмысленно. Это «Оценочное агентство Чхонджин». Это действительно знаменитое оценочное агентство в центре Инсадонга. Даже не пытайся пойти туда и поставить себя в неловкое положение.

Просто иди к Янгу и скажи ему, что ты сожалеешь. Тогда верни ему деньги.”

«Я сам об этом позабочусь. Просто пойдем.»

«Ха…»

Его отец был не просто грабителем могил. Если бы у него была возможность окончить университет, он бы стал уважаемым археологом в Корее.

В Инсадонге его даже называли легендой, там знали его все.

Юнсок был великим археологом и грабителем могил. Как только Ха Джин начал говорить, отец взял его за руку и стал водить в музеи и галереи. Позже, когда он начал учиться читать, его учили корейскому , английскому и китайскому языкам.

Несмотря на то, что он не мог участвовать в этом процессе, к тому времени, когда он учился в начальной школе, он видел множество различных видов артефактов, которые раскапывал его отец.

В то время как другие дети изучали литературу, английский и математику, он изучал живопись, скульптуру, искусство и фарфор от отца.

Если бы только Юнсок купил землю и несколько квартир на деньги, которые он получил от грабя могилы , Ха Джин уже был бы богатым человеком.

Вместо этого Юнсок взял Ха Джина и путешествовал по всему миру, посещая Лувр, Британский музей,

национальный дворец-музей Тайваня и многие другие. Таким образом, Ха Джин и  оказался в трущобах.

Конечно, потратить все свои деньги и артефакты, чтобы вытащить Юнсока из тюрьмы, было самым большой причиной.

«Сэр! Он говорит, что его оценка верна, и мы должны вернуться в агентство, чтобы узнать больше!»

Хван повёл Ха Джина в то убогое агентство недвижимости, которое они посетили несколько дней назад. Ян Сангман.

Он сидел перед старым письменным столом. Всего за несколько дней он выглядел намного старше. Его спина была согнута и выходя, он пристально смотрел на Ха Джина.

«Узнать что? Все кончено. Ну, даже если бы он был настоящим, он не стоит так много. Строительство не будет остановлено, и мы оба будем спасены, Хван. Я был сумасшедшим, чтобы спросить этого молодого парня… ты, дай мне мои деньги и убирайтесь отсюда к чертовой матери!»

Ха Джин знал, что это произойдёт. Итак, он планировал пойти к оценщику вместе с Сангманом, Его не удовлетворил их ответ... Но теперь он передумал.

«В самом деле? Ладно, я понял. Тогда как насчёт этого? Продай мне эти подделки. Я дам вам 1 000 000 вон за каждый. Я куплю их все. О, и я верну вам 300 000 вон, которые вы мне дали.»

«Что?»

«Я куплю их все. Вы собираетесь похоронить все это, ничего не сказав администрации Культурного наследия, верно? Или вы продали их все этому оценщику по безумно низкой цене?»

Если бы это случилось, ситуация была бы наихудшей. Однако Ха Джин не думал, что Сангман был таким

глупый. Эксперт, вероятно, ждал, когда сработает его план.

«Нет, но… вы действительно заплатите по 1 000 000 за каждую? Погоди, а откуда ты знаешь, что есть ещё один?»

«Вы бы не радовались так сильно только за 10 000 000 вон. Должно быть что-то ещё. В любом случае, продайте их мне. После того, что случилось, было бы лучше, если бы вы продали их по 1 000 000 за штуку.»

Сангман и Хван переглянулись, потом посмотрели на Ха Джина. Однако они не сомневались в профессиональном оценщике, они презирали Ха Джина.

Может быть, это было естественно. Любой бы больше доверял оценщику, чем парню, который работает строителем.

«Вы купите их по 1 000 000 за штуку? Действительно?»

«Да, я пришлю вам деньги прямо сейчас.»

Ха Джин заработал около 20 000 000 благодаря труду. Более того, маловероятно, что более 20

с площадки вышли фарфоровые изделия.***

Ладно! Договорились!»

«О, сэр, если вы так поспешно решили…»

Хван попытался остановить Сангмана, который принял решение слишком быстро, но, в конце концов, он не отступил и ушёл, потому что хотел преподать урок этому молодому человеку.

«По 1 000 000 за каждого. Хорошо. Я могу избавиться от этих бесполезных вещей и возобновить строительство.Оставайся здесь, никуда не уходи!»

Сангман велел Ха Джину не уходить и поспешил внутрь, чтобы принести вещи. Всего их было пять штук.

«Ну, так ты их все купишь? А?»

Белый фарфор был настоящим и ценным.

Была даже чаша без всяких украшений, которая выглядела никчёмной, но грязь и глазурь

были самые лучшие. Они были серыми с мягким сиянием.

Все остальные были Голубыми и Белыми Фарфоровыми. Одним из них было блюдо, которое использовалось для хранения воды для чернил. На ней, как и на первой, был нарисован абрикосовый цветок и бамбук. Остальные три ,все они были Красно-белыми фарфоровыми изделиями высотой 30 см.

Вместе они выглядели ещё лучше. В отличие от голубого фарфора, белый фарфор может казаться простым и обычным, но из-за их таинственного бело-голубого оттенка вы никогда не устанете смотреть на них, так что ,они были очень ценны. Кроме того, эти белые фарфоровые изделия смогли сохранить свою красивую форму.

«Дай мне номер своего банковского счета, и давай напишем контракт.» - сказал Ха Джин.

«Что? Что писать?”

«Напиши контракт, в котором говорится, что ты отдаёшь  мне эти фарфоровые изделия по 1 000 000 за каждую. Вы сказали что они фальшивые. Я не хочу, чтобы ты передумал и вернулся ко мне после того, как отдашь их мне.»

«Ха-ха…»

Сангман просто продолжал говорить «ха-ха», однако даже дети могли сказать, что он просто тянет время.

«Что? Вы беспокоитесь о том, что они окажутся реальными? Тогда я не должен возвращать эти

300 000 вон. Никогда больше не приставай ко мне. Ты должен винить только себя…»

Ха Джин показал свой гнев, в то время как лицо Сангмана покраснело.

«Ладно! Думаешь, я не смогу? Как ты смеешь так со мной разговаривать… Хорошо. Не смей возвращаться и прошу вернуть мне эти деньги!»

Сангман достал из принтера новый листок бумаги и записал контракт.

«Вот! Пришлите мне деньги и подпишите их своим отпечатком!»

«Ладно.»

Ха Джин отправил 5 000 000 вон на счёт Сангмана со своего смартфона, а затем показал его ему.

«Вот видишь! Я отослал деньги.»

Затем он нанёс красную краску на большой палец, проштамповал её на контрактах, а затем взял один из двух экземпляров.

«Теперь они все мои, верно?»

«Да, да.»

«Тогда я заберу их всех с собой. Я также возвращаю вам эти 300 000.»

Он положил жёлтый конверт на стол Сангмана и вызвал такси. Затем он достал бумагу,коробки и газеты из ближайшего супермаркета и тщательно завернул в них фарфоровые изделия.

Поскольку это было далеко от центра города, потребовалось некоторое время, чтобы такси прибыло. Ха Джин достал из холодильника содовую.

И ждал, пока Сангман подойдёт к нему.

«Куда ты теперь пойдёшь? Ты идёшь к тому оценщику? Все будет напрасно. Что-то фальшивое не превратить в реальность.»

«Конечно, что-то фальшивое не станет настоящим.»

«Тогда?»

«Во-первых, они были настоящими.»

«Ха… ты ещё не пришёл в себя. Молодые люди в наши дни не умеют ценить деньги.»

«Ты даже не думаешь о том, чтобы сэкономить деньги, да? 5 000 000 вон можно было бы потратить в качестве депозитных денег в аренду!»

Ха Джин знал, почему Сангман так обвинял его, он хотел, чтобы предметы, которые он продавал, были

на самом деле подделка.

«Сэр, вы ведь никогда не покупали антиквариат, верно?»

«А?»

«Ты никогда их не покупал, и я первый, кому ты их продал, верно?»

«Хмм…»

Сангман только кашлянул, поскольку ему нечего было сказать на этот резкий вопрос.

«Когда речь заходит об антикварных вещах, никогда не продавай вещи, которые так легко стали твоими.»

«Что ты имеешь в виду?»

«Это последний совет, который я могу тебе дать. До свидания.»

Такси уже прибыло, поэтому Ха Джин аккуратно положил вещи на заднее сиденье.

«О, ты сошёл с ума. Это чёрное такси действительно дорогое… ты не умеешь ценить деньги…»

Сангман продолжал ворчать, но Ха Джин только улыбнулся. В отличие от того, что он сказал, у Сангмана было напряжённое лицо, как будто он был готов расплакаться.

Не заботясь о своих чувствах, Ха Джин закрыл дверь.

«Сэр, это очень ценные вещи. Если хоть одна из этих вещей треснет,  то вам придётся продать свой автомобиль. Так что пожалуйста ведите машину осторожно. Меня не волнует плата за проезд.»

«Ладно. Тем лучше для меня.»

Таксист с седыми волосами ехал медленно.

«Э-э? А?»

Сангман не успел поймать машину. Он просто схватил воздух и плюхнулся. Теперь он чувствовал, что-то может быть не так. Молодой человек был так уверен в себе, а сам действовал слишком быстро.***

«Куда это ты собрался?»

«О, Джонгро, Сеул.»

Хотя Ха Джин хотел продолжать ругать Сангмана, он сдержался. Сангман был жертвой, там был действительно плохой парень.

Он ехал в Джонгро вместо Инсадонга не для того, чтобы показать, что у него есть антиквариат, а чтобы покинуть город.

Фарфоровые изделия в соседнем городе имели большую ценность .

Поездка на такси обошлась ему в 130 000 вон, но он расплатился карточкой.

Оказавшись в отеле, он сложил вещи в свой номер, взял контейнер с водой и направился в ванную.

Он начал насвистывать. Несмотря на то, что у него было всего несколько фарфоровых изделий, он чувствовал, что у него есть весь мир.

Внезапно ему стало не хватать отца.

____________________________________________________________

TEALOTUS [...]

http://tl.rulate.ru/book/28203/1395825