Готовый перевод Sword spirit / Меч Духа: Глава 24

Глава 24: древний метод очарования

“Лу Сюань, Вы - настоящий гений чуда!” Ся Чэнь Си громко воскликнула с явной похвалой, “Вы можете сказать Ся Чэнь Си кто Ваш учитель?”

Учитель? Лу Сюань колебался немного и затем понял. Ся Чэнь Си наверно предположила, чтобы достигнуть этого уровня, что у него был влиятельный учитель.

Учитель Лу Сюаня действительно был несравнимо влиятелен. До сих пор Лу Сюань все еще не знал происхождение таинственного кристального меча.

Видя, что Лу Сюань не отвечал некоторое время, Ся Чэнь Си предположила, что Лу Сюань не хочет говорить. Она тогда извиняющимся тоном улыбнулась и сказала: “Чэнь Си была немного резка. Этот древний метод очарования преподавался Вашим учителем правда?”

Древний метод очарования? Лу Сюань еще раз услышал новую фразу. Может ли быть причина в том, что он отличался от нынешних чародеев, и использовал только главный компонент крови животных, потому что у него был древний метод очарования?

Он не думал слишком долго, прежде чем Лу Сюань ответил Ся Чэнь Си: “Ах, мой метод очарования действительно преподавался мне им однако, каков этот древний метод очарования?”

(TN: слова местоимения в китайском языке, он, она, и это все произносятся как та. Лу Сюань использует местоимение для этого здесь. Если Лу Сюань говорит об “этом”, он использует это местоимение),

На этот раз была очередь Ся Чэнь Си озадачиться. Она ответила на его вопрос вопросом: “Что Ваш учитель говорил Вам?”

Лу Сюань сказал про себя, я хочу, чтобы он поговорил со мной, жаль, что он не может говорить. Он покачал головой.

“Древний метод очарования был потерян много лет тому назад. По слухам, методы очарования, которые мы используем сейчас, были развиты из древнего метода очарования. Даже сейчас многие нынешние чародеи не знают о древнем существовании метода очарования. Даже я только сейчас случайно наткнулась на древнюю книгу в гильдии чародея, прежде чем я узнала о древнем существовании метода очарования”. Ся Чэнь Си медленно объясняла Лу Сюань.

“ особенностью техники древнего очарования является то, что можно использовать кровь животных, чтобы непосредственно привлечь свитки очарования и не нужен специальный продукт. Известно, что использование продукта может помочь нейтрализовать потенцию и сделать рисунок легче, но в то же время это повреждает потенцию, и делает его так, чтобы потенцию больше нельзя было вытянуть”.

“Что касается древнего метода очарования, то можно использовать кровь животных, чтобы непосредственно нарисовать. Таким образом, нарисованный результат свитка очарования будет намного лучше, чем существующий метод очарования”.

Ся Чэнь Си взяла недавно успешно очарованный Томящийся от любви меч, который лежал на стороне Лу Сюаня, махнула ею пару раз и сказала, “Я уверена, что Ваш Дикий Взрыв руны может в несколько раз увеличить взрывчатое нападение по сравнению со средней Дикой руной Взрыва! Это - то же самое что и Огромная власть руны. Используйте древний метод очарования, чтобы нарисовать Огромную руну Власти и это увеличит силу нападения Вашего оружия намного больше по сравнению с нормальной Огромной руной Власти”.

Услышав это, лицо Лу Сюаня стало более сконцентрированным. Он не думал, что материал, который кристальный меч предоставил ему, не только был необычен, но даже метод очарования был на самом деле древним методом очарования. Не означает ли это, что кристальный меч был, по крайней мере с древней эпохи?

Поскольку Лу Сюань вошел в азарт, Ся Чэнь Си вылила горшок холодной воды ему на голову, “Однако плоть невинна, сокровище виновно. Если другим известно, что Вы знаете древние навыки очарования, то Вы можете уже предположить чем все это закончится … Таким образом, я просто подумала, что странно, что Ваш владелец на самом деле не сказал Вам об этом вопросе”.

(TN: благосостояние человека - его гибель, вызывая жадность других.)

Лу Сюань с трудом улыбнулся. Кажется, что Ся Чэнь Си пришла к выводу, что воображаемый владелец был настоящим. Однако, когда Лу Сюань тоже подумал об этом, то ему тоже было хорошо. Его недавние изменения были слишком велики. Мало того, что его сила внезапно стремительно взлетела, но он также изучил, как очаровывать. Если бы у него был «владелец», то это все имело бы смысл. Все можно было объяснить «мастером». Кто знает, если бы другие люди подозревали, то необходим был дополнительный слой покрытия”.

“Старик ничего подобного мне не говорил. Как его помню, с такой силой он не должен был бояться что кто то попытается ему навредить. Однако молодая мисс Ся Чэнь Си спасибо что вы напомнили мне, иначе если заинтересованное лицо узнало бы об этом, то я боюсь, что это было бы немного проблематично”. Лу Сюань начал создавать шкуру тигра.

“Каков уровень культивирования Вашего владельца?” Ся Чэнь Си спросила из любопытства.

“А … я не знаю. Мой владелец сказал, что блуждал по миру и случайно попал сюда, и что останется здесь на короткое время”.

“Чтобы блуждать по миру, я предполагаю, что у Вашего владельца должна быть некоторая сила. Вам повезло”. Ся Чэнь Си сказала с небольшим намеком зависти. Хотя у нее было неотъемлемое право с рождения, но неотъемлемое право и удача не имели никакого отношения друг к другу. Так как она сама была чародеем, она действительно хотела знать о древнем методе очарования. Лу Сюань столкнулся с «владельцем», который преподавал ему древний метод очарования, естественно она немного завидовала.

“Лу Сюань, хотя Вы можете использовать кровь животных, чтобы непосредственно сделать свитки очарования, я напомню Вам, если Вы продадите ее, лучше использовать специализированные жидкости. Таким образом, даже если Ваш метод немного отличается, другим не обязательно видеть его”. Ся Чэнь Си еще раз сказала.

“тогда я буду осторожен. Тогда этот вопрос, я должен буду попросить, чтобы молодая мисс Ся Чэнь Си помогла мне хранить в тайне. В будущем, если Вам понадобится Лу Сюань для чего-то, то я буду определенно использовать всю свою силу”. Лу Сюань сказал. Так как Ся Чэнь Си конфиденциально сказала ему эти вещи, естественно ей это не легко было сделать, и, Лу Сюань был благодарен ей.

“Конечно, однако, у Ся Чэнь Си есть самонадеянный запрос …” Ся Чэнь Си, сказала с небольшим затруднением, “Недавно я училась рисовать Дикую руну Взрыва, однако, я никогда не добивалась успеха. Я могу попросить, чтобы Лу Сюань дал мне совет?”

Она стремилась изучить древний метод очарования, но она также знала, что он не может беспорядочно преподаваться, не говоря уже о том что Лу Сюань был влиятельным «владельцем» в этой области, таким образом она попросила только у Лу Сюаня совета.

Лу Сюань естественно согласился на просьбу Ся Чэнь Си. Для него это было частью пирога. Древний метод очарования был для него на первом месте, Он мог преподавать, кому он хочет преподавать. таким людям как Ся Чэнь Си и Линь Синь И, которые отнеслись к нему с добром, он естественно согласится помочь.

Получив обещание Лу Сюаня, Ся Чэнь Си была вне себя от радости. Внезапно появилась вспышка, и Лу Сюань увидел, что в руках Ся Чэнь Си, которые были первоначально пусты оказался чистый свиток высшего качества и бутылка материала очарования!

Увидев удивление Лу Сюаня, Ся Чэнь Си улыбнулась, и своей нефритовой рукой встряхнула кольцо на пальце и сказала: “Это - кольцо памяти. Внутри есть пустое место. Это был подарок отца на мой десятый день рождения. Оно очень удобное”.

Лу Сюань был, естественно удивлен. Он не думал, что есть такой волшебный товар. Он не знал, когда у него будет возможность получить такое же кольцо. Однако он подумал, что у него будет определенно высокая цена.

Подготавливая чистый свиток, Ся Чэнь Си готовилась нарисовать Дикую руну Взрыва. Перед рисунком она повернула голову и сказала, “Лу Сюань, сначала посмотрите на мой рисунок. достаточно будет просто наблюдать за мной и указывать каждый раз где я сделала ошибки”.

Лу Сюань кивнул. Ся Чэнь Си тогда глубоко вздохнула, нормализовала свое состояние, и тонкими пальчиками начала вытаскивать часть материала используя силу души, и начала рисовать.

Как только Ся Чэнь Си начала, даже несмотря на то, что перед ним стояла такая красота, внимание Лу Сюаня было сосредоточено только на чистом свитке. Ему поручили задачу. Ся Чэнь Си не хотела, чтобы он уставился на нее, а чтоб только давал советы.

http://tl.rulate.ru/book/282/16521