Готовый перевод Sword spirit / Меч Духа: Глава 10 – Вызов на поединок

Глава 10

Вызов на поединок

Лун Ян продолжал провокацию, Лу Сюань, что нехарактерно для него, подошел вплотную к Лун Ян и сказал: “я не знаю, смеешь ли ты, но можно ли так поступать или нет, я не знаю”.

Услышав это, Лун Ян расхохотался: “Хахахаха, какая большая шутка. Смысл в том, что я не могу убить тебя?”

“Правильно!” Голос Лу Сюань был очень твердым.

Смех Лун Ян резко прекратился. Прищурив глаза он посмотрел на Лу Сюань, и в его глазах был, что он готов проглотить его не разжевывая. Это было очень давно и он был спровоцирован. И вот сегодня он выглядел словно муравей перед Яо Лэй и слугами семьи Лун.

“Очень хорошо, похоже, ты не будешь плакать, когда увидишь свой гроб!” Лун Ян ледяным тоном сказал: “В магазине духовных материалов запрещено сражаться. Ты осмелишься пойти со мной на боевую арену?”

Боевая арена - специальное место, в магазине духовных материалов. Это место было единственным местом в магазине духовных материалов, где был разрешен бой, и еще, здесь они могут драться до смерти!

Хотя в магазине уличных материалов запрещены бои, но так как там были люди из трех кланов девяти школ, неудивительно, что это был конфликт, который необходимо было разрешить путем борьбы, поэтому они нуждались в боевые арены. Таким образом, появилась боевая арена.

“Молодой мастер, нам понадобиться ваше личное участие? Дайте подчиненным разобраться с этим мальчишкой. Если подчиненные не смогут избить его, тогда подчиненные будут наказаны”.

“Молодой хозяин, Ваш подчиненный готов драться. Только теперь этот парень опозорил нас. Я отомщу ему за это сотни раз!”

Слуги Лун Ян, для того, чтобы произвести впечатление на него, вызывались добровольцами чтобы бороться.

В их глазах это была отличная возможность выслужиться. Они видели силу Лу Сюань около десяти дней назад, и его тело было только на четвертом уровне. Пока они не могли поймать его.

Лун Ян махнул веером и слуги замолчали.

“Тишина! Сегодня я хочу лично преподать урок этому бесшабашному парню своей ладонью! Лу Сюань, ты осмелишься пойти со мной на боевую арену?” Лун Ян ткнул в нос Лу Сюань. Его глаза были полны презрения.

“Как ты осмелишься пойти туда!”

“Разве ты только, что не говорил? Почему ты теперь боишься?”

“Молодой хозяин, это большая честь для вас!”

Слуги продолжали шуметь, пытаясь давить на Лу Сюань, чтобы он согласился.

“Тишина! Если сейчас кто-нибудь пикнет, потом не обижайтесь и не вините меня за грубость!” Прервал разговор старый лавочник, заставив всех замолчать. Очевидно, этот старый лавочник был сильным экспертом.

Когда старый лавочник начал говорить, то никто из слуг не осмелился снова открыть рот. Лун Ян тоже не посмел произнести и слова, не говоря уж об остальных.

Взглянув на Лу Сюань, старый лавочник сказал: “молодой человек, легко войти на боевую арену, но нелегко выйти. Молодым людям не стоит опасаться”.

Его сила намного превосходила Лю Сюань и других. Естественно, с первого взгляда он мог сказать, что Лю Сюань был только на третьем уровне, а Лун Ян уже достиг тела четвертого уровня. В драке, у Лу Сюань было немного шансов на победу и сражаться было не так просто. Кроме того, казалось, Лун Ян был молодым мастером клана. Кто знал, какие козыри у него есть. Шансы Лу Сюань были близки к нулю.

Но, видя лояльность Лу Сюань, он тайно его одобрил. Таким образом, его предупреждение для Лу Сюань предназначалось, чтобы помочь Лу Сюань.

“Это хорошо, старший брат Сюань. Я слышал, что несколько месяцев назад Ян давно уже достиг тела четвертого уровня. Мы ему не конкуренты. Одумайся. Для джентльмена, месть, спустя десять лет не будет слишком поздной”. Яо Лэй оставался верным Лу Сюань.

В понимании Яо Лэй, Лу Сюань обладал телом второго уровня. Если бы была такой разница, то он никак не мог быть соперником Лун Ян.

Лу Сюань махнул рукой в сторону Яо Лэй, показывая ему жестом молчать. Повернув голову в сторону старого лавочника, он поклонился и сказал: “большое спасибо старейшина. Мои занятия сейчас полны препятствий. Если я сейчас пойду на компромисс, то как я достигну следующего уровня. Боюсь, что в конечном итоге, результат будет плачевным. Даже если у меня уровень развития ниже, я все равно должен быть бескомпромиссным!”

Услышав эти речи, на лице старого лавочника отразилось удивление. Он не думал, что Лу Сюань с низким уровнем развития будет таким упрямым.

Затем он молча покачал головой. Он видел множество людей, как Лу Сюань. Такие люди с крепкими сердцами, стали бы наверняка великими талантами, если бы не погибли в бою Было жаль, что большинство людей постигнет та же участь.

Услышав слова старого лавочника, Лун Ян улыбнулся: “слушая ваши слова, вы готовы принять мой вызов?”

Лу Сюань ему не ответил. Он смотрел на Лун Ян в глаза и сказал: “если я пойду на боевую арену, независимо от того умру я или останусь в живых, если ты одержишь победу, я, естественно, удалюсь. Тогда что будет, если я выиграю?”

“Если вы выиграете? Хаха, это самая смешная шутка, которую я слышал. Ты думаешь, что твоих сил хватит, чтобы победить меня?” Лун Ян рассмеялся громко. Но после вспомнив предупреждения старого лавочника, его смех притих. Но его лицо по-прежнему было видно насмешку.

“Давай не будем говорить о твоей победе. Если ты можешь заставить меня сделать три хода, я позволю тебе распоряжаться мной. Как же так?” Лун Ян сказал в шутку и посмотрел на Лу Сюань. Он был на четвертом уровне, а также унаследовал семейные боевые навыки «Схватить Дракона». С его точки зрения, даже если бы он совершил только один ход, он смог бы победить Лу Сюань.

“Быть убитым мной?” Лу Сюань рассмеялся: “у меня нет большего интереса в жизни”.

“Ты говоришь много глупостей. Тогда скажи мне, чего ты хочешь?” Лицо Лун Ян было полно нетерпения. Ему не терпелось вступить в схватку прямо сейчас и лично избить Лу Сюань.

“Если я выиграю, я хочу, сто лянов золота. Как насчет этого?” Лу Сюань, наконец, выдвинул свое требование.

Он, естественно, не пойдет драться с Лун Ян без веской причины. Он нуждался в сотне лянов золота, чтобы купить кровь дикого волка. Другого способа, чтобы заработать деньги за короткое время, для него не было, ведь Лун Ян был одним из детей семьи Лун. У него должны быть сто лянов золота.

“Хм, сто лянов золота. Как долго ты сможешь выдержать три хода, я могу дать тебе даже двести лянов”. Сказал Лун Ян ледяным тоном.

“Хорошо! Двести лянов, мы договорились!” Лу Сюань быстро ответил. Казалось, что было так много людей, которые жаждали отдать свои деньги.

Лун Ян был удивлен. Он это сказал небрежно. Он и не думал, что Лу Сюань бы ударил змеиной палкой. Для него двести лянов были не малые деньги. Даже сейчас деньги, которые у него есть, были намного меньше, чем двести лянов.

(ТН: извините, ребята, я не нашла перевод, что фразеологизм (если он один).

Однако, думая, что он победит, Лу Сюань не беспокоиться. Он мог потерять жизнь!?

“Двести лянов золота. Начнем!” Лун Ян ответил. Он обошел своих слуг и отправился первым.

http://tl.rulate.ru/book/282/7407