Готовый перевод Sword spirit / Меч Духа: Глава 92

Глава 92: Обучение

Проверив карту, четыре из них нашли правильное направление, и пошли к Профессиональному Военному Павильону.

С Лу Сюанем во главе, Син Фэн, Ся Е и Линь Синь И шли. Было довольно много других новых подающих надежды учеников, также идущих к Профессиональному Военному Павильону. Видя Лу Сюаня и других, не было никакого шептания. Только что, войдя в сектор Меча Ветра, выступление Лу Сюаня было невероятным. Только бог знает, чего он достигнет через год.

«Лу Сюань, ты действительно постиг намерение меча?» По пути Син Фэн, наконец, не удержался и спросил.

Хотя бесчисленные старейшины подозревали, что Лу Сюань постиг намерение меча, но от начала до конца он никогда не использовал его. Из-за этого даже старейшина Чжэн, который видел намного больше, чем остальные, не мог быть уверен.

Важность намерения меча для мечников была очевидной, таким образом, сознательно спрашивающие были обычно друзьями, но Син Фэн не мог терпеть.

Лу Сюань слабо улыбнулся, не дав ответа: «Лес Меча наполнен намерением меча. Чем глубже ты идешь, тем сильнее намерение меча. Если у тебя есть сердце, ты можешь идти и чувствовать его. Даже если ты не можете постичь его, это все еще будет чрезвычайно хорошим для твоей практики”.

К неоднозначному ответу Лу Сюаня Син Фэн глубокомысленно кивнул и не добивался ответа более. Он на мгновение представил, а после некоторые раздумий спросил: «Лу Сюань, интересно, мог бы ты сказать мне, что этот меч полон решимости?”

В целом секторе Меча Ветра число людей, которые постигли намерение меча, было меньше чем пять. Даже сейчас великие старейшины сектора, даже старейшина Чжэн чистились только через намерение меча. Даже если бы Син Фэн хотел научиться, он не был бы в состоянии найти учителя. В настоящее время, сталкиваясь с человеком, который возможно постиг намерение меча перед ним, он определенно не мог позволить ему уйти.

Слыша вопрос Син Фэна, Лу Сюань смеялся про себя: «Намерение меча не вещь. Это неправильно, это - также вещь, это просто очень таинственная вещь. Это можно только чувствовать, но никак не объяснить. Я подарю тебе двадцать четыре знака».

(ТН: Как в словах.)

Когда Лу Сюань говорил это, не только Син Фэна, даже Ся Е и Линь Синь И также внимательно слушали. Они уставились на Лу Сюаня, и боялись пропустить даже половину его слова. Они невероятно хотели понять намерение меча!

Даже не говоря о понимании чего-то столь важного, как намерение меча, даже если бы это было среднее понимание развития, боевых навыков, он все еще не был готов обнародовать его другим, в конце концов, это было вещами, которые они сам понял с трудностью. Как мог так легко поделиться ими с другими.

Возможно, часть поколения старейшин была бы готова направить некоторых учеников, в конце концов, обе стороны не были на том же самом уровне, но большинство учеников не было такими же. Поскольку у них было конкурентоспособность, если бы они дали свое понимание другим людям в будущем, и стали превзойдены другой стороной, тогда их собственное распределение ресурсов было бы в меньшинстве.

Однако для Лу Сюаня это не было проблемой, потом что люди, как Чжэн Ганг, и гении, как Ся Чэнь Си, который вошел в центр, – он не смотрел на них всех, как на противников, не говоря уже о Син Фэне. У Лу Сюаня не было плохих намерений к нему.

Его способность просто бросить вызов себе, чтобы непосредственно спрашивать о его опыте, дала понять, что этот человек не был типом, который делал это ради интриг, а был только обеспокоен содействием с фракцией меча и изучением военного пути.

(ТН: Я перевел «военный путь» с武道, но, может, лучше бы было переводить его как «военный дао»?)

Что касается Ся Е и Линь Синь И, Лу Сюань давно признал их друзьями. Как можно быть жадным только с такими вещами?

Остановившись, Лу Сюань медленно повернул тело и смотрел на их лица.

«Эти двадцать четыре знака, сердце постигает меч, меч уплотняет сердце, в мече сердце, в сердце меч, намерение меча бессмертно, сердце меча не умирает. Однако это также только, что я поверхностно видел, и очень слабо. Вы, ребята, можете только послушать, и этого будет достаточно. Возможно, вы будете в состоянии получить некоторое просвещение». Лу Сюань покачал головой сразу после окончания разговора. Его текущее намерение меча было только маленьким успехом. Его расстояние от фактического пика было неизвестным.

(ТН: Я использую слово «знаки», а не слово «слова», потому что в оригинале было только 24 знака, и у меня не было способа передать значение тех 24 знаков всего 24 словами.)

Однако, то что Лу Сюань видел, как поверхностное понимание, когда эти трое услышали это, это заставило их штормить. Через мгновение эти трок были полностью поражены, все они думали о двадцати четырех знаках Лу Сюаня.

Среди этих трех талант Син Фэна был самым лучшим. Получив направление Лу Сюаня, он чувствовал, как будто что-то в его уме только что сломалось, на когда-либо отдаленное намерение меча, казалось, уже было рядом. Хотя расстояние от понимания намерения меча было все еще далеко - далеко, но, по крайней мере, он уже понял, куда держать курс. С этого времени было достаточно возможностей, и он был в состоянии понять.

Что касается Ся Е и Линь Синь И, их таланты не были так же хороши как у Син Фэна, но у них также было большое восприятие. Они не могли постигнуть намерение меча, но, по крайней мере, они будут в состоянии познавать далее, вплоть до дао меча.

То, что не знал Лу Сюань, было тем, что его двадцать четыре знака были общими принципами небольшой стадии успеха намерения меча, и даже старейшина Чжэн мог только с трудностью понять два знака сердце меча и был совершенно неспособен говорить так же ясно как Лу Сюань.

Даже не говоря о трех неоперившихся мастерах боевых искусств, которые наклонялись послушать понимание Лу Сюаня, если бы он объяснил те двадцать четыре знака перед старейшиной Чжэном, старейшина Чжэн не обязательно был бы в состоянии понять их.

Видя, что эти три, вроде, поняли что-то, Лу Сюань, не отступил. После ожидания в течение получаса эти трое вышли из своих мыслей.

Ся Е вздохнул и сказал: «Лу Сюань, твои короткие двадцать четыре знака были эквивалентны трем годам моего горького развития. С этого времени твой путь дао абсолютно будет лучше, чем мой. Это большой шаг, я должен буду все четко понять».

Слыша это, Линь Синь И улыбнулась и сказала: «Это - данность. Вице-мастер секты говорил, после года Лу Сюань определенно станет основным учеником. Ты далек, однако, ты говорил правильно. Эти двадцать четыре знака действительно необычны. После прослушивания, я довольно многое поняла.»

К насмешке Линь Синь И Ся Е отказался оставаться в стороне и ответил: «Почему ты рада, что Лу Сюань войдет в ядро сектора? Ты все еще останешься во внутреннем секторе. Не будьте человеком с невысказанной любовью …”

«Ся Е, о чем ты говоришь!» с трудностью Линь Синь И сказала, когда прервала Ся Е, ее лицо покраснело, и она не смела поднимать голову, чтобы взглянуть на Лу Сюаня.

Она никогда не говорила о своих чувствах о Лу Сюане вслух, но несколько человек хорошо знали, хоть они никогда не проникали в это. Неожиданно, Ся Е, через мгновение отчаяния, проболтался об этом.

Зная, что он сболтнул лишнего, Ся Е немедленно засмеялся и не говорил ничего более, он только одарил их двух неоднозначным взглядом.

Лу Сюань так же как и Линь Синь И чувствовал себя смущенным, Син Фэн на стороне внезапно открыл рот, нарушив неловкую тишину, заставив их обоих вздохнуть.

«Лу Сюань, эта услуга обучения, я запомнил. Хотя я, возможно, не смогу помочь тебе в будущем, но, пока есть возможность, чтобы использовать меня, я определенно не останусь в долгу!» произнес торжественно Син Фэн. Способность Лу Сюаня говорить о таком важном понимании безоговорочно сделала это обещание полностью стоящим того. Он был совершенно уверен, что Лу Сюань определенно постиг намерение меча, иначе, он бы просто не смог рассказать им об этих двадцати четырех знаках.

Лу Сюань улыбнулся на слова друга и не стал отрицать их. Это было действительно достойно этого обещания. Кроме того, кто знал, может, будет время, когда ему пригодится нужна помощь Син Фэна?

Они продолжали свой путь к Профессиональному Военному Павильону. Вопрос был просто перерывом. Очень скоро они вышли на не очень высокое здание, но выглядело оно очень величественным. Аккуратно обрамленная мемориальная доска висела с тремя яркими словами «Профессиональный Военный Павильон».

Они прибыли в Профессиональный Военный Павильон.

http://tl.rulate.ru/book/282/84454