Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Глава 270.4

На следующий день после фарса, скрывавшего правду, Вандалье и его товарищи направились комнату смены работы в карете Сэма. Причина этого была, конечно же, в том, что его Уровень достиг своего верхнего предела после вчерашней битвы с Зерзорегином.

Считалось, что смена работы должна производиться как можно быстрее, за исключением некоторых ситуаций, например, когда кто-то не определился, по какому пути он хочет пойти, или когда не было доступных работ для смены.

Как только ваш уровень достигнет 100, он больше не будет повышаться на той же работе, и даже если вы перейдете на другую работу, эффекты и бонусы навыков предыдущей работы все еще будут действовать постоянно.

Впрочем, Вандалье устал после вчерашнего представления, да и после него был занят разными делами. После того, как он позаботился об этих вещах, прошло больше времени, чем он ожидал, поэтому он пошел спать, не сменив род занятий.

«Я говорила вам, что вы можете лечь спать, если вы устали, но вы настояли на том, чтобы не спать, пока парад не закончится», — сказала Дарсия.

«Вы сражались с людьми-мимиками и злым богом, а после этого вам пришлось управлять големами в шоу для людей. Должно быть, даже для вас это было очень утомительно, Ван-доно» сказала Мьюзе.

«И даже после этого вы проецировали этот фильм с помощью «Техники кинопроектора»… Вчера вы слишком много работали», — сказала Гизания.

«Мама, Мюзе, я не мог не увидеть момент триумфа каждого из вас, а кинопроектор был просто моей идеей, поэтому я и захотел его сделать», — сказал Вандалье.

После… «битвы» со злым богом Вандалье и его спутники вернулись в город, а по обочинам дороги к замку выстроились люди, которые фанатично праздновали победу, устраивая небольшой парад.

Несмотря на то, что солнце село, дорога была освещена магией световых атрибутов, и с улыбками и приветствиями люди приветствовали героев, которые сражались со злым богом вместе с Богом гор Боргадоном.

Дарсия, Мьюзе и другие велели Вандалье отдыхать, но он хотел, чтобы люди их похвалили.

Тем не менее, он действительно устал, а создание и управление огромными големами высотой более ста метров израсходовало больше маны, чем он ожидал, поэтому парад был борьбой с желанием уснуть.

«Я не могу найти слов, чтобы поблагодарить вас за все ваши усилия. Несмотря на то, что я пожертвовал горами, мне не удалось запечатать его, и мало того, он использовал меня, что позволило столь многому сойти с рук. Моя честь заслуживает того, чтобы быть покрытой грязью и похороненной, и все же вы так много сделали для меня» сказал Боргадон.

Действительно, в результате вчерашнего фарса люди возобновили свою веру и поклонение в Боргадоне. Он был не более чем душой, но теперь выглядел значительно лучше.

«Не беспокойтесь об этом» сказал Вандалье. «Нам было удобнее, чтобы правда не распространялась. И если столица Алкрема погрузится в хаос, это окажет большое негативное влияние и на Моркси».

Один из пяти рыцарей Алкрема на самом деле был монстром, человеком-мимиком, служившим злому богу. Вдобавок ко всему, этот злой бог оказался «Боргадоном», которому поклонялись в «Священных Пустошах».

Если бы эта правда была раскрыта, это, вероятно, вызвало бы панику среди людей. Они потеряют убеждения, которые служили их якорями, начнут безосновательно подозревать, что их соседи могут быть людьми-мимиками, или задаваться вопросом, действительно ли боги, которым они поклоняются, были злыми богами. Естественно, это отрицательно сказалось бы и на авторитете герцогского дома.

Такая ситуация не была бы хорошей для Вандалье. Это может быть полезно для распространения Дарсией слова Виды, но… это также будет немного хлопотно, если люди начнут слишком сильно поклоняться Виде, и Дарсия не сможет покинуть герцогство Алкрем.

Фарс и сфабрикованная ложь были удобнее для Вандалье и его товарищей.

— Тем не менее, я благодарю вас, — сказал Боргадон. — Ты мог бы избавить себя от многих проблем, просто сожрав меня вместе с Зерзорегином…

-- Нет, это неправда, -- сказал Вандалье.

— Он прав, Боргадон-сан. Я знаю, что вы потеряли свою силу и чувствуете уныние, но не теряйте надежды. Нам нужно, чтобы вы делали все возможное, чтобы двигаться вперед, — сказала Дарсия.

Боргадон, казалось, был в довольно хрупком состоянии ума. Несмотря на то, что Вандалье и Дарсия говорили слова поддержки, ожидая своей очереди у комнаты смены работы, он, похоже, не получал особой мотивации.

В этот момент дверь комнаты открылась. Мириам вышла, по-видимому, закончив менять работу, и подошла к Вандалье.

— Вандалье-сан?! Что это все значит?! — спросила она.

«Что-то случилось? Кроме того, мы друзья, поэтому, пожалуйста, называй меня «Вандалье» или «Ван». Я даже не возражаю против того, чтобы меня называли «Ваа-чан», — сказал Вандалье.

«Что-то случилось, моя нога! В моем Статусе появилась твоя божественная защита – Что это значит?! Ты не только император, но и бог?!» воскликнула Мириам, выглядя потрясенной и почти запаниковавшей.

«Успокойся, Мириам-сан. Мне жаль, что мой сын так тебя удивил. Но он не дает людям божественную защиту сознательно, поэтому нельзя было заранее сказать тебе, что он даст ее тебе», — объяснила Дарсия.

Казалось, это помогло Мириам восстановить самообладание.

«Я-я поняла. Тогда, думаю, тут уже ничем не поможешь. Ну что ж, в следующий раз… Ага, сердиться не на что, правда? Разве я только что не нагрубила?» — сказала она, придя в себя и побледнев, осознав, что она сделала.

Все понимающе кивнули, говоря ей, чтобы она не беспокоилась об этом.

«Что ж, вчера мы должны были как следует объясниться» сказала Дарсия.

«Это естественно удивляться. Но божественная защита — это настоящая божественная защита, так что не беспокойся. Это не проклятие, и оно не имеет никаких странных эффектов» успокаивающе сказал Привель.

«Итак, сохраняй спокойствие» сказала Мьюзе. «Ну, тогда я объясню ей «Нисхождение духа-фамильяра», Ван-доно, так что вы можете пойти дальше и сменить работу».

Между прочим, вскоре после этого Артур и другие тоже были бы удивлены, обнаружив, что они получили божественную защиту Вандалье, и Мириам в конечном итоге пришлось бы объяснять им это позже, выслушав объяснение от Привел и других.

«Спасибо» сказал Вандалье, сумев вырваться из хватки Мириам. «Ну что ж, давайте начнем…»

Он вошел в комнату смены работы.

《Профессии, которые можно выбрать: Мстительный берсерк, Темный король-маг, Падший воин, Насекомый-ниндзя, Разрушитель-проводник, Хаос-проводник, Полый король-маг, Заклинатель затмения, Повелитель демонов, Создатель, Бледный всадник, Тартар, Дикий дух, Темный канонир батареи, Создатель волшебного посоха, Истребитель душ, Разрушитель богов, Клипот, Пользователь Темного Зверя, Терапевт Духов, Ремесленник: Оборудование для трансформации, Заклинатель полых теней, Балор, Аполлион, Демигоргон, Великий Король Демонов, Пожиратель Душ, Пожиратель Богов, Нергал, Равана, Шайтан, Чи Юй, Маг Божественного Духа (НОВОЕ!), Уроборос (НОВОЕ!)》

Увидев список профессий, доступных в его сознании, Вандалье заметил две новые профессии: «Маг божественного духа» и «Уроборос».

«Маг Божественного Духа», скорее всего, был просто улучшенной версией профессии «Маг Мертвого Духа». Но «Уроборос»… Что это за работа такая?

Прим: Уроборос — древний символ змеи или дракона, пожирающего собственный хвост.

http://tl.rulate.ru/book/2820/1924009