Готовый перевод Artifact Reading Inspector / Инспектор — Знаток Древних Артефактов: Глава 0: Пролог

В каменном зале царила кромешная темнота. 

Место потеряло свой прежний вид, там царил беспорядок. Земля ,её выкопали тут и там.

Если бы не свет, исходящий от маленького светодиодного фонаря, висящего на стене, ничего бы вообще не было видно .

Свои собственные руки даже не видно.

«Хэй, Парк! Что ты делаешь? Мы должны выбраться отсюда!»

Хотя это был шёпот, голос все ещё звучал настойчиво. Юн-сок оглянулся на мгновение, но вскоре он снова отвернулся к выходу.

Его налитые кровью глаза, смотрели на кучу земли в темноте.

«Там что-то есть!»

Ему казалось, что кто-то зовёт его. Сначала звук был похож на то, когда что-то грызут. Однако, продолжая слушать, он понял, что кто-то говорит с ним.

Словно одержимый чем-то, он начал копать, не используя ни мотыги, ни бамбукового ножа. Он просто использовал свои руки, он, как будто он знал, где это, его руки двигались без колебаний.

Он даже не боялся повредить спрятанный предмет.

Нет, он даже не думал об этом.

«Парк! Полиция идёт! Ты из ума выжил? Убирайся от туда!»

«Подожди... подожди немного…»

Когда его позвали сзади, Юн-сок мог только попросить его подождать.

«Дерьмо… Я ухожу. Ты сам по себе. Я буду в порту Чхондо до 17-ти . Ты же знаешь, что я не могу долго ждать. Если ты опоздаешь...»

«...»

Юн-сок не ответил, он просто продолжал копать. Как ни странно, почва, которая должна была быть твёрдой, легко копалось, словно это был песок на детской площадке. В обычной ситуации он счёл бы это странным, однако, в данный момент он не мог ясно мыслить.

«Ха… не вини меня за это!»

Звук исчез. Джо пополз по маленькому туннелю, который вёл в комнату, где находился Юн-сок. Они уже было награбили много артефактов, поэтому они собирались получить огромную сумму денег. Он не мог позволить себе потерять время и попасть в плен.

То же самое было и с Юн-соком. Если бы он подумал о сыне, который ждал его, он бы так и сделал.

Бежал бы , не оглядываясь. Однако, уже потеряв все признаки рассудка, он продолжал копать, как кот.

Безумец. Его мысли были только о том, чтобы найти его.

_______________________________________________________

TEALOTUS [...]

http://tl.rulate.ru/book/28203/1380083