Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Глава 257.2

«Кстати, Сэнди-доно, вашей закусочной разве не нужно ваше внимание?» произнесла Мьюзе.

«Нет, я не готовлю еду в самой закусочной. Сендвичи я делаю заранее, дома, а здесь просто продаю их, так-что у меня рабочий день заканчивается тогда, когда они все проданы. Обычно, примерно в это время я возвращаюсь домой, чтобы помочь мужу с приготовление партии на вечер, однако у нас сегодня намечена встреча, так-что...» произнесла Сэнди.

Мьюзе попыталась сменить тему обсуждения и ей это удалось.

Тем временем, четыре человека подошли к Сэнди сзади.

«Прежде чем начнется наша встреча, мы должны представиться и принести извинения. Я Синг, «Суп Прихоти».» произнес энергичный молодой мужчина.

«А я, «Горячий Красный Рис», Папарус.» сказал Дворф, у которого были пышная борода и шевелюра.

«Рада встрече с вами, меня зовут Мичем, «Хаотичный Рисовый Шарик».» сказала женщина, которой на вид было лет двадцать с хвостиком.

«Я Том, «Сладкие-сладкие Сладости»...прошу, только не спрашивайте как появилось это звание.» произнес мужчина, который выглядел особенно добродушным, «Мы четверо и Сэнди, члены «Пентаграмы Закусочных Алкрема», приносим свои извинения за возникшее недоразумение.» сказал он, немного опустив голову.

Сэнди и остальные, также извинились перед Вандалье.

«Ну, это были просто слухи, так-что не переживайте так сильно.» сказал Вандалье.

«Нет, нет. Сэнди и остальные виноваты в том, что так близко восприняли эту болтовню пустую. Я и Мичем же, виноваты в том, что не смогли образумить их.» сказал Том, «Но если вы не готовы принять извинения, то примите хотя-бы благодарность. Если-бы вы просто проигнорировали нас, то Сэнди и остальным, просто нечего было-бы сказать в свое оправдание.»

Синг и Папарус отвернулись, кажется из-за стыда.

Судя по всему, Сэнди, Синг и Папарус, слишком серьезно восприняли возникшие слухи и начали требовать публичной дуэли с Вандалье, тогда как Том и Мичем, пытались отговорить их.

«Мы говорили, что даже если слухи окажутся правдой, на них не стоит обращать внимания. Такие приемы везде практикуются.» сказала Мичем.

«Мы ложно обвинили вас, но вы все-же согласились на дуэль. Поэтому мы вам крайне благодарны,» сказал Минг, «Однако, это не значит что мы будем поддаваться вам.» добавил он.

«Не люблю повторяться, но прошу, не волнуйтесь об этом.» сказал Вандалье, «Кстати, что насчет встречи?»

«Ах, да, насчет того, как будет проходить дуэль. Я думаю, что мы будем определять победителя посредством подсчета общих продаж. Мы распределим места, с первого по шестое и не зависимо от результатов, давайте пожмем руки и постараемся выложиться. Вы согласны?» произнес Том.

Никаких сообщений на улицах, вывесок, продуктов или мест ведения бизнеса в качестве ставок. Дуэль пройдет в достаточно сдержанной манере. Это конечно было достаточно странно, как для дуэли, однако допустимо.

Вандалье не планировал долгое время вести бизнес в Алкреме, так-что выигрыш чьих бы то ни было вывесок, или мест ведения бизнеса, были ему ни к чему, и напротив, могли только создать лишние проблемы.

«Я не против, но при условии. Если я выиграю, то хочу чтобы вы украсили свои закусочные вот этими значками.» сказал Вандалье, снимая с Гизании несколько кусочков ткани.

Это были небольшие полотна, с вышитыми на них сердцами, священными символами Виды; такие-же были на униформе персонала Охраны Голодного Волка и на закусочных в Моркси, связанных с Вандалье.

«Хорошая ткань...очень хорошая, но разве Церковь не говорила вам, не делать ничего, что может привлечь внимание?» произнес Том, так-как он слышал определенные слухи.

Вандалье однако, замотал головой, «Нет, они говорили это матери, но не мне. Вдобавок, эти полотнища не имеют отношения к религии; они только ради бизнеса.»

Это был достаточно....обманчивый довод, однако Церковь Виды в Алкреме не могла помешать Вандалье и его спутникам распространять этот священный символ, так-как у них не было на то права, и они лишь «вежливо попросили» Дарсию, не привлекать лишнего внимания.

Конечно, репутация Вандалье и Дарсии пострадали бы, если бы они открыто отвергли просьбу Церкви Виды и спровоцировали бы недовольство со стороны последователей Альды, однако что-то подобное было в пределах допустимого. Для людей Алкрема, небольшая суматошность вокруг дуэли, была привычным делом.

«Ясно, но ладно тогда, я в принципе не против. Но эт-же не значит, что мы будем...как-что связаны с вами, верно? Если так, то я совершенно не против, так-как это лишь поможет показать, какая из закусочных победила.» произнес Том.

Судя по всему, членам Пентаграмы Закусочных Алкрема, наличие флага на их закусочных, не казалось проблемой. Тем-более, что он будет находиться на их закусочных лишь некоторое время.

Они конечно воспротивились-бы, будь они фанатичными последователями любого другого бога, кроме Виды, однако судя по всему, все было не так.

«Старик, том, ты скорее всего точно проиграешь, если мы будем это делать в обеденное время. Может тебе сразу нацепить полотнище?» произнес Синг.

«Синг, давай ты не будешь правду сразу рубить? Дуэль еще даже не началась!» сказал Том.

«Правду? Старейшина Том, я конечно буду поддерживать Вана, но торт из вашей закусочной, был просто изумительным. Вам стоит быть более уверенным в своих творениях.» сказала Гизания.

Морщины на лице старика Тома стали глубже, когда он довольно рассмеялся.

«Я польщен, слышать что вам так понравился мой торт, леди Арахне. Я полагаю, что сладости попросту популярны среди женщин, не зависимо от расы. Однако должен признать, что мои продажи резко сокращаются после обеда и ближе к ужину, если сравнивать с дообеденным временем.»

«Мои продажи сэндвичей тоже сокращаются после обеда, но немного,» сказала Сэнди, «С другой стороны, возрастают продажи Папаруса и Синга, так-как клиенты начинают больше налегать на полноценные блюда. Со временем, клиентура меняется.»

Когда солнце начинало близиться к закату, улицы покидали женщины и девушки, которых интересуют легкие перекусы. Ближе к вечеру, площадь начинали заполнять рабочие и путешественники, а также стражи и рыцари, смена которых заканчивалась. Не удивительно, что они хотели поесть чего-то более калорийного, как например рис, или наваристый суп.

Конечно были и те, кто заканчивал прием пищи десертом, однако хоть Том и другие члены Пентаграмы, были известными личностями в Алкреме, те кто заканчивал прием пищи десертом, предпочитали посетить ресторан.

«Путешественники и стражи, которые в браке, конечно приходят и покупают торты домой, так-что нельзя сказать, что мои продажи совсем встают, однако,» произнес Том, «Мы все же немного запаниковали, когда Сэнди ускакала с криком о том, что хочет вызвать вас на дуэль.»

«Я планировала вызвать вас на дуэль завтра, в дообеденное время, чтобы у нас было преимущество, однако...узнав, что вы не плохой человек, я просто утратила волю сделать это.» сказала Сэнди.

«В любом случае, давайте все постараемся. Мой тележка как-раз прибыла.» произнес Вандалье.

http://tl.rulate.ru/book/2820/1623348