Готовый перевод Скиталец / Скиталец: Глава 10. Мия

< Да, мой первый день в этом мире закончился трагедией. Я тогда испытал много новых ощущений, пересмотрел свои взгляды на некоторые вещи... Та ночь дала необходимый мне толчок в развитии... Та ночь показала мне каков на самом деле этот "прекрасный мир меча и магии"...

Если бы я знал, что произойдёт в ту ночь, чтобы я сделал? "Прежний" я, как и любой нормальный человек, незамедлительно сбежал бы, но "Теперешний" я - благодарен тому дню.

В ту ночь я также впервые побывал в том месте, где сама Смерть подзывает тебя к себе, соблазняет, даёт обещания о лучшей жизни... Позже я бывал в этом месте еще не раз, но ни разу не повёлся на эти уловки... Только сегодня я...>

***

Дарк стал приходить в сознание, но стоило ему попытаться пошевелить левой рукой, как по всему телу прошла невыносимая боль и он застонал. Он всё ещё был очень слаб, даже просто открыть глаза было сложно.

- Ой, ты наконец пришел в себя, Дарк!- приятный женский голос прозвучал невдалеке от него. Хозяйка голоса подошла к нему и присела возле него.

- Стой, стой. Тебе сейчас лучше не двигаться. Ты потерял много крови и ещё крайне слаб. Чудо уже то, что ты вообще проснулся. Я рада.

Дарк попытался рассмотреть девушку, но смог заметить только то, что она была коротко стриженной блондинкой(наверное). Перед глазами всё расплывалось.

Ч-что... произошло?- весь его разум был в смятении.

- Эм, ну... на нас напали монстры, была битва, ты был сильно ранен. Если бы я не нашла тебя еле живого, то ты сейчас бы не разговаривал со мной. Мы теперь квиты. Кстати, уже прошло несколько часов и начинает светать.

Дарк вновь застонал - воспоминания начали всплывать в разуме. Нападение волкоподобных тварей, то как ему чуть руку не сожрали. Он хотел было посмотреть на себя, но тело не слушалось его.

- Мм, пить... пить хочу,- слабым голосом прохрипел юноша.

- Хорошо, секундочку...

Девушка призвала хранилище и достала оттуда кожаный бурдюк с водой, неизвестно было откуда он у неё. Она наклонилась над парнем и начала неспешно поить его. Напившись, Дарк прошептал:

- Спасибо. Могу я узнать как тебя зовут?

- Хи-хи, я совсем глупая. Как невежливо с моей стороны. Я - Мия, помнишь, ты спас меня во время нападения?- у девушки был очень нежный и мягкий голос.

Хоть Дарк не мог рассмотреть внешность девушки, но он считал, что такой ангельский голос может быть только у красавицы.

- Ах, это ты. Хах, мы действительно квиты теперь. *Что ж, мне прямо-таки везёт на встречи с хорошими людьми в этом мире. Не каждый стал бы рыскать в поисках меня среди кучи трупов.* Если бы только парень мог внимательно рассмотреть девушку, то он бы заметил некоторые сходства во внешности её и Ника...

- Можешь призвать своё хранилище?

- Зачем?

- Ты хочешь остаться без своего оружия? Хи-хи... 

Только сейчас Дарк осознал, что его сабли не было с ним. *А эта девчёнка похоже тоже весёлая... Как-то это...странно.* Дарк призвал хранилище. Мия приблизила своё хранилище и начала перекладывать вещи в окно торговли.

- Всё, готово, подтверждай.

Дарк кое-как разлепил глаза и посмотрел на окно торговли и заметил что там было больше одного предмета...

- А что...

- Просто принимай, не волнуйся. Я тут вообще-то столько для тебя сделала (перевязала твои раны к примеру), а ты хочешь отказаться от моей помощи, А?! У тебя совесть вообще есть?!

- Д-да, всё, я уже подтверждаю...

*Что не так со всеми людьми тут?* Самочувствие парня даже стало ещё хуже.

- Эм...- девушка начала ёрзать, словно хотела сказать что-то очень важное, но не знала как начать. По лицу Мии можно было заметить, что ей крайне неприятна предстоящая тема разговора.

- Что?- Дарку не нужно было видеть Мию, чтобы понять её нынешнее состояние.

- Понимаешь... В общем, все считают, что здесь небезопасно оставаться и хотят уйти... Лидер большой группы тоже так считает, и собирается уводить своих людей...сейчас.

Юноша уже догадался к чему ведёт Мия и не стал выслушивать её до конца:

- Понятно. Удачи. Береги себя,- он проговорил эти слова максимально спокойным голосом, на который он был способен в своём состоянии.

- Я...- девушка ещё хотела что-то сказать, но Дарк повернул голову набок, тем самым показав нежелание продолжать разговор.

- Прости. Мы правда хотим взять тебя, но ты не единственный, кто сейчас тяжело ранен. Если возьмем только тебя, то остальные...

Казало, что девушка готова расплакаться... Мия встала, бросила последний взгляд на своего спасителя и пошла прочь, но в последний момент развернулась и выкрикнула:

- Мы собираемся идти вдоль ручья, вниз по течению. Нас много и у нас есть раненные, так что будем довольно медленно продвигаться. Как поправишься, ты быстро догонишь нас. Я уверена. До встречи.

Только после этих слов Мия окончательно ушла, а Дарк остался лежать на земле и не знал, что ему делать. Злиться? Плакать? Эти люди бросили его, хоть он и сражался бок о бок с ними.

- Фууууух...- Дарк вздохнул. *Глупо винить их. Даже я бы не раздумывая бросил балласт. Когда я видел голодных детей, я не дал им ягод, что были у меня. Действительно хороший человека раздал бы еду не задумываясь, но я не такой. Невозможно обмануть самого себя...*

*Интересно, а Ник жив? Хотя, он наверняка жив. Такие так просто не умирают. К тому же у него была группа с воинами, которые еще до этого побоища уже убили какого-то зверя.*

*Если бы я принял тогда его предложение... Может, сейчас я бы не был в таком жалком состоянии. Ах, какой же я ребёнок. Мне пора повзрослеть. Невозможно делать всё в одиночку, нужно научиться принимать помощь от других. Если бы не Мия, то я бы сейчас гнил среди других трупов.*

...

Дарк не мог заглянуть даже в Статус, не говоря уже об ходьбе. Он всё еще лежал на поляне, хоть он и не видел ситуации вокруг, но думал, что вокруг много трупов. Да и запах крови легко было почувствовать. Он боялся, что монстров может привлечь этот запах и если они придут...

Парень почувствовал сильную сонливость и начал проваливаться в сон. *Я могу лишь надеяться на удачу и навык...*

[Регенерация 1-ой ступени]

Тип: Пассивный

Незначительно ускоряет процессы регенерации в теле. 

Позволяет изучить 2-ую ступень данного навыка и открывает доступ к новым навыкам данной ветви.