Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Дополнительная История 42.3

Сияние резко исчезло, и когда они открыли глаза, там был Хайнц, которого закончила лечить Богиня Усыпляющей Мельницы.

«Хайнц, ты вернулся!» крикнула Диана, подбегая.

"С тобой все в порядке?!" — спросила Дженнифер.

«Да, я в порядке, благодаря Миллу, который лечил меня, и… Джошуа, который защитил меня», — ответил Хайнц, прежде чем повернуться и посмотреть на Эдгара. «Эдгар, я рад, что тебе тоже удалось вернуться к нормальной жизни. Милль сказал мне, что твои воспоминания и твое тело могут быть повреждены надолго, поэтому я беспокоился о тебе».

«Я рад, что ты так заботишься обо мне, но ты был в похожем положении, не так ли? Ты ведь провел в лечении дольше меня, пусть и всего на день» сказал Эдгар слегка шутливым тоном.

«Ну, в отличие от тебя, я был в сознании во время лечения», — сказал Хайнц, улыбаясь.

«Я рад, что вы оба благополучно вернулись, но теперь, когда мы впятером вместе, мы должны принять решение, не так ли? О том, что Пятицветные Клинки будут делать дальше» сказала Делиза.

Хайнц кивнул, его улыбка исчезла и сменилась серьезным выражением лица.

Пятицветные клинки воссоединились, но они стояли на распутье.

Их поражение от рук Вандалье, приостановка испытаний из-за обрушения Подземелья, уничтожение Куратоса, Джошуа и Люка. И самое главное, тот факт, что силы фракции Виды были собраны в районе Граничного горного хребта Вандалье, которого Альда называла Королем Демонов.

Останется ли группа вместе или они распадутся? Останутся ли они частью миролюбивой фракции Альды, выступавшей за гармонию с расами Виды, или изменят свою позицию? Будут ли они сражаться с Вандалье еще раз или сбегут далеко-далеко?

Они не знали, смогут ли они выполнить что-либо из этого, но им придется выбирать.

«…Пока я лечился у Милля, я все время думал, слушая информацию, которую боги знают о Вандалье», — сказал Хайнц. «Во-первых, он отличается от Короля Демонов, которого мы знаем, того, о котором учит Церковь Альда. Если судить о нем по учению Альды, бога Закона и Судьбы, он жестокий демон. Абсолютное злое существо. Но…»

Вандалье поглотил большое количество фрагментов Короля Демонов, которые считались табу, и полностью контролировал их. Вдобавок ко всему, он создал бесчисленное количество нежити и уничтожил богов, пожирая их души.

«Но, с другой стороны, он спас так много представителей расы Виды… и так много людей, включая верующих Альды. Пока мы здесь торчали, он защитил город, победив злого бога, который прятался в герцогстве Алкрем» продолжил Хайнц. «Честно говоря, на данный момент он спас и защитил больше людей, чем мы… самых разных людей, а не только представителей расы Виды».

Боги сил Альды считали действия Вандалье корыстными. В отличие от Гудураниса, Вандалье жил в этом мире, и они считали, что он защищает мир только, чтобы выжить в нем.

Но Хайнц не был богом и рассматривал действия Вандалье как еще одного обитателя этого мира.

«Злой бог?!» воскликнул Эдгар. «Значит, он стал еще сильнее…»

«Ага. Он также, по-видимому, уничтожил Фитуна, бога грозовых туч» сказал Хайнц. «Фитун спустился на Лямбду и забрал мальчика, который, по-видимому, был одним из его поклонников, но…»

«Он зашел так далеко, ха. Он, вероятно, вообще не будет бороться против нас, не так ли?» сказал Эдгар.

«Возможно, нет», — ответил Хайнц.

Делиза и Диана побледнели.

«Другое дело — наша позиция в мирной фракции Альды», — продолжил Хайнц.

«Если речь идет о гулях, мы тоже обсуждали этот вопрос, но так и не пришли к выводу», — сказала Делиза.

Хайнц кивнул, не выказывая признаков уныния. «Ага. Это и понятно. Мы не можем сделать то, что сделал Вандалье».

Гули могли быть расой, созданной Видой. Хайнц и его товарищи не смогли высказать это мнение в Империи Амид, где поклонение Богу Закона и Судьбы Альда было официальной религией нации, но они также не смогли высказаться и в Королевстве Орбауме.

Причина этого заключалась в том, что не было никакого смысла просто заявлять, что они были расой, созданной Видой.

Поклонение Виде было разрешено в Королевстве Орбауме. Были даже герцоги, принадлежащие к расам, созданным Видой: один звероподобный, а другой родился Титаном, несмотря на то, что у него было два человеческих родителя из-за атавизма.

Однако Королевство Орбауме не было нацией, которая благосклонно относилась к расам Виды.

В доказательство этого вампиры и Маджины считались угрозой для человечества, поэтому в Гильдии искателей приключений были размещены комиссии по их истреблению. Были также расы, которые были ограничены своими автономными территориями, как Сцилла.

Хайнц и его товарищи получили титулы почетных дворян в награду за победу над представительницей одной из рас Виды — Тернецией, чистокровной вампиршей, поклонявшейся злому богу.

Утверждение, что гули были расой, созданной Видой, просто привело бы к тому, что их сгруппировали бы с вампирами и маджинами — расами, которые считались опасными. В этом не было бы никакого смысла.

Во-вторых, большинство гулей не знали, что их раса была создана Видой. Подобно монстрам, они нападали на людей, поедали их плоть, если они были мужчинами, и превращали их в представителей своей расы, если они были женщинами.

У Хайнца не было возможности взять на себя лидерство в такой расе. Он мог бы сказать им, что они были расой, созданной Видой, и что они должны прекратить нападать на людей, но поверят ли ему гули — это уже другая история.

Хайнц рассматривал возможность стать опекуном детей-гулей, но другие сочли бы это попыткой приручить монстров, поэтому он не смог бы таким образом защитить многих из них.

И даже если бы он стал для них опекуном, с ними все равно обращались бы как с прирученными монстрами. Когда они станут взрослыми, он не сможет их отпустить; ему придется брать их с собой, куда бы он ни пошел, или передать их укротителю.

Вот почему Хайнц и его товарищи хранили молчание о гулях, оправдываясь тем, что они только откладывали свои действия, чтобы спасти их, и что они не могли позволить себе направить все свои усилия на помощь только гулям.

У Вандалье было руководство, которое заставляло гулей подчиняться ему, и нация, в которой они были в безопасности. Вдобавок ко всему, в герцогстве Алкрем он не только заставил дворян чувствовать благодарность за его дела, но и вселил в них страх, что они будут убиты, если станут его врагами. Это позволило ему быстро улучшить свое социальное положение и обеспечить безопасную среду для гулей.

У Хайнца не было ни одного из этих факторов. Его руководство не могло оказать большого влияния на гулей, которых он только что встретил, и у него не было места, где он мог бы гарантировать их безопасность.

«Но я не собираюсь оправдывать тот факт, что мы ничего не смогли сделать. Вандалье — более достойная фигура, чтобы отстаивать гармонию между людьми и расами Виды, и я верю, что он способен на это. Но это не меняет того факта, что мы не можем делать то, что может он», — сказал Хайнц.

«Итак, мы покинем это Подземелье, не сразившись с Вандалье? Но вы, Эдгар и Делиза для него заклятые враги. Он не пойдет за вами снова?» сказала Дженнифер в ответ на слова Хайнца, который, казалось, защищал Вандалье.

«Я слышала от Делизы, что его мать вернулась к жизни, но… несмотря на это, не похоже, что он готов простить тебя», — сказала Диана, похоже, с таким же беспокойством.

«Ну, я полагаю, это правда. Если вор крадет у вас деньги, даже если вы возвращаете эти деньги, это не делает вора невиновным» сказал Эдгар.

«И мы снова убили мать Вандалье, прямо у него на глазах», — добавила Делиза. «Даже если это была воссозданная подделка, похоже, для него это не имеет значения…»

Эдгар и Делиза, похоже, тоже не думали, что Вандалье их простит.

Таким образом, даже если они пойдут против воли Альды и перестанут преследовать Вандалье, трудно было представить, что Вандалье перестанет преследовать их.

«Я знаю это. Но перед этим я хочу кое-что подтвердить с вами, Дженнифер, Диана», — сказал Хайнц. «Вандалье не гонится за вашими жизнями. Но если вы останетесь с нами…»

«Не спрашивай того, на что уже знаешь ответ» перебила его Дженнифер.

«Я чувствую то же, что и Дженнифер» сказала Диана.

Если вы двое хотели уйти, я планировал поручить вам позаботиться о Селен, которая все еще ждет нашего возвращения, подумал Хайнц с горькой улыбкой.

«Хорошо» сказал он. «В таком случае я заявлю о своем намерении… Я буду драться с Вандалье и остановлю его, даже если это означает победить его. В настоящее время он не Король Демонов, но… он может стать Королем Демонов через несколько тысяч лет, и даже если он этого не сделает, то, что он оставит после себя, будет более опасным, чем Король Демонов».

Хайнц узнал информацию, которую боги знали о Вандалье, и знал, что он создал нацию из рас Виды, определенных рас монстров и нежити в Граничном горном хребте.

В этой стране, под властью Вандалье, люди наслаждались свободой и равенством, которые были больше, чем в Королевстве Орбауме, и даже больше, чем то, к чему стремилась миролюбивая фракция Альды.

Хайнца не могла не раздражать разница, которая существовала между ним и Вандалье, несмотря на то, что они оба были проводниками.

Однако в то же время он также осознал опасность этой нации.

Нация Вандалье существовала в союзе только благодаря существованию ее правителя. В отличие от правителей других народов, Вандалье был незаменим.

Существование Вандалье заставило расы Виды сотрудничать друг с другом, сделало монстров умными и хрупкими и позволило Нежити действовать и жить рационально, как будто их личности, существовавшие при жизни, остались нетронутыми.

Но что, если Вандалье исчезнет? Сила проводника не могла быть унаследована, какими бы крепкими ни были кровные узы.

И даже если бы он не исчез, что, если бы Вандалье стал притеснять народ, слишком возгордившись после столь долгого правления нацией?

Если бы такое время наступило, мир оказался бы в опасности.

«Я намерен встать перед ним еще раз, чтобы задать ему эти вопросы и, в зависимости от его ответов, остановить его. Конечно, если бы я сделал это прямо сейчас, меня бы убили, и я не успел бы задать эти вопросы, так что это должно случиться после того, как мы закончим оставшиеся испытания в этом Подземелье и станем сильнее» сказал Хайнц.

«Стань сильнее, говоришь ты… Единственные испытания, которые остались нетронутыми, кроме тех, которые мы уже прошли, — это последние десять этажей. Хоть мы и не умираем в этих испытаниях, неизвестно, сколько времени нам понадобится, чтобы пройти их» сказал Эдгар.

«И за это время Вандалье станет еще сильнее. Такими темпами разница никогда не сократится» сказала Делиза.

«Все в порядке, — кивнул Хайнц. «Героический Бог Беллвуд дремлет в самой глубокой части этого Подземелья. Цель этого Подземелья — разбудить его и дать нам Навык, который позволит нам призвать его на наши тела. Однажды Беллвуд призвал Альду, Бога Закона и Судьбы, в свое тело и победил Короля Демонов Гудураниса. Нам нужно стать такими же могущественными, как он».

http://tl.rulate.ru/book/2820/2023727