Готовый перевод The Death Mage Who Doesn’t Want a Fourth Time / Маг смерти, не желающий четвертой реинкарнации: Глава 242.3

«В этом магазине тоже товар закончился?» спросил покупатель.

«Простите, но да.» ответил владелец лавки, «Торговцы, которые поставляют нам товар, уже все распродали...»

Неожиданный дефицит.

Зная, что орда монстров надвигается на Моркси, далеко не все жители следовали указаниям стражи. Приличное количество торговцев, караванов и наемников, наряду с путешественниками, покинули город еще до того, как были закрыты все ворота.

Конечно, они понимали, что такое поведение, неизбежно оставит несмываемое пятно на их репутации, однако они, что логично, посчитали что свои собственные жизни, гораздо важнее города, который скорее всего будет уничтожен.

Даже среди торговцев, которые буквально в этот день прибыли в город, нашлось приличное количество тех, кто быстро собрал свои пожитки и покинул город. Из-за этого, ряд лавок Моркси, столкнулся с дефицитом товаров.

Однако, дефицит не коснулся еды. Сейчас была зима, однако ровно до этого дня, продовольствие без перебоя поступало на склады Моркси. Многие торговцы, которые покинули город, также оставили слишком громоздкие мешки с зерном и бочки с алкоголем.

«Я тогда в тупике. Для того, чтобы придать своему блюду из мяса особый аромат, мне нужны определенные грибы. Неужели у вас совсем ничего не осталось?» спросил покупатель.

«Для нашего блюда, просто необходим сыр из Герцогства Биргит. Дайте хоть что нибудь. Плевать, даже если слишком дорого выйдет. Можете просто выручить меня?» спросил другой покупатель.

Одной из возникших проблем, также был дефицит определенных пряностей и приправ, которые как правило, поставлялись из соседних герцогств. Учитывая то, что город готовился к празднеству в честь победы над ордой монстров, кошельки многих покупателей, стали более податливыми. Однако из-за того, что лавки не смогут предложить товар, так как его просто нет, покупатели скорее всего будут испытывать недовольство.

«Мне жаль. Я не пытаюсь набить цену. У меня просто правда нет того, что вам нужно.» произнес владелец лавки.

Лица покупателей, которые хотели купить необходимые ингредиенты, были очень недовольными. Обычно, они не сталкивались с такими проблемами и у них всегда были иные методы получения необходимого товара, но сейчас, эти методы просто не работали, в виду того, что город едва избежал уничтожения.

Очень скоро однако, ушей покупателей, достигли определенные слухи.

«Эй! Говорят, что странствующий торговец по имени Эдмонд открыл лавку на городском рынке. Он вроде как продает именно те грибы, которые вы ищете, равно как и сыр из Герцогства Биргит, не говоря уже о многом другом!» крикнул кто-то из толпы покупателей.

«Серьезно!? За мной должок!»

И так, покупатели поспешили к этому Эдмонду.

Толпа собралась перед лавкой Эдмонда, и по очереди, покупатели совершали свои покупки.

«Добро пожаловать! У нас есть фруктовое вино, сыр и множество разнообразных продуктов, на любой вкус! Заходите и посмотрите сами!» периодически раздавалось в лавке.

Лавка Компании Эдмонда, была единственной лавкой, которая была забита покупателями.

Владельцем был Эдмонд. Он был нанимателем бывшего путешественника В-класса, Родригеза и он, также был торговцем, который пытался уговорить Дарсию, открыть в городе Церковь Виды, в которой работали бы священные девы Гули, как проститутки.

«Я выиграл. Моя ставка полностью окупится!» думал он про себя.

Он приказал Родригезу принять участие в сражении на передовой и сам, остался в городе, а сейчас, у него было много работы....прибыльной работы.

Он сделал ставку на бегущих из города торговцев — он предложил им выкупить их товары с большой скидкой, чтобы они смогли покинуть город на легке и не остаться ни с чем, делая вид, что просто хочет помочь им.

Эти торговцы, с радостью приняли его предложение, считая, что легкие, буквально, деньги, не будут замедлять их так, как замедлят тяжелые товары. Это предложение, казалось им выгодным, не смотря даже на скидку более чем в пятьдесят процентов.

«Это высококачественный сыр, который проделал весь длиннющий путь из Герцогства Биргит! Обычно, такое количество на рынке, можно купить за тысячу баумов! Но сегодня особый день! Мы все готовимся к празднованию и мы, готовы продать его всего за пятьсот баумов! Сыр из Герцогства Биргит, всего за половину цены! Только сегодня! Только у нас!» объявил Эдмонд, довольно улыбаясь.

Среди покупателей, разразились бурные обсуждения, так как каждый, хотел бы купить этого сыра за пол цены. Однако, Эдмонд то купил эти товары со скидкой более чем в пятьдесят процентов, поэтому, он все же оставался в плюсе.

«Дайте скидку и на это масло тогда!» крикнул вдруг кто-то из покупателей.

«Хорошо. Сегодня, я готов продавать эти девяноста баумные бутылки с маслом, всего за две трети из цены! Шестьдесят баумов!» произнес Эдмонд.

Каждый раз, когда кто-то обращался к Эдмонду за скидкой, он без устали повторял, что «только сегодня». Именно благодаря этому, покупатели с особым желанием, покупали эти товары.

Это был трюк, который заставит покупателей раскошелиться и запастись продовольствием, так как скидка действовала только сегодня. Также, это должно было оградить Эдмонда от постоянных скидок, во время последующих открытий лавки.

«Оно того стоило. Отправить Родригеза в бой и самому остаться в городе, все же того стоило. Благодаря этому, имя «Компания Эдмонда», сможет заручиться доверием и поддержкой покупателей. Даже если эти странствующие торговцы, потом вновь объявятся и попытаются обвинить меня в мошенничестве, они не смогут сделать это законно, так как они сами приняли мое предложение, хоть это и была экстренная ситуация. Это я остался в городе и сейчас, предлагаю людям товар со скидкой. Даже не буду задумываться, чью сторону примут люди, если такой момент настанет. Хотя...это все же было довольно рискованной ставкой.»

Он конечно же слышал рассказы, которые ему рассказывали как Родригез, так и другие путешественники, участники сражения у главных врат. Судя по ним, Дарсия и Гули женщины, которые были «укрощены» ее сыном, на самом деле были поразительно сильными. Сам Родригез признался ему, что у него и шансов не было бы, столкнись он с кем-то из них в бою.

Вспоминая о своем предложении Дарсии, основать бордель с Гулями в нем...Эдмонд обливался холодным потом, понимая, насколько безумной была эта идея.

«Если бы я стал преследовать ее и донимать этой темой, я пожалуй сейчас уже мог-бы лежать холодным трупом, где нибудь в темном переулке. Точно, надо знать свое место в бизнесе. Не стоило даже пытаться уговаривать ее.» думал периодически Эдмонд, «Когда все немного успокоится, надо будет сходить к ней с Родригезом, что нибудь подарить и извиниться за прошлое....и конечно изъявить желание вести с ними любые дела.»

Хоть Эдмонд и признавался себе в том, что было не очень разумно и красиво с его стороны, пытаться использовать Родригнеза, в качестве фактора угрозы ей, его все же не покидали мысли о том, что с Дарсией и ее сыном, можно вести очень прибыльные дела. Он и мысли не допускал о том, чтобы дистанцироваться от них; напротив, он холили и лелеял мысли о том, чтобы сблизиться с ними.

Вандалье и Дарси, герои-защитники города, сейчас находились в окружении...толпы на городской площади, как торговец шашлычной лавки и его помощница.

«Шашлык из органов Громового Дракона, сегодня по специальной цене в десять баумов за порцию.» сказал Вандалье, обращаясь к толпе, «Свеже извлеченное сердце Громового Дракона и печень, которые сдобрены вкуснейшим соусом из драконьей крови.»

«Святая дева победы! Пять порций пожалуйста!» крикнул один из покупателей.

«Хорошо!» ответила Дарсия, «Вандалье, пять порций.»

«Да, мам....кстати, почему ты все еще не отменила трансформацию?» спросил Вандалье.

«Потому что оставила сменную одежду дома. Одежда, которая была на мне до трансформации...порвалась.»

Дарсия, как и Басдия с Задирим, хоть и надели фартуки на время работы за прилавком, все еще были в своем боевом облачении.

«С этой одежды, можно без труда стереть не только пыль, но и кровь, и даже жир, просто используя тряпочку. Очень удобно.» сказала Басдия.

«И похоже, она очень нравится покупателям.» произнесла Задирис.

«Задирис-чань! Три порции шашлыка нам!» произнес покупатель.

«Не смейте добавлять «чань» к моему имени, засранцы! Я в десять раз дольше вас живу!»

Три женщины, которые сражались у главных врат Моркси, были весьма популярны среди жителей Моркси.

«...вы можете отлучиться и переодеться, так-то.» сказал Вандалье.

«Да не стоит,» сказала Задирис, мотая головой с печалью в глазах, «Эта работа, помогает мне отвлечься.»

В результате того, что она одолела нескольких героических духов, ее Ранг повысился, и она, из Принцессы Гуля Верховной Колдуньи, превратилась в.... Принцессу Гуля Колдунью Луны...ей так и не удалось избавиться от «Принцессы».

И словно чтобы ей было еще обиднее, Ранг ее дочери, Басдии, также повысился до «Полуночная Королева Амазонка Гулей».

Вот отчего Задирис грустила.

«Нахождение в такой суматохе и с занятыми руками, не дает мне возможности впасть в депрессию.» произнесла Задирис, «Итак, можешь мне уже шашлык дать?»

Кстати, после того как они закончат рабочий день, Задирис сможет сменить Профессию, однако выбирая среди доступных, она скорее всего будет рыдать, так как все они, звучат очень и очень «мило».

Тогда как Задирис немного отошла от закусочной, к ним продолжали стягиваться покупатели, которые....

«Вон она!» произнес кто-то, «Закусочная на колесах, в которой работают трансформировавшиеся святая госпожа, женщина с секирой и девочка!»

«Ах, так это они порубали тех Драконов и Гигантов, словно они были простыми кроликами...» пробормотал покупатель.

Благо, их слова не достигли ушей Задирис.

«...им сейчас столько новых прозвищ понадают...хотя думаю, что все уляжется за пару дней.» думал Вандалье про себя, вспоминая сколько раз за день, он слышал новое обращение от покупателей в отношение Задирис, Дарсии и Басдии.

Спустя несколько дней, суматоха конечно прекратится, однако что касается прозвищ...не очень приятные, скорее всего прекратят свое существование, а одинаково звучащие сольются воедино.

«У меня такое чувство, что некоторые «милые» прозвища, могут прицепиться к Задирис и скажутся на названиях ее Профессий и Рангов,» продолжал размышлять Вандалье, понимая, что доказательств то у него и не было...однако уже сейчас, ему нужно было придумать множество способов успокоения Задирис, когда настанет время.

«Как такое возможно!? Я послушала Мелиссу и переоделась, но мне это боком вышло!» бурчала Канако, которая сидела за столиком на площади, недалеко от тележки Вандалье.

«Почему это звучит так, словно я тебя в ловушку заманила?» возмутилась Мелисса, сидевшая рядом.

Канако выглядела так, словно о чем-то очень сожалеет, но неожиданно, подскочила и подняла посох с видом, словно ее осенило.

«Нет смысла сдерживаться, если я уже переоделась! Мне просто нужно еще раз трансформироваться, верно?!»

«Ч-чего?» недоумевающе произнесла Мелисса.

«Что происходит? Эта темная эльфийка и эльфийка...раздеваться собираются?» произнес не очень трезвый прохожий.

«Ух-ты...вот это будет зрелище!» произнес его собутыльник.

«Я не собираюсь раздеваться! Хотя кожи конечно будет больше видно...! Ну понеслась!» сказала Канако.

«Успокойтесь, я не дам им раздеться, так-что прекращайте посвистывать!» рыкнул Доуг на толпу.

«Рассчитываю на тебя, не дай этому действу, выйти из под контроля.» произнес спокойно Вандалье, обращаясь к Майлсу, который до сих пор был словно бродяга со взъерошенными волосами и в грязной, рваной одежде. Единственное, что он сделал, чтобы хоть сколько-то привести себя в божеский вид....это по новой накрасил губы.

«Да, предоставь это мне.» произнес Майлс, «Но я не думаю, что мы увидим что-то действительно безумное. Пьяные наемники, даже и не думают к ним приближаться.»

Сражение между группой Фитуна и Вандалье, нельзя было назвать сражением, которое лицезрели многие, однако на площади, были Клык с крысами, Дарсия и Басдия....наемники были не настолько пьяны, чтобы совершить хоть один, необдуманный шаг.

Саймон был с Джесси, алхимиком и дочерью Главы Гильдии Путешественников, Берарда, тогда как Натания, отдыхала дома из-за того, что немного травмировала спину, так-как еще не привыкла передвигаться на четвереньках с протезами.

«Кстати сказать, тебе же совсем не обязательно было открывать лавку в такое время, да Босс?» спросил Майлс.

«Ночью, я планирую угостить всех ужином в Подземелье. Поэтому мне и нужно было открыть лавку в такое время.» сказал Вандалье.

«...вообще-то, разве тебя не попросят вести парад, или что-то типа того, как героя, который спас город? А что насчет речи, рядом с владыкой города на площади?»

«Скорее всего, парад будет проходить не сегодня, а когда люди немного придут в себя после потрясения. Если провести его в ближайшее время, то есть опасность, что от восторга, люди не смогут сдерживать эмоции и начнут выпрыгивать на дорогу, на пути парада....речь тоже будет потом....к тому-же, детальное описание мероприятия, еще не было подготовлено.

http://tl.rulate.ru/book/2820/1255706