Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Глава 301.3

«Однако, даже если он может справиться с некоторыми методами, он не должен сражаться, исходя из предположения, что он может позволить себе исчерпать ману», — сказал Риклент, прежде чем Вандалье смог опровергнуть утверждение Перии. «В ситуации, когда у него действительно закончится мана, неясно, будет ли он все еще в состоянии, когда он сможет использовать такие методы».

«Кажется, бои, где генерал сражается на передовой, в наши дни не очень распространены, хотя лично мне такие бои нравятся. Генералы, как правило, смотрят на поле боя с безопасного места и спасают свою жизнь бегством при первых признаках опасности, хотя я думаю, что сомнительно, чтобы таких генералов действительно можно было назвать генералами», — сказал Зантарк.

«Риклент ведет себя разумно — настолько разумно, что даже смешно», — сказала Периа. «Но мнение Зантарка слишком похоже на мнение рас Виды. Или, может быть, он просто устарел».

— Ничего не поделаешь, Перия. Более половины человеческого общества теперь думает о Зантарке как о злом боге, и большинство его поклонников являются представителями расы Виды. Смертные, которых он считает недостойными называться генералами, не поклоняются ему, — сказал Зуруварн.

«Я думаю, Вандалье в порядке», — сказала Вида.

«… Зуруварн, ты не изменился, но Вида, твое новое воплощение слишком сильно повлияло на тебя. Вандалье, не беспокойся о нас и делай то, что тебе нужно. Если ты хочешь о чем-то меня спросить, мы можем поговорить позже», — сказала Перия.

— Хорошо, — сказал Вандалье.

«Бокчан, все здесь», — сообщила ему Сария. «Джулиана-чан… немного коричневая, не так ли?»

«Сейчас зима, но мы были на море, так что, может быть, она загорела? Я немного завидую», — сказала Рита.

Когда разговор над его головой подходил к концу, Вандалье вернул глаза на уровень земли, чтобы увидеть Боркуса, Джулиану, принцессу Левию и Кимберли, которые прошли всю длину подземного туннеля и пространство, которое было занято Печать Ботин.

"Привет, малышка! Ранг маленькой девочки внезапно увеличился!» — сказал Боркус.

Джулиана сидела у него на плечах, и ее кожа приобрела темно-коричневый цвет, контрастирующий с восковой кожей Сарии и Риты.

— Вандалье-сама! Получив божественную защиту Ботин-сама, моя раса изменилась с полуминотавра на «Хатор!» — сказала Джулиана.

— О, это хорошо… верно?

"Да!"

Джулиана радостно сияла, не выказывая никаких признаков беспокойства по поводу перемены. Возможно, изменение цвета ее кожи было для нее мелочью.

Где-то в памяти Вандалье было знание того, что «Хатор» была богиней в египетской мифологии с головой коровы. Это дало некоторое объяснение в отношении названия расы, но… все еще оставалось загадкой, почему обретение божественной защиты атрибута богини земли этого мира заставило Джулиану стать Хатор.

У меня сильное подозрение… Может быть, это из-за меня, а не из-за Ботин?

В Империи Демонов Видаля жили Анубисы, превратившиеся из Кобольдов, и новое поколение Ящеров, Аммитов. Оба были богами из египетской мифологии, и что было общего у обеих рас, так это магия атрибута смерти Вандалье.

Вполне вероятно, что причиной был сам Вандалье. Когда он сменил работу несколько мгновений назад, он увидел новую работу, «Апепа»… Был также новая работапо имени «Азатот», но он планировал пока не думать об этом.

Кстати, Ботин втайне была немного удивлена. Кажется, что ее тело больше похоже на тело чудовища, чем на человеческое, но я не думала, что моя божественная защита заставит ее мутировать! она подумала.

«Значит, Перия тоже присоединилась к Виде… Все безнадежно! У нас нет другого выбора, кроме как бежать!» — закричал один из последних убегающих полубогов.

Они снова остановились в шоке, увидев спуск Перии, но когда их разум снова начал работать, они снова вспомнили свой страх.

Короли зверей птичьего типа присоединились к битве, чтобы отомстить за Короля Зверей Морских Птиц Вальфаза, но теперь они бежали, оставив свои спины беззащитными. Если бы флот Вандалье имел какое-либо намерение атаковать их, они наверняка были бы уничтожены.

Но по приказу Вандалье пушечный огонь выпустили в спины королей зверей. Со своими огромными крыльями они летели, пытаясь как можно быстрее покинуть Континент Короля Демонов. Некоторые из других полубогов тоже начали двигаться, чтобы следовать за ними.

Но один из царей зверей завизжал, когда его сразило не пушечным огнем, а молнией.

— Вы трусы! Братео — тот, кто устроил молниеносную атаку — с отвращением сплюнул.

«Б-Братео, почему ты нападаешь на наших союзников? Ты с ума сошел?!" Горн закричал, ошеломленный.

«Эти трусы бегут перед лицом врага! Я просто разбираюсь с ними вместо тебя!»

«Бегут? Перед лицом врага? Дурак, ты все еще собираешься драться?! Надежды на победу нет!»

«Тогда ты говоришь и мне бежать? Ты собираешься сказать мне бежать отсюда и поискать другую возможность? Ответь мне, Горн!»

Два колосса начали спорить. Братео напал на одного из королей зверей, а не на кого-либо из союзников Вандалье; Гуфадгарн и остальные были сбиты с толку, но продолжали наблюдать за противником, сохраняя оборонительную позицию.

«Если мы сбежим сюда и будем искать другую возможность, что мы тогда будем делать?! Станет ли ситуация лучше, чем сейчас?! Лучше, чем сейчас, когда все живые великие боги, кроме Альды, присоединились к Виде в качестве союзника Вандалье?!» — взревел Братео. «Это правда, что у нас может быть надежда на победу, если Беллвуд воскреснет. Но произойдет ли это воскрешение до того, как враг возьмет мир в свои руки?!»

То, что сказал Братео, было трагично, но правдой. Вандалье пользовался поддержкой шести великих богов, но сила Риклента и Зуруварна еще не вернулась. Если чемпион и героический бог Беллвуд воскреснет и сразится с Вандалье, победа станет возможной.

В конце концов, что бы еще ни говорили о Вандалье, он еще не мог сравниться с Королем Демонов Гудуранисом в чистой боевой силе.

Но, несмотря на опасную ситуацию, в которой оказались Альда и его союзники, воскресение Беллвуда было еще впереди. Нельзя винить Братео в том, что он потерял веру в то, что это вообще когда-нибудь придет.

— Ты можешь мне ответить, Горн?! — спросил Братео. «Если не можешь, то сейчас наш лучший шанс на победу! Зуруварн и Риклент еще не восстановили всю свою силу, а Ботин только что воскресла! И самое главное, они не могут покинуть псевдо-Божественное Царство, которое мы создали!»

Другие полубоги начали проявлять признаки согласия. Чем больше времени они давали Вандалье, тем больше силы восстанавливали великие боги на его стороне, тем больше сокращалось количество поклонников сил богов Альды, тем больше союзников приобретал Вандалье и тем сильнее становились союзники Вандалье.

Независимо от того, насколько малы или отсутствовали их шансы на победу сейчас, это был лучший шанс, который у них был. Этот аргумент был убедителен для полубогов, которые знали, как быстро росла сила Вандалье и его союзников, и испытали на себе угрозу, которую представляло последнее пополнение боевых сил Вандалье — Бакунава.

"… Да. Все именно так, как ты говоришь», — согласился Мадроза, все еще находившийся в тяжелом состоянии. «Успокойтесь. Если мы попытаемся сбежать из этого места с намерением дистанцироваться от Альды, вы думаете, они пощадят нас, как утверждает Ботин? Очевидно, что они будут ждать, пока мы отделимся друг от друга, когда мы будем бежать, а затем сразят нас одного за другим!»

Полубоги, защищавшие Ботин, широко раскрыли глаза при этом осознании.

Вандалье и его союзники нахмурились. Они знали, что утверждения Мадрозы были не более чем параноидальным бредом. Но полубоги, которые защищали Ботин, неоднократно подвергались нападениям, и они только что узнали, что все эти нападения были отвлечением, чтобы обмануть их. Для них параноидальный бред Мадрозы звучал очень похожим на реальность.

Если быть до конца честным, Вандалье не знал, поверит ли он, что к нему будет проявлено милосердие, окажись он на их месте.

Полагаю, меня нельзя назвать честным, гордым врагом, который держит свои обещания, учитывая мои прошлые дела, каковы они есть, подумал Вандалье.

Он не мог припомнить, чтобы когда-либо использовал явно грязные атаки или трусливые ловушки, но он часто использовал внезапные атаки, чтобы застать врага врасплох. И хотя он и его товарищи всегда намеревались сражаться в лоб со всей своей силой, их враги наверняка восприняли бы их как использующих хитрые планы и грязную тактику.

Конечно, Вандалье не был особенно недоволен этим. Силы Альды уже воспринимали Вандалье настолько негативно, насколько это было возможно, просто из-за того, что он поглотил фрагменты Короля Демонов и командовал Нежитью и монстрами как союзниками. И учитывая, что эти полубоги решили, что они не могут доверять ему из-за сражений, которые произошли до сих пор, он не хотел делать их своими союзниками, так как они, очевидно, выступят против него позже.

«Ты прав… Сражаться до тех пор, пока мы не сломимся и не превратимся в пыль, — это единственный путь к нашему будущему!» — заявил Горн, соглашаясь с Братео и Мадрозой.

Ботин тяжело вздохнула, и Перия покачала головой. Вида грустно улыбнулась смирению.

"Я понимаю. Значит, они уже выбрали другой путь, а я и не заметил», — сказала Ботин, отступая на полшага.

-- Что ж, оставьте все остальное мне, -- сказал Вандалье. «Возобновим бой».

И с этими словами пушки снова начали стрелять.

Объяснение работы (написано Лучилиано):

Проводник Хаоса

Хозяин занимался этой работой совсем недолго, поэтому я ничего не могу сказать о ней наверняка… Неясно, является ли она работой для направления других в хаос, или хаос ведет их.

Я предполагаю, что, возможно, хаос (Хозяин) — это Проводник, который направляет в хаос тех, кто потерял свои имена и формы (духов), и тех, кто еще не решил, куда им идти.

Хотя это всего лишь подозрение, я считаю, что эта работа не может быть получена ни в здравом уме, ни в безумии. Вы должны быть одновременно и разумными, и безумными, как Хозяин.

http://tl.rulate.ru/book/2820/2938471